卢文纪，字子持，京兆万年人。（案：此下有阙文。）长兴末，为太常卿。
文纪形貌魁伟，语音高朗，占对铿锵，健于饮啖。奉使蜀川，路由岐下，时唐末
帝为岐帅，以主礼待之，观其仪形旨趣，遇之颇厚。清泰初，中书阙辅相，末帝
访之于朝，左右曰：“臣见班行中所誉，当大拜者，姚顗、卢文纪、崔居俭耳。”
或品藻三人才行，其心愈惑。末帝乃俱书当时清望达官数人姓名，投琉璃瓶中，
月夜焚香，祷请于天，旭旦以箸挟之，首得文纪之名，次即姚顗。末帝素已奇待，
欢然命之，即授中书侍郎、同平章事，与姚顗同升相位。时朝廷兵革之后，宗社
甫宁，外寇内侵，强臣在境。文纪处经纶之地，无辅弼之谋，所论者爱憎朋党之
小瑕，所纠者铨选拟抡之微类。时有蜀人史在德为太常丞，出入权要之门，评品
朝士，多有讥弹，乃上章云：“文武两班，宜选能进用。见在军都将校、朝廷士
大夫，并请阅试澄汰，能者进用，否者黜退，不限名位高下。”疏下中书，文纪
以为非己，怒甚，召谏议大夫卢损为覆状，辞旨芜漫，为众所嗤。三年夏，晋祖
引契丹拒命，既而大军挫衄，官寨受围。八月，亲征，过徽陵，拜于阙下，休于
仗舍。文纪扈从，帝顾谓之曰：“朕闻主忧臣辱，予自凤翔来，首命卿为宰相，
听人所论，将为便致太平，今寇孽纷纷，令万乘自行战贼，于汝安乎？”文纪惶
恐致谢。时末帝季年，天夺其魄，声言救寨，其实倦行。初次河阳，召文纪、张
延朗谋议。文纪曰：“敌骑倏往忽来，无利则去，大寨牢固，足以枝梧，况已有
三处救兵，可以不战而解。使人督促，责以成功，舆驾且驻河桥，详观事势，况
地处舟车之要，正当天下之心，必若未能解围，去亦非晚。”会延朗与赵延寿款
密，傍奏曰：“文纪之言是也。”故令延寿北行，末帝坐俟其败。
晋祖入洛，罢相为吏部尚书，再迁太子少傅。少帝嗣位，改太子太傅。汉祖
登极，转太子太师。时朝官分司在洛，虽有留台御史，纪纲亦多不整肃，遂敕文
纪别令检辖。侍御史赵砺及纠分司朝臣中有行香拜表疏怠者，杨邠怒，凡疾病不
在朝谒者，皆与致仕官。时文纪别令检辖之职，颇甚滋章，因疾请假，复为留台
所奏，遂以本官致仕。（《欧阳史》：周太祖入立，即拜司空于家。）广顺元年
夏卒，年七十六。赠司徒，辍视朝一日。文纪平生积财巨万，及卒，为其子龟龄
所费，不数年间，以至荡尽，由是多藏者以为诫焉。
马裔孙，字庆先，棣州商河人。（案：此下有阙文。）唐末帝即位，用为翰
林学士、户部郎中、知制诰，赐金紫，未满岁，改中书舍人、礼部侍郎，皆带禁
职。寻拜中书侍郎、平章事。裔孙纯儒，性多凝滞，遽登相位，未悉朝廷旧事。
初，冯道罢同州入朝，拜司空。唐朝故事，三公为加官，无单拜者，是时朝议率
尔命道，制出，或曰“三公正宰相，便合参大政”；又云“合受册”。众言藉藉。
卢文纪又欲祭祀时便令扫除，冯道闻之曰：“司空扫除，职也，吾无所惮。”既
而知非乃止。刘昫为仆射，性刚，群情嫉之，乃共赞右常侍孔昭序论行香次第，
言：“常侍侍从之臣，行立合在仆射之前。”疏奏，下御史台定例。同光已来，
李琪、卢质继为仆射，质性轻脱，不能守师长之体，故昭序轻言。裔孙以群情不
悦刘昫、冯道，欲微抑之，乃责台司，须检则例，而台吏言：“旧不见例，据
南北班位，即常侍在前。”俄属国忌，将就列未定，裔孙即判台状曰：“既有援
据，足可遵行，各示本官。”刘昫怒，挥袂而退。自后日责台司定例，崔居俭
谓南宫同列曰：“从昭序言语，是朝廷人总不解语也。且仆射师长也，中丞大夫
就班修敬，常侍班在南宫六卿之下，况仆射乎。已前骑省年深，望南宫二侍郎如
仰霄汉，痴人举止，何取笑之深耶！”众闻居俭言，纷议稍息。文士哂裔孙堂判
有“援据”二字，其中书百职，裔孙素未谙练，无能专决，但署名而已。又少见
宾客，时人目之为“三不开”，谓口不开、印不开、门不开也。及太原事起，唐
末帝幸怀州，裔孙留司在洛。未几，赵德钧父子有异志，官寨危急，君臣计无所
出。俄而裔孙自洛来朝，众相谓曰：“马相此来，必有安危之策。”既至，献绫
三百匹，卒无献可之言。晋祖受命，废归田里。
裔孙好名，慕韩愈之为人，