。爬虫类有属
于龟鳖属的条纹甲鱼，这种甲鱼可以供应我们餐桌上一盘又卫生又好吃砌食品。”
至于鱼类；这里有很多，并且很值得注意。下面是诺络留斯号的鱼网时常拉
到船上来的鱼：鳃鱼类，里面有椭圆形、砖石色，身上有不等的蓝黑斑点的稣鱼，
从它们身上带有双重的齿形刺就可以认出来。背色银白的白鳍鱼，尾带小点的赤
醇鱼，以及锦带谭鱼，像长两米的宽大套子，在水中间滚来滚去。没齿稣，完全
没有牙齿，是跟鲛鱼相近的软骨鱼。驼峰牡蛎，峰顶是弯的尖刺，身长一英尺半。
蛇鱼类，像尾色银白、背上淡蓝、褐色胸部带灰色边线的海鳗一样。有光鱼，属
鳍科的一种，身上有窄条的金色纹，带法国国旗的红蓝白三色。长四分米的楔形
硬鳍鱼；美丽的加郎鱼，身上有漆黑的六条横带，蓝色和黄色的鳍）金色和银色
的鳞。还有团足鱼，黄头耳形豚鱼，硬鳍斯加鱼，海婆鱼，箭鱼，虾虎鱼以及我
们已经走过的海洋都有的其他千百种鱼类。
2月9日，诺第留斯号浮出在红海最宽阔的一部分海面上，海面的西岸是苏阿
京，东岸是光享达，直径是一百丸十海里。
这一天中午，在地图上记录了船行的方位后，尼摩船长走上平台来，正好我
也在那里。我心中打算，对于他此后的航行计划如果得不到一些了解，我就不让
他回船里面去。
他一看见我就走向前来，很礼貌地送我一支雪前烟，对我说："“喂！教授，
您喜欢这红海吗？您曾充分观察它所蕴藏伪奇异东西吗？它的鱼类和它的植虫类，
它的海绵花坛和它的珊瑚森林吗？您曾望见散在海边的城市吗？”
"是的，尼摩船长，”我回答，“诺第留斯号是奇妙的最便于做这种研究的。
啊！农真是一只聪明的有智慧的船！”
“不错，先生，又聪明，叉大胆，叉是不会受损伤的＃狐、不伯红海的厉害
风暴，汹涌波涛，危险暗礁。”
“是的，，我说，“红海常被称为最厉害多风浪的海，如果、我没有记错，
在上古时代，它的声名听来就使人讨厌。｛“阿龙纳斯先生，是的，使人讨厌。
希腊和拉丁的历史家没有说它好，史杜拉宾说，红海在刮北风和雨季的时期特别
难航，特别厉害。阿捡伯人艾德利西是用哥尔藏海湾的名字来写红海的，他说有
很多的船只在它的浮洲上就沉役了、没有人敢在夜间冒险航行。他认为，这海受
厉害台风伪控制，处处有损害船只的小岛，不管在海底下和海面上，‘一点都没
有好处。’”“很明白，·我马上说，“那就是因为这些历史家并没有在诺第留
斯号船上航行过。”
“是的，船长带着微笑回答，“关于这一点，近代人并没有比古代入进步。
发明蒸汽力是要好几千百年的时间呢！
谁知道在一百年后，是否将有第二只诺第留斯号出现呢！
啊龙纳斯先生，进步是很慢的呢。”
"真的，·我回答，“您的船比它的时代进步了一世纪，或者好几世纪。这
样一个秘密要跟它的发明人一同消逝，是多么不幸：，尼摩船长并不回答我的话。
静默了几分钟后，我问：“船长，您好像是特别研究过这海，您可以让我知
道红海这名字的来源吗？”
“阿龙纳斯先生，关于这问题有很多的解释。您愿意知道一个十四世纪的史
学家的意见吗？”
“当然愿意知道。”
“这位空想家认为‘红海’这个名字是在以色列人走过这海之后才有的，当
时法老军队追赶他们到海上，海听到摩西的声音就涌上来，把法老军队淹没了①：
为表示这种神奇，变成为鲜红的海，自后除了”红海’的称呼再不能叫它别的名
字了。”
“尼摩船长，”我回答，“这是诗人的解释，我不能满足。
所以我要问问您个人的意见。”
“阿龙纳斯先生，照我的意思，我们要把红海名字看作为希伯来语‘爱德龙’
一词的转译，古代的人所以称它这个名字，是由于这海的水有一种特殊颜色。”
“可是，直到目前，我看见的都是清澈的水波，没有什么特殊颜色。”
“当然，’不过您走进这海湾的内部时，您就会看到这奇异现象。我回想起
从前看过的多尔湾，完全红色，好像血湖一样。”
“这颜色，您认为是由于海中有某种微生海藻的存在吗？"“是的。那是称为
‘三棱藻’的细小植物所产生的朱