吧。”
我站起来，我时靠着玻璃，我看着。
在电光照耀中，我看见一团巨大的黑东西，静止不动，
悬在海水中间。我很注意地观察它，想法辨认这条巨大晾
鱼类动物的性质。但心中忽然醒悟，喊道：
“一只船！”
“是的，”加拿大人回答，”一只撞在暗礁上沉了的船！”
尼德·兰并没有弄错。我们面前是一只船，上面弄断
了的护桅索仍然挂在链上二船壳看来还很好，船沉下来至
多不过是几小时以前的事。三根断桅从甲板上两英尺高的
地方砍下来，表明这只遇难的船不得不把桅墙牺牲了。但
船是侧躺着，内部装得很满，是向左舷倾斜的。这种落在波
涛中的残骸的景象，看来实在是凄惨；更为凄惨的，是看见
甲板上还有躺着挂在绳索上的尸体！我看见有四具尸
体——四个男子，其中一人站在舵边一还有一个妇人手
中抱着一个小孩，在船尾眺板格子上站着。这妇人还年轻。
有诺第留斯号的电光的照亮，我可以看出她那还没有被海
水所腐蚀的面容。她作最后绝望的努力，把小孩举在她头
上，这可怜的小生命正把两只小手抱着妈妈的脖子呢＃耗
个水手的姿态我觉得非常伯人，因为他们身躯抽搐得不成
样子，他们作最后的努力，摆脱那把他们缠在船上的绳索，
然后才死去。唯有那个看航路的舵手，比较镇定，面貌很清
楚、很严肃，灰白的头发贴在前额，痉挛的手放在舵轮上，他
好像是还在深深的海底驾驶着他那只遇难的三桅船！
多么伯人的场面！我们沉默不能作声，在这真实的沉
船事故面前，可以说在这最后一刻掇下来的沉船景象面前，
我们的心跳动得厉害！我又看见了一些巨大的鲛鱼，眼睛
冒火。被这人肉的饵物所引动，已经向前游来了！
这时，诺第留斯号向前行驶，绕过沉没的船，我因此可
以看见写在船尾牌子上的船名：
佛罗利达号，山德兰港。