北偏东方行驶。这里有标记分明的
地图，您可以看着我们的航行路线。客厅您可以随便使用，
我向您告辞了。”
尼摩船长对我行个礼，出去了。我一人留下，默默地沉
思。所想的都是关于这位诺第留斯号的船长。这个古怪的
人，自以为不属于任何国籍，我将永远不知道他是哪一国的
人吗？他对于人类的那种仇恨，或者他对于使他有那种仇
恨的人，要想法作可怕的报复吗？他是不是像康塞尔说的，
“有人给他受过痛苦的”一位被人轻视的学者，一位天才，一
位近代的伽利略①呢？或者他是一位科学家，像美国人莫
利一般）学术研究事业因为政治上的变动受到挫折呢？这
我都还不能说。我是由于偶然的机会被抛在他船上的人，
我的生命操在他手中，他冷淡地，但客气地收留了我。不过
他从不握我伸出去的手，他也从不将他的手伸出来。
整整一个小时，我浸沉在深深的思虑中，总想明了这使
我十分感兴味的秘密。后来我的眼光盯着摆在桌上的平面
大地图，我就把手指放在上面所指出的经纬度相交的那点.
海洋跟大陆一样，也有江河。这些江河是特殊的水流，
从它们的温度、它们的颜色，可以辨认出来，其中最显著的
是大家所知道的“暖流”。科学决定了在地球上有下面的五
条主要水流路线：第一条在大西洋北部，第二条在大西洋南
部，第三条在太平洋北部，第四条在太平洋南部，第五条在
印度洋南部。很可能在印度洋北部从前有第六条水流存
在，那个时候，里海和阿拉伯海还跟亚洲的各大湖连起来，
成为一片大海。
正是，在平面地图上记下的那个点，展开了上面说的一
条暖流，日本人叫做黑水流①，黑水流从孟加拉湾出来，受
热带太阳光线的直射，很为温暖，横过马六甲海峡，沿着亚
洲海岸前进，人太平洋北部作环弯形，直到阿留地安群岛。
它将樟脑树干和各地方的各样土产输送出去，它的暖流的
纯靛蓝色跟大洋的水流显然分开。诺第留斯号要走的就是
这条水流。我两眼盯着它，我看见它抿没在太平洋的无边
水际中；我正感到自己跟水流一齐奔驰的时候，尼德·兰和
康塞尔在客厅门口出现了。
我的两个老实同伴看见堆在他们眼前的神奇物品，惊
怪得发楞了：
“我们在什么地方呢？我们在什么地方呢？”加拿大人
喊，“我们在魁北克博物馆吗？”
“如果先生认为可以，”康塞尔答，“还不如说这是桑美
拉大厦呢！”
“朋友们，”我回答，我同时做个手势，让他们进来，“你
们不是在加拿大，也不是在法兰西，而是在诺第留斯号船
上，在海底下五十米。”
“当然要相信先生的话，因为先生这样肯定了。”康塞尔
回答，“老实说，这个客厅，就是让我这个佛兰蒙人看来也要
惊奇."
“朋友，你惊奇吧，你好好地看吧，因为对于你这么能干
的一个分类者，这里实在有不少的工作可做哩。”
我并不需要鼓励康塞尔去做。这个老实人早就弯身在
“玻璃柜子上，嘴里已经低声说出生物学家所用的词汇：腹足
纲，油螺科，磁贝属，马达加斯加介蛤种，等等……
这个时候。尼德·兰——他不是贝类学家——问我关
于我跟尼摩船长会谈的情形。他问我，我是否发现他是哪
一国人，他从哪里来，到哪里去，把我们拉到多少深的海底
去？他问了许多问题，我简直来不及回答他。
我将我所知道的全部告诉他，或不如说，将我所不知道
的全部告诉他。我又问他，他看到些什么或听到些什么。
“什么也没有看见，什么也没有听到!"加拿大人回答，
“我甚至于连这船上的人员的影子也没有看见。真的，是不
是他们都是电人？”
“电人！”
“说真的，我是要这样想呢。可是您，阿龙纳靳先生，”
尼德·兰问，他总是不忘记他的那个念头，“您不能告诉我
这船上一共有多少人吗？十人，二十人，五十人，一百人
吗？”
“尼德·兰师傅，这我可不能回答您。而且您要相信
我，此刻您必须抛弃您那夺取或逃出诺第留斯号的念