返回

绝对本源之零点风暴

首页
关灯
护眼
字体:
作品相关 汉语的优越性
书架管理 返回目录

古汉语的所有l音都转成了r音。

    而且,日本人学习外语,也只是把外语的发音体系转成自己的发音体系,其语法依然是日语语法而不是外语语法。

    同理,若真有你说的“并因为外族在北方常在政权上层。所使用的胡汉语逐渐成为官方汉语,因为政治作用反推于民众。”那麽这些外族所使用的胡汉语,就应该是他们的发音体系,他们的语法了,也就是说,现代汉语语音就应该是胡语语音体系了,语法也是胡语语法了,可事实上不是这样的。

    比方说,满语无声调,按你的说法,现代汉语也应该没有声调才对。又因为满语、蒙语是多音节,那麽满人、蒙人学汉语时,就会把大量原为单音节的汉字念成多音节,继而反映到他们的“胡汉语”,也就是你说的现代汉语中去。日语中的汉字发音就有大量多音节的,例如汉语的“日”,日语中就成了两音节的niti(吴音),jitsu(汉音)。可现代汉语不但有声调,而且依然是单音节。因此,现代汉语为胡汉语的说法是站不住脚的。

    其实,正如将在後面指出的,比被满清统治早好几百年的时代,就已经有了卷舌音。所以,汉语中的卷舌音跟满人的统治没有关系,当然也跟满语没有关系。

    而满语、突厥语、蒙古语等阿尔泰语系是靠格助词联系句子的粘着语,按你的说法,现代汉语的语法也应该变成了这样。但这同样也不是事实。

    再说,倘若蒙元、满清真将官方汉语变成了带有卷舌音的“胡汉语”,那当然就会对书面语产生影响。可事实并非如此。正如语言学大师王力所指出的:中古汉语的语音系统,是以“切韵系统”为标准,这种语音系统纯粹属于书面语言,从唐代到清代,一直是基本上遵守着这个语音标准。

    卷舌音,不但北京话里有,全国不少地方的汉语方言,甚至远离北京的西南地区的汉语方言,甚至老派苏州话里,还有客家话里都有的。因此,就算您说的因外族占据北京很长时间,而使其所用的“胡汉语逐渐成为官方汉语”为事实,可外族人数极少,古代又无现代化的通讯教育设备,那如何才能让大江南北各地方言也变成了“胡汉语”?就是现代社会,就是自民国起到现在,尽管政府大力推广普通话已近一百年了,可是,只要不是有大量外地移民的地方,都还保留了各自的方言。而各地农村的方言,就更少受普通话发音的影响。

    其实,舌尖元音早在宋代就出现了。《切韵指掌图》已经把支指之韵的精组字列入一等,可见当时这些字的韵母不再是[-i],而是[-ī]了。而如果声母不是卷舌音,就很难解释舌尖元音的产生。这也是卷舌音的起源跟蒙人也没有关系的直接证据。

    而且,1324年写成的《中原音韵》中,只有支思韵里的照系字和日母字才变成了卷舌音。其余各韵的知照系字和日母字的发音均无变化。可见,汉语卷舌音不是受“蒙汉语”的影响。再说,1324年,已是蒙元统治开始崩溃,民心早就偏离蒙元异族的时候,蒙人政权又如何去推广“蒙汉语”?

    更重要的是,蒙人从皇帝到下层官僚,一贯都不学汉语,他们平常的用语就是蒙古语,处理与汉人有关的事务,就用翻译。不但如此,蒙元还强迫汉人学蒙语。这种情况下,又怎麽可能有蒙人因为学习汉语,发音不畅而转用他音,因此还把汉语变成了“蒙汉语”,继而还能把这种蒙汉语逐渐变成官方汉语的事情发生? 

    十四世纪的《中原音韵》里的大部分字都没有变成卷舌音,卷舌音的最後发展阶段大约是在十五世纪以後才全部完成。所以,卷舌音的形成并非是因为受了蒙古语的影响,更不是因为受了十七世纪下半叶才完成了对中国全面占领,政权才变得巩固的满清统治者的语言的影响。

    大明政权时代的十五世纪时的北方话所有,而现代北京话所没有的,只有一个声母,那就是v;十五世纪时的北方话所没有,而现代北京话所有的,也只有三个声母,即j,qi,x。所以,北京话也不可能是满人这个“外族因为学习汉语,发音不畅而转用他音”才形成的“满汉语混合体”。

    况且,早在十四世纪六十年代後,就已是大明政权。大明政权从一开始,还反复下令严禁胡语,胡音,胡服,怎麽可能不禁止胡音,反而让汉语中的胡音发展扩大,改变更多的汉语语音,并还让它在官方、在民间广为传播?蒙元、满清甚至没有发布过严禁纯汉语,推广胡汉语的命令,又如何让胡化汉语发展壮大?所以,政治环境也决定了现代汉语不可能是胡汉混合体。

    既然你说之所以现代汉语是胡汉语,是因为“外族因为学习汉语,发音不畅而转用他音个人以为是可能的。并因为外族在北方常在政权上层。所使用的胡汉语逐渐成为官方汉语,因为政治作用反推于民众。”那麽,汉人讲汉语,就不会有发音不畅而转用他人语言语音的问题发生了。明代在北方的统治就长达近两百八十年,按你这一推理,那就会有使汉人的汉语“逐渐变成官方语言,因为政治作用反推于民众。”这样的事情发生。文化层次很低的胡人都能推广

上一页 目录 下一页