突然出现了六位最最漂亮的美国女人，这是她们的名字：帕蒂，W.，金，S.（不知是亚利桑那小姐还是阿拉斯加小姐），兰茜，R.（长着一副任性嘴巴的十四岁少女），娜塔莎，V.（有俄国血统，她后来淹死在弗罗里达海岸边），卡琳，Ch.（她的头发非常美），还有皮肤为巧克力色的贝弗莉，A.（我看到过她们的一张合影，当时，她们一同来到纽约的一个泳池，站在那一汪碧绿的池水旁，摆出一副詹姆斯·邦德的女战友那种果敢、从容的姿势，娜塔莎的手里甚至还拿着一架望远镜，胳膊架在白色的扶手上，在卡琳的背心上可以看到两个银色的大写字母“I.T.”，而巧克力肤色的贝弗莉则可怕地龇着那排混血儿的牙齿，想鼓励我一下），她们发来了一份由二百二十二个字组成的激烈而又客气的抗议书，要求人们不要欺负我，相反，她们由于我的斯拉夫式的勇敢和魅力而感到高兴，她们警告说，如果维克多·哈里托内奇以及那些和他一样的男权主义者们继续一意孤行，她们就要去找她们所有那些老朋友和保护人（其中包括：三位石油大王，三十五名参议员，七位诺贝尔奖获得者，阿瑟·米勒阿瑟·米勒（1915— ），美国剧作家。东海岸的码头工人，加拿大的航空调度，美国宇航局的智囊团，还有地中海第六舰队的指挥官），强烈地要求他们不要和我的敌人交朋友，与此同时，我还顺便了解到，她们的美貌使她们获得了平均每小时（每小时！）三百美元的收入，因此，她们都非常富有，帕蒂已经是个百万富姐了。丽杜拉给我打来电话，她控制不住自己，冒失地冲着话筒大喊大叫，说广播里的最新新闻正在谈这件事情，而我扎着头巾，手里拿着吸尘器，满脸灰色，我冲向那台提手已经断了的“斯皮多拉”牌晶体管收音机，是真的：正在播出，我甚至浑身都湿透了，好啊，我想，成了一个十足的名人了！
然而，第二天早晨，伊万诺维奇兄弟却来看我了，他俩一身盛装，穿着驼色的南斯拉夫西服，有些苦味的香水散发出一种无可指责的味道，皮鞋锃亮，很是气派，他们说道，他们没有白白地浪费时间，他们发觉，是出现了一些错误，当然，把只能给亲朋好友看的东西展示出来，这的确不太好，但是，我遇到的这些事情也不公正，不合规矩，其原因就在维克多·哈里托内奇那里，他由于过分的热心被记录在案，让他自己去呼哧吧，因为他受命要给那几位美人儿写回信，他得在信中襟怀坦白地说明一切，说这虽然并不是他们应该做的事情，但既然她们有兴趣，他就来解释一下，说我是自愿放弃工作的，因为我在死人那天晚上受了伤，而他们则将采取一些措施，写一篇文章，如果我肯帮帮忙的话，虽说我是别无选择的。而我坐在那里，像个寡妇，揪着台布的穗子，我咬着自己的手指甲，重复道：他会保护我的，如果他还活着＃蝴会保护我的……他那么爱我！——我们就这样记下来，于是，他们从口袋里掏出圆珠笔，写了起来，就像伊里夫和彼得罗夫伊里夫（1897—1937）和彼得罗夫（1903—1942），俄罗斯讽刺作家，著作有《十二把椅子》等作品。那样，虽说我还什么都没对他们讲，而他们突然说道：伊林娜·弗拉基米罗夫娜，您想不想自己给这几位热心的女傻瓜写封回信，您就说，谢谢你们的关心，你们的厚爱，不过，您就说，你们是白激动了，在游泳池里好好地游你们的泳吧，因为我的一切情况都很好，你们的信息不太准确，对此，我向维克多·哈里托内奇说道：维杰克“维克多”的爱称。，我这里怎么个都很好了？你弄错了。而他缩起脑袋，说道：好吧，见你的鬼，瞧你为我干的好事，我这一辈子还从来没往美国写过信，我也压根儿就不喜欢写信，你也保护不了你的爷爷，那个老头子，叫他不得心肌梗塞，而我对他说道：爷爷同样叫你良心不安，维杰克，他在发言的时候过于激动了，当时，你们还在拿一个什么死将军来吓唬我，而他却说：好吧，我们不谈这个了，你不知道底细，就别再呼了，而我说道，你别撒野，既然你倒了霉，被卷了进来，就坐下来吧，别喋喋不休了，于是，他拿起一张白纸，试了试那杆笔，叹着气，用一种圆滚滚的笔迹写道：
尊敬的美国婊子和前婊子们！
如你们所知……据我们所知……我们读到了你们的来信……你们的来信……我应当说……来信让我们很不愉快……很不愉快……在那个时候，我们的集体……我应当说……为什么？为什么要这些东西？……为什么你们要管别人的事情？……你们是一盘大棋中的小卒子……我也不是一个年轻人了……
他绝望地沉思起来。他厌恶地扔下那枝自来水金笔，他坦白说，不是他自己想到要来折磨我的，而是别人叫他干的，而我用近乎和解的语气说道：维杰克，我们别再吵架了，好好地写你的信吧，我要走了，而他对我说道：等着瞧吧＃蝴紧皱起眉头，说道，我思念过你，我找不到替代的人，只好和老婆待在一起……呸，你撒谎！我知道你和谁一起在酒馆里消磨时间，是马格丽特告诉你的吗？而我说道：这关你什么事！别信她的，我的老婆，你自己也知道，已经人老珠黄了，你别