故。武帝卧疾延昌殿，谌在左右
宿直。上崩，遗敕谌领殿内事如旧。
郁林即位，深委信谌，谌每请急出宿，帝通夕不能寐，谌还乃安。转卫军司
马，兼卫尉。丁母忧，敕还本位，守卫尉。明帝辅政，谌回附明帝，劝行废立，
密召诸王典签约语之，不许诸王外接人物。谌亲要日久，众皆惮而从之。郁林被
废日，初闻外有变，犹密为手敕呼谌，其见信如此。谌性险，无护身计。及废帝
日，领兵先入后宫，斋内仗身，素隶服谌，莫有动者。海陵立，转中领军，进爵
为公，甲仗五十人，入直殿内，月十日还府。建武元年，转领军将军、左将军、
南徐州刺史，给扶，进爵衡阳郡公。明帝初许事克用谌为扬州，及有此授，谌恚
曰：“见炊饭推以与人。”王晏闻之曰：“谁复为萧谌作瓯箸者。”谌恃勋重，
干豫朝政，明帝新即位，遣左右要人于外听察，具知谌言，深相疑阻。二年六月，
上华林园宴谌及尚书令晏等数人，尽欢，坐罢，留谌晚出，至华林阁，仗身执还
入省。上遣左右莫智明数谌曰：“隆昌之际，非卿无有今日。今一门二州，兄弟
三封，朝廷相报，政可极此。卿恒怀怨望，乃云‘炊饭已熟，合甑与人邪’，今
赐卿死。”谌谓智明曰：“天去人亦复不远，我与至尊杀高、武诸王，是卿传语
来去，我今死，还取卿矣。”于省杀之。至秋，而智明死，见谌为崇。诏乃显其
过恶，收付廷尉。谌好左道，吴兴沈文猷相谌云：“相不减高帝。”谌喜曰：
“感卿意，无为人言也。”至是，文猷伏诛。
谌兄诞，字彦伟，永明中，为建康令，与秣陵令司马迪之同乘行，车前导四
卒。左丞沈昭略奏：“凡有卤簿官，共乘不得兼列驺寺，请免诞等官。”诏赎论。
延兴元年，历徐、司二州刺史。明帝立，封安复侯，征为左卫将军。上欲杀谌，
以诞在边镇拒魏，故未及行。魏军退六旬，谌诛。遣梁武帝为司州，别，使诛诞。
诞子棱妻，江淹女，字才君，闻诞死，曰：“萧氏皆尽，妾何用生？”恸哭而绝。
谌弟诔，字彦文，与谌同豫废立，封西昌侯，位太子左卫率。诛谌之日，辅
国将军萧季敞启求收诔，深加排苦，乃至手相摧辱。诔徐曰：“已死之人，何足
至此，君不忆相提拔时邪？幽冥有知，终当相报。”季敞粗猛无行，善于弥缝，
高帝时为谌所奖说，故累为郡守。在政贪秽，谌辄掩之。后为广州刺史，白日见
诔将兵入城收之。少日，果为西江都护周世雄所袭，军败，奔山中，为蛭所啮，
肉都尽而死，惨楚备至，后为村人所斩。论者以为有天道焉。
临汝侯坦之，字君平，高帝绝服族子也。祖道济，太中大夫。父欣祖，武进
令。
坦之与萧谌同族，为东宫直阁，以勤直为文惠所知，除给事中、兰陵令。武
帝崩，坦之率太孙文武度上台，除射声校尉，令如故。未拜，除正员郎、南鲁郡
太守。少帝以坦之文惠旧人，亲信不离，得入内见皇后。帝于宫中及出后堂杂狡
狯，坦之皆得在侧，或遇醉后倮袒，坦之辄扶持谏喻。见帝不可奉，乃改附明帝，
密为耳目。
隆昌元年，追录坦之父勋，封临汝县男。少帝微闻外有异谋，惮明帝在台内，
敕移西州。后在华林园华光殿露著黄縠裈，跂床垂脚，谓坦之曰：“人言镇军与
王晏、萧谌欲共废我，似非虚传，兰陵所闻云何？”坦之尝作兰陵令，故称之。
坦之曰：“天下宁当有此？谁乐无事废天子邪？昔元徽独在路上走，三年人不敢
近，政坐枉杀孙超、杜幼文等故败耳。官有何事，一旦便欲废立？朝贵不容造以
论政，当是诸尼师母言耳。岂可以尼姥言为信！官若无事除此三人，谁敢自保？
安陆诸王在外，宁肯复还，道刚之徒，何能抗此！”帝曰：“兰陵可好听察，作
事莫在人后。”
帝以为除诸执政，应须当事人，意在沈文季，夜遣内左右密赂文季，文季不
受。帝大怒，谓坦之曰：“我赐文季不受，岂有人臣拒天子赐？”坦之曰：“官
遣谁送？”帝曰：“内左右。”坦之曰：“官若诏敕出赐，令舍人主书送往，文
季宁敢不受！政以事不方幅，故抑遣耳。”帝又夜醉，乘马从西步廊向北驰走，
如此两三将倒，坦之谏不从，执马控，帝运拳击坦之不著，倒地。坦之与曹道刚
扶抱还寿昌殿玳瑁床上卧，又欲起走，坦之不能制，坦之驰信报皇后，至，请譬
良久，乃眠。