。初，山阳出南州，谓人曰：
“朝廷以白虎幡追我，亦不复还矣。”席卷妓妾，尽室西行。至巴陵，迟回十余
日不进。梁武帝复遣天武赍书与颖胄，设奇略以疑之。是时或云山阳谋杀颖胄，
以荆州同举。山阳至，果不敢入城。颖胄计无所出，夜遣钱唐人朱景思呼西中郎
城局参军席阐文、谘议参军柳忱闭斋定议。阐文曰：“萧雍州畜养士马，非复一
日。江陵素畏襄阳人，人众又不敌，取之不可必制，制之，岁寒复不为朝廷所容。
今若杀山阳，与雍州举事，立天子以令诸侯，霸业成矣。山阳持疑不进，是不信
我，今斩送天武，则彼疑可释。至而图之，罔不济矣。”忱亦劝焉。颖胄乃斩天
武，以示山阳。山阳大喜，轻将步骑数百到州，阐文勒兵斩之，传首于梁武。东
昏闻山阳死，发诏讨荆、雍。颖胄有器局，既唱大事，众情归之。长沙寺僧铸黄
金为龙，数千两埋土中，历相传付，称为下方黄铁，颖胄因取此龙，以充军实。
乃叹曰：“往年江祏斥我，至今始知祸福之无门也。”十二月，移檄建邺。
三年正月，和帝为相国，颖胄为左长史，进号镇军将军，于是始选用方伯。
梁武屡表劝和帝即尊号，颖胄使别驾宗史撰定礼仪。上尊号、改元。于江陵立宗
庙南北郊。州府城门，悉依建康，官置尚书五省，以城南射堂为兰台，南郡太守
为尹。建武中，荆州大风雨，龙入柏斋中，柱壁上有爪足处，刺史萧遥欣恐畏，
不敢居之，至是以为嘉福殿。中兴元年三月，颖胄为侍中、尚书令、监八州军事、
荆州刺史，留卫西朝。以弟颖达为冠军将军。及杨公则等率师随梁武围郢城，颖
达会军于汉口，与王茂、曹景宗等攻陷郢城。梁武进漂州，使与曹景宗破东昏将
李居士。又从下东城。
初，梁武之起也，巴东太守萧惠训子璝、巴西太守鲁休烈弗从，举兵侵荆
州，败辅国将军任漾之于峡口，颖胄遣军拒之，而梁武已平江、郢，围建康。时
颖胃辅帝王，有安重之势。素能饮酒，啖白肉脍至三斗。自以职居上将，不能拒
制璝等，忧愧发疾而卒。州中秘之，使似其书者假为教命。时梁武围建康，住
石头，和帝密诏报颖胄凶问，亦秘不发丧。及建康平，萧璝亦众惧而溃，和帝
乃始发丧，诏赠颖胄丞相，前后部羽葆、鼓吹，班剑三十人，蒨辌车，黄屋左
纛。梁天监元年，追封巴东郡公。丧还，武帝车驾临哭渚次，葬依晋王导、齐豫
章王故事。谥曰献武。
弟颖达，少好勇使气。颖胄齐建武末行荆州事，颖达亦为西中郎外兵参军，
俱在西府。齐季多难，颇不自安，因与兄颖胄举兵。颖达弟颖孚，自建邺为庐陵
人修景智潜引，与南归。颖孚缘山逾嶂，仅免。道中绝粮，后因食过饱而卒。建
康平，梁武帝以颖达为前将军、丹阳尹。及受禅，赠颖孚右卫将军，封颖达作唐
侯，位侍中、卫尉卿。出为豫章内史，意甚愦愦。未发前，预华林宴，酒后于座
辞气不悦。沈约因劝酒，欲以释之。颖达大骂约曰：“我今日形容，正是汝老鼠
所为，何忽复劝我酒！”举坐惊愕。帝谓之曰：“汝是我家阿五，沈公宿望，何
意轻脱。若以法绳汝，汝复何理？”颖达竟无一言，唯大涕泣，帝心愧之。未几，
迁江州刺史。少时，悬瓠归化，颖达长史沈禹等苛刻，为盗所害，众颇疑颖达，
或传谋反。帝遣直阁将军张豹子称江中讨盗，实使防之。颖达知朝廷之意，唯饮
酒不知州事。后卒于左卫将军，谥康侯。
子敏嗣，位新安太守，好射雉，未尝在郡，辞讼者迁于畎焉。后张弩损腰而
卒。
第七子斅，太清初，为魏兴太守。梁州刺史、宜丰侯循以为府长史。梁州有
古墓名曰“尖冢”，或云张骞坟，欲有发者，辄闻鼓角与外相拒，椎埋者惧而退。
斅谓无此理，求自监督。及开，唯有银镂铜镜方尺。斅时居母服，清谈所贬。
衡阳公谌，字彦孚，高帝绝服族子也。祖道清，员外郎。父仙伯，桂阳国下
军。
宋元徽末，武帝在郢，欲知都下消息，高帝遣谌就武帝宣传谋计，留为腹心。
升明中，为武帝中军刑狱参军、南东莞太守，以劳封安复县男。建元初，武帝在
东宫，谌领宿卫。高帝杀张景真，武帝令谌启乞景真命，高帝不悦，谌惧而退。
武帝即位，除步兵校尉、南兰陵太守，领御仗主，斋内兵仗，悉委付之，心膂密
事，皆使参掌。为左中郎将、后军将军，太守如