”遐曰：“彦回保妻子，爱性命，非有奇才异节，
遐能制之。”果无违异。及沈攸之事起，高帝召彦回谋议，彦回曰：“西夏衅难，
事必无成，公当先备其内耳。”高帝密为其备。事平，进中书监、司空。
齐台建，彦回白高帝，引何曾自魏司徒为晋丞相，求为齐官。高帝谦而不许。
建元元年，进位司徒，侍中、中书监如故，改封南康郡公。彦回让司徒，乃与仆
射王俭书，欲依蔡谟事例。俭以非所宜言，劝彦回受命。终不就。寻加尚书令。
二年，重申前命为司徒，又固让。魏军动，高帝欲发王公以下无官者从军，彦回
谏以为无益实用，空致扰动，上乃止。
三年七月，帝亲尝酎，盛暑欲夜出，彦回与左仆射王俭谏，以为“自汉宣帝
以来，不夜入庙，所以诫非常。人君之重，所宜克慎。”从之。时朝廷机事，彦
回多与议谋，每见从纳，礼遇甚重。上大宴集，酒后谓朝臣曰：“卿等并宋时公
卿，亦当不言我应得天子。”王俭等未及答，彦回敛板曰：“陛下不得言臣不早
识龙颜。”上笑曰：“吾有愧文叔，知公为朱祐久矣。”彦回善弹琵琶，齐
武帝在东宫宴集，赐以金镂柄银柱琵琶。性和雅，有器度，不妄举动。宅尝失火，
烟焰甚逼，左右惊扰，彦回神色怡然，索舆徐去。然世颇以名节讥之，于时百姓
语曰：“可怜石头城，宁为袁粲死，不作彦回生。”
高帝崩，遗诏以为录尚书事。江左以来，无单拜录者，有司疑立优策。尚书
令王俭议，以为“见居本官，别拜录，应有策书，而旧事不载。中朝以来，三公
王侯，则优策并设；官品第二，策而不优。优者褒美，策者兼明委寄。尚书职居
天官，政化之本，故尚书令品虽第三，拜必有策。录尚书品秩不见，而总任弥重，
前代多与本官同拜，故不别有策。即事缘情，不容均之凡僚，宜有策书，用申隆
寄。既异王侯，不假优文”。从之。寻增彦回班剑为三十人，五日一朝。顷之寝
疾。彦回少时尝笃病，梦人以卜蓍一具与之，遂差其一，至是年四十八矣，岁初
便寝疾。而太白荧惑相系犯上将，彦回虑不起，表逊位。武帝不许。乃改授司空、
骠骑将军，侍中、录尚书事如故。薨年四十八，家无余财，负责数十万，诏给东
园秘器。时司空掾属以彦回未拜，疑应为吏敬以不？王俭议：“依《礼》，妇在
途，闻夫家丧，改服而入。今掾属虽未服勤，而吏节禀于天朝，宜申礼敬。”司
徒府史又以彦回既解职而未恭后授府，应上服以不？俭又议：“依中朝士孙德祖
从乐陵迁为陈留，未入境，乐陵郡吏依见君之礼，陈留迎吏依‘娶女有吉日，齐
衰吊’。司徒府宜依居官制服。”又诏赠太宰，侍中、录尚书、公如故，增班剑
为六十人，葬送礼悉依宋太保王弘故事，谥曰文简。先是庶姓三公，轜车未有
定格，王俭议官品第一，皆加幢络，自彦回始也。又诏彦回妻宋故巴西主埏<土遂>
暂启，宜赠南康郡公夫人。
长子贲，字蔚先，少耿介。父背袁粲等附高帝。贲深执不同，终身愧恨之，
有栖退之志。位侍中。彦回薨，服阕，见武帝，贲流涕不自胜。上甚嘉之，以为
侍中、领步兵校尉、左户尚书。常谢病在外，上以此望之，遂讽令辞爵，让与弟
蓁，仍居墓下。及王俭薨，乃骑水牛出吊，以系门外柱，入哭尽哀而退，家人不
知也。会疾笃，其子霁载以归。疾小间，知非故处，大怒，不肯复饮食，内外阁
悉钉塞之，不与人相闻，数日裁余气息。谢瀹闻其弊，往候之，排阁不可开，以
杵槌破，进见贲曰：“事之不可得者，身也；身之不可全者，名也；名与身俱灭
者，君也，岂不全之哉！”贲曰：“吾少无人间心，岂身名之可慕？但愿启手归
全，必在旧陇。儿辈不才，未达余趣，移尸徙殡，失吾素心，更以此为恨耳。”
永明七年卒。
蓁，字茂绪，位义兴太守。八年，改封巴东郡侯。明年，表让封还贲子霁，
诏许之。建武末，蓁位太子詹事、度支尚书，领前军将军。永元元年卒，太常，
谥穆子。
蓁子向，字景政，年数岁，父母相继亡没，毁若成人，亲表异之。及长，淹
雅有器量，位长兼侍中。向风仪端丽，眉目如画，每公庭就列，为众所瞻望焉。
仕梁，卒于北中郎庐陵王长史。子翔。
翔，字世举，起家秘书郎，累迁宣城王主簿。中大通五年，梁武帝宴群臣乐
游苑，别诏翔与