勿使人见。”此门生惭而去，不敢复还，后贵乃归罪，待之如初。尚宋
文帝女南郡献公主，拜驸马都尉，除著作佐郎，累迁秘书丞。湛之卒，彦回悉推
财与弟澄，唯取书数千卷。湛之有两厨宝物，在彦回所生郭氏间，嫡母吴县主求
之，郭欲不与，彦回曰：“但令彦回在，何患无物？”犹不许，彦回流涕固请，
乃从之。袭爵都乡侯，历位尚书吏部郎。景阳中，山阴公主淫恣，窥见彦回悦之，
以白帝。帝召彦回西上阁宿十日，公主夜就之，备见逼迫，彦回整身而立，从夕
至晓，不为移志。公主谓曰：“君须髯如戟，何无丈夫意？”彦回曰：“回虽不
敏，何敢首为乱阶？”宋明帝即位，累迁吏部尚书。有人求官，密袖中将一饼金，
因求请间，出金示之，曰：“人无知者。”彦回曰：“卿自应得官，无假此物。
若必见与，不得不相启。”此人大惧，收金而去。彦回叙其事，而不言其名，时
人莫之知也。帝之在蕃，与彦回以风素相善，至是深相委仗，陈事皆见从。改封
雩都伯，历侍中，领尚书，右卫将军。彦回美仪貌，善容止，俯仰进退，咸有风
则。每朝会，百僚远国使，莫不延首目送之。明帝尝叹曰：“褚彦回能迟行缓步，
便得宰相矣。”时人以方何平叔。尝聚袁粲舍，初秋凉夕，风月甚美，彦回援琴
奏《别鹄》之曲，宫商既调，风神谐畅。王彧、谢庄并在粲坐，抚节而叹曰：
“以无累之神，合有道之器，宫商暂离，不可得已。”
时伧人常珍奇与薛安都为逆，降叛非一。后又求降，明帝加以重位。彦回谓
全其首领，于事已弘，不足大加宠异。帝不从。珍奇寻又叛。彦回后为吴郡太守，
帝寝疾危殆，驰使召之，欲托后事。及至召入，帝坐帐中流涕曰：“吾近危笃，
故召卿，欲使著黄罗衤罗。”指床头大函曰：“文书皆函内置，此函不得复开。”
彦回亦悲不自胜。黄罗衤罗，乳母服也。帝虽小间，犹怀身后虑。建安王休仁，
人才令美，物情宗向，帝与彦回谋诛之，彦回以为不可。帝怒曰：“卿痴不足与
议事。”彦回惧而奉旨。复为吏部尚书，卫尉卿，尚书右仆射。以母老疾，晨昏
须养，辞卫尉，不许。明帝崩，遗诏以为中书令、护军将军，与尚书令袁粲受顾
命，辅幼主。粲等虽同见托，而意在彦回。彦回同心理事，务弘俭约，百姓赖之。
既而王道隆、阮佃夫用事，奸赂公行，彦回不能禁也。遭所生丧，毁顿不复可识，
期年不盥栉，唯泣泪处乃见其本质焉。诏断哭，禁吊客。葬毕，起为中军将军，
本官如故。
元徽二年，桂阳王休范反，彦回与卫将军袁粲入卫宫省，镇集众心。彦回初
为丹阳，与从弟照同载，道逢齐高帝，彦回举手指高帝车谓照曰：“此非常人也。”
出为吴兴，高帝饷物别，彦回又语人曰：“此人才貌非常，将来不可测也。”及
顾命之际，引高帝豫焉。高帝既平桂阳，迁中领军，南兖州，高帝固让，与彦回
及卫军袁粲书陈情，彦回、粲答书不从，高帝乃受命。其年加彦回尚书令、侍中，
给班剑二十人，固让令。三年，进爵为侯。服阕，改授中书监，侍中、护军如故，
给鼓吹一部。
时淮北属，江南无复鳆鱼，或有间关得至者，一枚直数千钱。人有饷彦回鳆
鱼三十枚。彦回时虽贵，而贫薄过甚，门生有献计卖之，云可得十万钱。彦回变
色曰：“我谓此是食物，非曰财货，且不知堪卖钱，聊尔受之。虽复俭乏，宁可
卖饷取钱也？”悉与亲游啖之，少日便尽。明年，嫡母吴郡公主薨，毁瘠骨立。
葬毕，诏摄职，固辞，又以期祭礼及表解职，并不许。
苍梧暴虐稍甚，齐高帝与彦回及袁粲言世事，粲曰：“主上幼年，微过易改，
伊、霍之事，非季世所行，纵使功成，亦终无全地。”彦回默然，归心高帝。及
废苍梧，群公集议，袁粲、刘彦节既不受任，彦回曰：“非萧公无以了此。”手
取事授高帝。高帝曰：“相与不肯，我安得辞？”事乃定。顺帝立，改号卫将军、
开府仪同三司，侍中如故，甲仗五十人入殿。及袁粲怀贰，曰：“褚公眼睛多白，
所谓白虹贯日，亡宋者终此人也。”他日，粲谓彦回曰：“国家所倚，唯公与刘
丹阳及粲耳，愿各自勉，无使竹帛所笑。”彦回曰：“愿以鄙心寄公之腹则可矣。”
然竟不能贞固。及高帝辅政，王俭议加黄钺，任遐曰：“此大事，应报褚公。”
帝曰：“褚脱不与，卿将何计？