不责汝衣食，岁上一匹绢，亦可足用耳。”衡亡后二十馀
日，儿以白母，母曰：“此当是种甘橘也，汝家失十户客来七八年，必汝父遣为
宅。汝父恒称太史公言，‘江陵千树橘，当封君家’。吾答曰：‘且人患无德义，
不患不富，若贵而能贫，方好耳，用此何为！’”吴末，衡甘橘成，岁得绢数千
匹，家道殷足。晋咸康中，其宅址枯树犹在。】己丑，封孙皓为乌程侯，皓弟德
钱唐侯，谦永安侯。【江表传曰：群臣奏立皇后、太子，诏曰：“朕以寡德，奉
承洪业，莅事日浅，恩泽未敷，加后妃之号，嗣子之位，非所急也。”有司又固
请，休谦虚不许。】
十一月甲午，风四转五复，蒙雾连日。綝一门五侯皆典禁兵，权倾人主，有
所陈述，敬而不违，於是益恣。休恐其有变，数加赏赐。丙申，诏曰：“大将军
忠款内发，首建大计以安社稷，卿士内外，咸赞其议，并有勋劳。昔霍光定计，
百僚同心，无复是过。亟案前日与议定策告庙人名，依故事应加爵位者，促施行
之。”戊戌，诏曰：“大将军掌中外诸军事，事统烦多，其加卫将军御史大夫恩
侍中，与大将军分省诸事。”壬子，诏曰：“诸吏家有五人三人兼重为役，父兄
在都，子弟给郡县吏，既出限米，军出又从，至於家事无经护者，朕甚愍之。其
有五人三人为役，听其父兄所欲留，为留一人，除其米限，军出不从。”又曰：
“诸将吏奉迎陪位在永昌亭者，皆加位一级。”顷之，休闻綝逆谋，阴与张布图
计。十二月戊辰腊，百僚朝贺，公卿升殿，诏武士缚綝，即日伏诛。己巳，诏以
左将军张布讨奸臣，加布为中军督，封布弟惇为都亭侯，给兵三百人，惇弟恂为
校尉。
诏曰：“古者建国，教学为先，所以道世治性，为时养器也。自建兴以来，
时事多故，吏民颇以目前趋务，去本就末，不循古道。夫所尚不惇，则伤化败俗。
其案古置学官，立五经博士，核取应选，加其宠禄，科见吏之中及将吏子弟有志
好者，各令就业。一岁课试，差其品第，加以位赏。使见之者乐其荣，闻之者羡
其誉。以敦王化，以隆风俗。”
二年春正月，震电。三月，备九卿官，诏曰：“朕以不德，讬于王公之上，
夙夜战战，忘寝与食。今欲偃武修文，以崇大化。推此之道，当由士民之赡，必
须农桑。管子有言：‘仓廪实，知礼节；衣食足，知荣辱。’夫一夫不耕，有受
其饥，一妇不织，有受其寒；饥寒并至而民不为非者，未之有也。自顷年已来，
州郡吏民及诸营兵，多违此业，皆浮船长江，贾作上下，良田渐废，见谷日少，
欲求大定，岂可得哉？亦由租入过重，农人利薄，使之然乎！今欲广开田业，轻
其赋税，差科强羸，课其田亩，务令优均，官私得所，使家给户赡，足相供养，
则爱身重命，不犯科法，然后刑罚不用，风俗可整。以群僚之忠贤，若尽心於时，
虽太古盛化，未可卒致，汉文升平，庶几可及。及之则臣主俱荣，不及则损削侵
辱，何可从容俯仰而已？诸卿尚书，可共咨度，务取便佳。田桑已至，不可后时。
事定施行，称朕意焉。”
三年春三月，西陵言赤乌见。秋，用都尉严密议，作浦里塘。会稽郡谣言王
亮当还为天子，而亮宫人告亮使巫祷祠，有恶言。有司以闻，黜为候官侯，遣之
国。道自杀，卫送者伏罪。【吴录曰：或云休鸩杀之。至晋太康中，吴故少府丹
杨戴颙迎亮丧，葬之赖乡。】以会稽南部为建安郡，分宜都置建平郡。【吴历曰：
是岁得大鼎於建德县。】
四年夏五月，大雨，水泉涌溢。秋八月，遣光禄大夫周奕、石伟巡行风俗，
察将吏清浊，民所疾苦，为黜陟之诏。【楚国先贤传曰：石伟字公操，南郡人。
少好学，脩节不怠，介然独立，有不可夺之志。举茂才、贤良方正，皆不就。孙
休即位，特徵伟，累迁至光禄勋。及皓即位，朝政昏乱，伟乃辞老耄痼疾乞身，
就拜光禄大夫。吴平，建威将军王戎亲诣伟。太康二年，诏曰：“吴故光禄大夫
石伟，秉志清白，皓首不渝，虽处危乱，廉节可纪。年已过迈，不堪远涉，其以
伟为议郎，加二千石秩，以终厥世。”伟遂阳狂及盲，不受晋爵。年八十三，太
熙元年卒。】九月，布山言白龙见。是岁，安吴民陈焦死，埋之，六日更生，穿
土中出。
五年春二月，白虎门北楼灾。秋七月，始新言黄龙见