惊悚。江表传曰：亮使黄门以银碗并盖就中藏吏取交州所献甘蔗饧。黄门先
恨藏吏，以鼠矢投饧中，启言藏吏不谨。亮呼吏持饧器入，问曰：“此器既盖之，
且有掩覆，无缘有此，黄门将有恨於汝邪？”吏叩头曰：“尝从某求宫中莞席，
宫席有数，不敢与。”亮曰：“必是此也。”覆问黄门，具首伏。即於目前加髡
鞭，斥付外署。臣松之以为鼠矢新者，亦表里皆湿。黄门取新矢则无以得其奸也，
缘遇燥矢，故成亮之慧。然犹谓吴历此言，不如江表传为实也。】
五月，魏征东大将军诸葛诞以淮南之众保寿春城，遣将军朱成称臣上疏，又
遣子靓、长史吴纲诸牙门子弟为质。六月，使文钦、唐咨、全端等步骑三万救诞。
朱异自虎林率众袭夏口，夏口督孙壹奔魏。秋七月，綝率众救寿春，次于镬里，
朱异至自夏口，綝使异为前部督，与丁奉等将介士五万解围。八月，会稽南部反，
杀都尉。鄱阳、新都民为乱，廷尉丁密、步兵校尉郑胄、将军锺离牧率军讨之。
朱异以军士乏食引还，綝大怒，九月朔己巳，杀异於镬里。辛未，綝自镬里还建
业。甲申，大赦。十一月，全绪子祎、仪以其母奔魏。十二月，全端、怿等自寿
春城诣司马文王。
三年春正月，诸葛诞杀文钦。三月，司马文王克寿春，诞及左右战死，将吏
已下皆降。秋七月，封故齐王奋为章安侯。诏州郡伐宫材。自八月沈阴不雨四十
馀日。亮以綝专恣，与太常全尚，将军刘丞谋诛綝。九月戊午，綝以兵取尚，遣
弟恩攻杀丞於苍龙门外，召大臣会宫门，黜亮为会稽王，时年十六。
孙休字子烈，权第六子。年十三，从中书郎射慈、郎中盛冲受学。太元二年
正月，封琅邪王，居虎林。四月，权薨，休弟亮承统，诸葛恪秉政，不欲诸王在
滨江兵马之地，徙休於丹杨郡。太守李衡数以事侵休，休上书乞徙他郡，诏徙会
稽。居数岁，梦乘龙上天，顾不见尾，觉而异之。孙亮废，己未，孙綝使宗正孙
楷与中书郎董朝迎休。休初闻问，意疑，楷、朝具述綝等所以奉迎本意，留一日
二夜，遂发。十月戊寅，行至曲阿，有老公干休叩头曰：“事久变生，天下喁喁，
愿陛下速行。”休善之，是日进及布塞亭。武卫将军恩行丞相事，率百僚以乘舆
法驾迎於永昌亭，筑宫，以武帐为便殿，设御座。己卯，休至，望便殿止住，使
孙楷先见恩。楷还，休乘辇进，群臣再拜称臣。休升便殿，谦不即御坐，止东厢。
户曹尚书前即阶下赞奏，丞相奉玺符。休三让，群臣三请。休曰：“将相诸侯咸
推寡人，寡人敢不承受玺符。”群臣以次奉引，休就乘舆，百官陪位，綝以兵千
人迎於半野，拜于道侧，休下车答拜。即日，御正殿，大赦，改元。是岁，於魏
甘露三年也。
永安元年冬十月壬午，诏曰：“夫褒德赏功，古今通义。其以大将军綝为丞
相、荆州牧，增食五县。武卫将军恩为御史大夫、卫将军、中军督，封县侯。威
远将军【授】据为右将军、县侯。偏将军幹杂号将军、亭侯。长水校尉张布辅导
勤劳，以布为辅义将军，封永康侯。董朝亲迎，封为乡侯。”又诏曰：“丹阳太
守李衡，以往事之嫌，自拘有司。夫射钩斩袪，在君为君，遣衡还郡，勿令自疑。”
【襄阳记曰：衡字叔平，本襄阳卒家子也，汉末入吴为武昌庶民。闻羊衟有
人物之鉴，往干之，衟曰：“多事之世，尚书剧曹郎才也。”是时校事吕壹
操弄权柄，大臣畏偪，莫有敢言，衟曰：“非李衡无能困之者。”遂共荐为
郎。权引见，衡口陈壹奸短数千言，权有愧色。数月，壹被诛，而衡大见显擢。
后常为诸葛恪司马，幹恪府事。恪被诛，求为丹杨太守。时孙休在郡治，衡数以
法绳之。妻习氏每谏衡，衡不从。会休立，衡忧惧，谓妻曰：“不用卿言，以至
于此。”遂欲奔魏。妻曰：“不可。君本庶民耳，先帝相拔过重，既数作无礼，
而复逆自猜嫌，逃叛求活，以此北归，何面见中国人乎？”衡曰：“计何所出？”
妻曰：“琅邪王素好善慕名，方欲自显於天下，终不以私嫌杀君明矣。可自囚诣
狱，表列前失，显求受罪。如此，乃当逆见优饶，非但直活而已。”衡从之，果
得无患，又加威远将军，援以棨戟。衡每欲治家，妻辄不听，后密遣客十人於武
陵龙阳汜洲上作宅，种甘橘千株。临死，敕儿曰：“汝母恶我治家，故穷如是。
然吾州里有千头木奴，