在这个阳台上,我第一次听到鸟儿求爱的歌唱。那天,我享受着清风的抚摸,在阳台上待了一个多小时。阳台的南边蔓藤爬过了围栏;北边的苹果树正值花开,芳香扑鼻,令人陶醉。忽然间,我感到手扶的栏杆在微微震动,这种震动给我的感觉就好像是把手放在了音乐家的喉咙上。震动很有节奏,就在某一个停顿的瞬间,一片花瓣轻轻抚过我的脸颊落下。我立刻猜到,可能是一只鸟儿飞来了,或者是微风吹过花瓣才会飘落。我正猜测时,栏杆又开始震动了。
“到底是什么呢?”我静静地站着,用心感受着,猜测着。这时莎莉文老师走过来,示意我不要动。她拉着我的手告诉我:“一只小翠鸟正站在你身旁的栏杆上,只要你一动,它就会飞走,所以千万别动。”
莎莉文老师用手语给我描述这只鸟的歌声听起来像是“飞——啵——啊——威,飞——啵——啊——威”。我全神贯注听着,最后终于能分辨出它的节拍与曲调,同时感觉出它的声音正逐渐加大,加快。
莎莉文老师再次告诉我:“小鸟的恋人正在苹果树上与它对唱,那只鸟可能早就停在那里了,啊哈,它们现在开始二重唱了。”
停了一会儿,莎莉文老师又说:“现在,两只鸟已经在苹果树间互诉衷肠了呢!”
这幢农舍,是十年前我用史波林先生送的糖业公司的股票换来的。史波林先生曾在我们最困难的时候对我们伸出了援助之手。第一次见到史波林先生时我才九岁,那天他还带着童星莱特和我们一起玩,当时童星正在出演《小公主》。此后只要我们有困难,史波林先生总是竭尽全力给予帮助,而且还经常到帕金斯学校看望我们,令我们感动不已。每次来学校他都会带些玫瑰花、饼干、水果等分给大家,有时还会带大家到学校外面吃午饭,或者租辆马车拉我们去兜风,莱特也经常与我们同行。莱特是一位美丽、活泼、可爱的小女孩,史波林先生常常对我们两人说:“你们是我最心爱的两位小淑女。”他总是很开心地看着我俩一块儿玩耍。
那时我正在练习与人交流,史波林先生总是不明白我所表达的意思,为此,我也十分着急。有一天,我特意做了准备,反复练习说“莱特”的名字,打算给史波林先生一个惊喜。可是不管我怎么努力就是说不好莱特的名字,我急得哭了起来。等到史波林先生一到,我便急切地向他展示我努力的成果,一遍又一遍地重复多次,最后史波林先生终于听明白了,我既高兴又感动,那种激动的心情至今都无法忘怀。
从那以后,每当我无法清楚地表达自己的意思,或者周围过于喧闹令史波林先生无法与我交谈时,他都会紧紧抱起我,轻声安慰我:“没关系,我心爱的小淑女,虽然我不太懂你的意思,可是我喜欢你,而且永远最喜欢你。”
史波林先生坚持每月给我和莎莉文老师寄生活费,直到他去世。他把自己在糖业公司的股票送给我们时,交代我们,需要时可以卖掉它。
因此,当我和莎莉文老师第一次踏进这栋房子,打开窗子,开始我们的新生活时,便感觉史波林先生无时无刻不在我们身边。
大学毕业的第二年,也就是1905年5月2日,莎莉文老师与梅西先生结婚了。一直以来,我都期望莎莉文老师能遇到一位好人,组建一个美满的家庭。因此对于他们的婚姻,我由衷地感到高兴,并真心祝福他们能够永远幸福。婚礼由我们的朋友爱德华?海尔博士主持,典礼在一幢美丽的白色房子里举行。婚礼之后,新婚夫妇前往新奥尔良度蜜月,母亲则带我回到南部度假。