强尼说得煞有其事，那警察点点头，然后忽然撇开头。女儿被抓走两个礼拜之后，史宾塞·麦瑞蒙就离家出走了。他太内疚，承受不了那种痛苦。他太太不肯放过他。她一直提醒他，那天他本来应该要开车去接女儿的。她一直提醒他：要不是因为他忘记开车去接女儿，女儿就不会在天快黑的时候一个人走在那条路上。她不肯让他忘掉。
“那不能怪他。”强尼说。
“我并没有说是他的错。”
“他忙着工作，忘了时间。不能怪他。”
“孩子，只要是人都会犯错。没有人例外。你爸爸是个好人，这一点你绝对不用怀疑。”
“我从来没有怀疑过。”强尼的口气忽然变得有点愤怒。
“那就好。”
“我永远不会怀疑他。”强尼脸色开始发白。他已经很久没有跟大人一口气讲这么多话了。上次是什么时候，他都已经想不起来了。不过，这个警察给人感觉不太一样。他已经很老了，大概有四十岁了吧，可是他从来不会咄咄逼人。他脸上永远散发出一种莫名的亲切慈祥，而且那是发自内心的，不是故意装出来博取小孩子信任的。他眼神永远都是那么平静，使得强尼内心隐隐涌现出一丝希望，希望这个警察够厉害，足以圆满达成他的任务。然而，一年过去了，他妹妹还是杳无音讯。现在，强尼担心的是眼前这一刻。此刻，这个警察恐怕不会对他太友善。
社会福利处的人已经找上门了，眼前，他们需要的只是一个借口。而且，强尼常常逃学，做了太多违反规定的事，去过太多不该去的地方。万一这警察知道强尼干了哪些事，他一定会采取行动。他可能会把他送去寄养家庭，甚至，把他移送法办。
万一他知道真相，他一定会制止强尼。
“你妈还好吗？”警察问。他若有所思地盯着强尼，手还抓在推车上。
“她有点累，”强尼说，“她得了狼疮。你应该知道，狼疮病人很容易疲倦。”
这时候，警察开始皱起眉头。“上次我在这里碰到你的时候，你说她感染的是莱姆症。”
这警察记性真好。“没有啊。我说她得了狼疮。”
那警察脸色和缓下来，手放开了推车。“很多人想帮助你。大家都了解你的处境。”
那一刹那，强尼感到一股怒气往上冲。了解？有谁真的了解？谁伸出过援手？“她只是有点不太舒服，有点累。”
那警察撇开头不看他，表情有点难过。他知道这孩子在说谎。强尼注意到警察的视线瞄向推车里的阿司匹林和西红柿汁。显然，这个警察比一般人更懂什么叫酗酒，什么叫滥用药物。“强尼，这世上伤心痛苦的人不是只有你一个。你不应该觉得孤单。”
“谁不孤单呢？”
警察深深叹了口气，然后从衬衫口袋里掏出一张名片，在背面写了一个电话号码递给强尼。“要是碰到什么麻烦需要帮忙，”他用一种坚定的眼神看着强尼，“不管白天晚上，二十四小时都可以打给我。我说真的。”
强尼瞄了一眼名片，就塞进牛仔裤口袋里。“我们家没什么问题。”说完他就推着车子绕过那警察。警察忽然拍拍强尼肩膀。
“要是他敢再打你……”
强尼愣了一下，全身僵直。
“或者，要是你妈妈……“
强尼抖了一下肩膀，甩掉警察的手。“我们家没什么问题。”他又说了一次。“我应付得了。”
说完他立刻推着车子从警察旁边挤过去，心里很怕警察会拦住他，怕他会继续追问，或是打电话给社会福利处那些晚娘脸孔的女人。
强尼推着车子来到结帐柜台旁边。柜台里有一个很胖的太太坐在一张破破烂烂的高脚凳上。她低头看看强尼。显然是新来的，强尼注意到她似乎有点困惑。他今年十三岁，可是看起来比实际年龄更小。他掏出口袋里那张一百块的钞票，摆在输送带上。“能不能麻烦你快一点？”
她嘴里的口香糖泡泡吹破了，皱了一下眉头。“没问题，小朋友，马上帮你结帐。”
那警察还在他后面几公尺的地方晃来晃去。那个胖太太把推车里的东西一样样拿起来扫描，这时候，强尼感觉得到那警察在背后盯着他。他紧张得几乎喘不过气来。过了一会儿，那警察从他旁边走过去。“名片要收好。”他说。
“知道。”强尼根本不敢看他的眼睛。
那警察转头看了他一眼，对他微微一笑。那是一种莫测高深的笑。“很高兴见到你，强尼。希望有机会常常看到你。”
说完他就从店门口出去了。强尼隔着那扇大玻璃窗看着他。他从旅行车旁边走过去，忽然转身走回来，在车子旁边站了一下，看看车窗里面，再绕到车子后面看看牌照。从他的表情看得出来，他显然看到他想看的东西了。接着，他走到自己车子旁边，打开车门，钻进黝黑的车子，然后就坐在车上没动。
他在等。
强尼紧张得心脏狂跳。他拼命想让自己冷静下来。店员找钱给他，他伸手把钱拿过来。她那只肥手摸起来湿湿的。
那警察名叫克莱德·拉法叶·亨特。警探。名片上是这么写的。强