交,因为她们是女人身体的拥有者。她们想用尽一切手段将自己的一切骗售给男人。
一个男人的欲望越强烈,他越不能区别“女人”和“女人身体”这两个词。唯一使他睁开眼睛看到一个女人除了身体以外还存在某种事物的是在满足了欲望之后。所以聪明的女人首先将自己给一个男人——使他的想象力不再集中关注在她的女人身体上,使他展足了她的女性身体之后,变得能够欣赏她的头脑、才华、善良,以及她拥有的一切优点。
克思和其他傻女人让周围的所有人都认为,我视一切女人为最低等的生物。只有当她们在我身下的时候,她们说的才是真的。
第六十七篇
当我看到丹特斯追逐娜塔丽娅时,总是想起我如何在奥列宁家追求克恩。这究竟是一种报应,还是无意的巧合?我恐怕无法找到真正的回答。我很愉快地回忆起克恩——痉挛挤压着她的下身,十分厉害。她的表妹安纳特也会痉挛,但是位置更高一些——在她的脸上。在她达到高潮时,她的脸部表情扭曲成一副怪相,这时看着她是很可怕的。每一次我的脑子里都闪过这样的念头——如果她的脸永远这样,那该怎么办?但是结果总是一切正常。我很想多听听她们在给我写情书时谈论些什么。“不要快,只要好。”这就是克恩和我所说的愉快交往。我必须为罗兹扬科作些补充,他曾经使她受过体面的教育。在很长一段时间未曾见面之后,她跑到德尔维格家去,我在那里等着她。她在裘皮大衣里面只穿无袖衬衫。户外霜结得很厚。她对父亲说,她来帮助我妹妹准备婚礼。
后来,她父亲在众多客人面前称赞她,说她同情别人,为回回回了她同我妹妹的友谊,大冷天没穿多少衣服就冒险出门了。我
为了不当着他的面大笑出来,急忙冲到克恩面前,装出一位做哥哥的人的感情外表,用一个吻掩盖住我的笑声。
德尔维格聪明得体地处理同克恩的关系,使她成为他的第二个妻子。他的第一个妻子成了她最好的朋友。这对于他来说是太过分了,两个妻子最后使他精力衰竭而死。这件事情发生在我结婚那一年,这是一种坏信号。我那时还必须等到第二年才结婚。或许我应该设法去国外,这样就可以永远逃避掉这场婚姻了。
第六十八篇
结婚给我的生活带来金钱方面无穷无尽的烦恼,每过一年,每增加一个孩子,烦恼就更多。这意味着我越来越被我所恨的人控制住了。首先是沙皇。高利贷者们借钱给我是觊觎娜塔丽娅的珠宝,而沙皇借钱给我,觊觎的是娜塔丽娅本人。
他要娜塔丽娅在他面前跳舞,否则他激动不起来。他以为,如果他给我钱,我就等于把我的妻子卖了,所以他把钱借给我,似乎这样就让我的良心干净了。不行!等我打发了丹特斯,我就来打发你。现在我不得不屈从。过不了多久,情况就会起变化。《当代人》期刊不久就会给我弄出点钱来,尽管我非常不情愿去照管它。
我想要摆脱金钱的力量,这种愿望促使我去做我不喜欢做的事,越来越依靠一种对于我来说很陌生的活动的成功。我不得不变成商人,为了买家具而同弗雅赞姆斯基讨价还价争论额外的100卢布,将该死的卡特琳娜的雕像卖给狡猾的米亚特列夫o。我必须掌管家产,因为家产被我父亲无可救药地弄得快破产了,我还不得不花费时间同毫无才能的劣等作者打交道,他们做梦也想看见自己的名字被印出来。
我必须承认,这一切都没有成功,因为在你痛恨的商业里你不可能成功。你不得不爱你所做的事情,就像你爱一个女人一样,因为在这种时候,即使一件毫无价值的事情似乎也很重要,对它的热情能带来幸福和成功。为了爱情,你做的一切都有了意义,而它给你的回报是使你独立于在它之外的任何事情。
缺钱使我发怒,但它不能使我不幸福。以前我认为没有什么东西是人学不会的,而且我开始勤奋地思考赚钱的方法。后来我明白了,它就像诗一样不是教会的;它也需要天才和灵感。现在我知道,我决不可能用我的文学作品赚到足够的钱,而在另一条路上等着我的是失败,因为我在赚钱方面没有天才。我并无有钱的亲戚会留给我一笔遗产,我也看不到将来有什么东西能使我得到安慰。沙皇最终会免除我的债务,我也会被迫同意,因为债务数额太大,再增加就会使我有失体面了。
第六十九篇
我的岳母为沙什卡的出生送来了
1000卢布。如果娜塔丽娅生孩子能够像猫一样生很快,我们就可以有一笔可观的收入,但是我的岳母的慷慨不会持久。还有什么能比要求德米特里借钱给我更令我屈辱的吗?因为这钱是他自己通过我的帮助而从戈里津那里借来的钱中的一部分。我仇恨高利,但是它无所不在,到处赚钱。我不能,我不能做一个唯利是图的人!我的头脑应该是为了自由写作,但是一个已婚男人的职责却使它塞满了粪土。要不然,梁斯和维纳斯就会在人们眼前剥夺一个丈夫的任何美德。
第七十篇
很早以前,我在库拉金的店里寻找手枪,我常常光顾他的店堂,去看我的死亡。我看着黑洞洞的