登陆困难。“善洋丸”的位置在离海岸两里多的地方
。激浪之中，辎重兵和马匹一道上了联络船，但途中绳索被风刮断，离开了拖船，
开始逐浪漂流。其中有些士兵不习水性，被马匹咕味咕哧地咬伤，但他们继续拼命
进行作业。我拖着因感冒而疲倦的身体，勉强地进行着登陆的准备工作，但由于联
络船很少，难于进行作业，只能延迟登陆。
十四日，终于下命令说今天登陆，凌晨两点起床。各部之间缺乏协调，缺乏组
织，一会儿排队，一会儿休息，仅这就重复了许多遍，终于在七点半上了联络船。
我在先遣队，必须比大部队先出发。虽说才九月十四日，但在到达新河的两个半小
时之间，手都被寒流冻麻木了。尽管如此，支那人仍推着竹架鱼网在泥水中行走。
推一下，提起来，看看有没有鱼。我看见一个支那人，有着蛇一样的目光和温和的
脸庞，裹着几乎不能穿的破旧衣服，和他的妻子、孩子乘着一条舢板似的船，扬着
尽是补丁的风帆朝下游而去。
他们使帆的技术看上去很娴熟，虽是逆风而行，可船速却一点不慢。
到底是大陆，看不见一座山，就像是在日本海上种草植树并盖了房子一样辽阔
的大陆。渔夫当中，有的人高举双手用古怪的日语喊着“万岁”。我听到支那人这
种“万岁”的叫喊声，突然单纯地想到：对！正是这！我们的使命正在这里！不是
日本进攻支那，而是要让支那人希望日本人对他们有用。即使支那的上层人物抵抗
日本，但和下层人物携起手来是我们的使命。
今后还会有各种想法，但那种想法还将根据战争时日的延续和经验的积累而发
生变化。如今我正在整理这本日记，即使发现有些想法是错的，我也要保持原貌。
为什么？因为据此可以知道心灵的轨迹。
白河堤岸上建有许多支那人的民宅。他们的房子全部是用土砌成的，房顶也像
日本的房子一样，倾斜度较小，形状微微鼓起。支那人一个接一个地从房子里出来
望着我们。其中有一个人刚刚走出来，马上在墙边蹲下来解大便。他一面出着恭，
一面悠闲地望着我们的船。女人们都在哪里？在干什么呢？
“呜——”，汽笛声响起，一身雪白的法国军舰移动着它漂亮的身体朝下游驶
了过来，舰身上写着军舰名“法拉切的……（中药名，今统一写作人丹。）”，上
面载着身穿漂亮水兵服的法国水兵，他们望着我们的队伍。河边人家的墙上可以看
到写着“仁丹”（中药名，今统一写作人丹。）两个大字的广告。大沽的美、法、
德各国的洋楼上都挂着各自的国旗。河岸是红色的土。左岸有很多民宅，丝毫感觉
不出有文化的气氛；右岸有各国的房屋及铁路岔道口，给人一些近代化的感觉。河
岸裂缝间长满了茅草。
真是一片广袤无垠的大地。
几艘五千吨级的军用船停在那里，我们的军舰英姿勃勃地停靠在右岸。就像与
之对抗似的，法国军舰也飘动着国旗。
河面不太宽，但是，相当大的船只也能够在河上自由航行。天空一片苍茫，树
木郁郁葱葱地伸向远方，白河在一切都是那么广大而悠然之中流动，就像一幅画。
有的房屋可能是支那兵的兵营，四处留有炮弹的痕迹。河水向右转弯继续上行，一
直流到新河。大陆有河的风景像英语读物中的插图一样。船横浮在河边突出的木质
码头边上。终于要迈出登上大陆的第一步了。
刚刚踏上大陆土地，肮脏的支那人就过来兜售葡萄。干渴的喉咙是想吃葡萄，
但部队禁止从支那人手上购买任何食物，而且那种东西不干不净，实在让人无心去
买。有人买了原稿此处文字不全，为法文“...de Frather”。
吃，最后闹了肚子，新河车站已经有体格健壮的工兵。据他们讲，现在仍有便
衣队、间谍，我方士兵不时受到袭击，就在此之前，辎重部队的士兵还被人杀了。
对于过来要饭的小孩也不能大意，据说他们也和便衣队有联系。说是火车站，我们
所到的是货运车站，条件很差但却有很气派的机关宿舍似的石造房屋。美丽的牵牛
花和郁金香包围着这座房屋。横穿过草丛，有座高墙环绕的砖造洋楼，里面有穿军
服的士兵，军服的布条上写着“水一”两个字。他们是水户的工兵。在院子的自来
水管处洗饭盒，听这些在大陆的前辈们谈话，我们的心直跳。车站里面有小卖店。
所谓军营小卖店，不过是机关宿舍用来存放东西的小房屋。一看就知道可能是干那
种营生的三十二三岁的女人，脸长得挺漂亮，在忙着向士兵出售汽水、香烟和羊羹
。她卖的支那烟很便宜，二十支装的才五钱（日本当时的钱币单位，1元等于100钱
），便宜得有些吓人。而且，那烟的味道特别好，包装也挺漂亮。那妇人讲话也好
听。虽然是个脸蛋漂亮的女人，但很虚弱，没精神，让人感觉是才生过病的。在这
种地方要想见到日本女人，简直是连做梦也别想，所以，实在奇怪，我注视着她，
就像看惟一的宝玉一样。她虽然给了我这么好的印象，但后来却又让我抱有一种讨
厌的情绪，这实在是遗憾。最初五钱的香