股令人作呕的气味，我简直都要昏过去了。事实上，3个小时后我仍然吃不下饭，就是由于总想起这股臭味的缘故。
从这儿出发，我们前往XX师的司令部，在那儿，格瑞奇将军设宴款待。真是一顿丰盛的午餐，可是很不幸，我还是忍不住要恶心。
午餐过后，我们参观了一个典型的德国工人的居住区，结束对犹太人集中营的访问而到这儿来正合我意。
视察了一圈后，尽管我竭力避免，但还是作了一个讲话，艾森豪威尔将军命令将富足的德国人从家中赶到附近的集中营里去，好让难民和德国人的人数保持一致。与此同时，为了避免暴乱，除了一个门卫外，将所有的美国卫兵从营中撤走，而由非武装的居民接替他们的工作。
回家后，我去湖边钓鱼，尽管收获不大，但至少把那种恶心的气味和集中营里的种种情景从脑海里赶走了。
我们又冲了一个热水澡，因为无法忍受身上沾到的细菌。我相信艾森豪威尔将军是第一次看到这么多这样的人，当然，从我看到他们开始，我也很奇怪为什么这些声称是按照上帝的样子创造出来的人看起来是这样儿的。
1945年9月22日日记
今天早上又搜罗了一堆美国各大报刊的杂牌消息……我总是把它们丢在一边。今天报上有很明显的敌意。并不是针对我个人的，而是冲着整个军队而来的。这些奇怪的抱怨好像是说，我们在选择巴伐利亚的政府成员的行政长官时把宝押错了。新闻记者轻率的样子好像是表示他比我知道得要多，虽然我本来就什么也不知道。大概，想让我气得发疯就是他们的目的。
报上有很明显的亲犹太主义情绪。他们试图做两件事：第一，为共产主义的发展提供方便；第二，想看到所有的德国籍和非犹太籍的商人从他们的工作中被增出去。他们很奇怪地扔掉了英国式的判断方法，认为一个人应该被踢出去就是因为别人说他是纳粹。我告诉他们如果不经过法律程序，有足够的证据证明一个人有罪的话，我是绝不会把他赶走的。当我说这些话时，他们显得很震惊。
如果除了这些杂七杂八的报刊外，有人肯抽空看点儿别的什么，我愿意给这份东西做封面。
报刊和电台所代表的公众态度令我很失望，我觉得为他们服务了近40年真是大错特错，虽然为他们服务我感到很愉快。
还有一件事被这些报刊罗罗喧嚷夹缠不清的是，他们认为我们在救助德国难民上，当然大多数是犹太人，管得太多了。我无法回答这个问题，因为在我和大多数非政治官员的意见中，重建德国是至关重要的，我们需要将其作为反对俄国的缓冲区。事实上，恐怕我们已经浪费了太多的时间。如果我们任由德国分裂和德国人民被饿死的话，他们当然会倒向社会主义一边，而德国倒向社会主义将敲响美国民主政治体制的丧钟。我越是想起这些人民，就越后悔为什么能从战争中幸存下来。
1945年9月29日日记
一个难以理解的问题在会谈中被提了出来，我昨天想了想，认为我最大的优点和最大的缺点是我的坦诚和缺乏心计，而艾克说我最大的优点和最大的缺点是我的大胆。
他说他的失误和我一样多，我的强项和弱点和他也很一致。他不应该让我做军事管制政府的官员，我告诉他，我认为巴伐利亚是德国管理得最好的一个州……在这里，我们的清理和反纳粹工作做得比任何别的州都好……
艾克说，目前他对军队有足够的控制权。他愿将这个权力分到我手里，也强过让我去做巴伐利亚的军事管制政府的官员，很明显，他已经打定主意了。从他的角度看，因为格罗回家了，最好的办法就是把我调到第15集团军去，任务就是记录历史和总结战争策略。
他谈论着这事儿……并且说我应该受批评，因为我本可以坐回到三星上将的位置的，虽然他也当过集团军指挥官。
我告诉他我的意见是简简单单地辞职就完事了，他说他不主张这样做，因为各方面都没有压力导致非这么办不可。
我说如果这样的话，那我该被批准继续我在第3集团军和巴伐利亚政府的任命。
他说他认为成熟的意见是，我自然应该继续目前的工作，但10到15天后，我还是应当接受第15集团军的指挥权，虽然他本来认为我一旦理解了任务，就一定会圆满地将其完成。但是，在他看来我不但自己没有坚信正在实行中的政策的有效性，也没能将政策的含义传达给我的下属。他们吸取这些不良的想法，就好像他们吸取我的战斗布署一样。
目前看来我打了两个主意，如果我一定要被踢进第15集团军的高级指挥层，我是应该欣然接受呢，还是要求解除职务或安排辞职呢？如果我挑了后一种选择，只不过是在牺牲了我的名誉的前提下，换来了一些自尊，但话又说回来了，我也立刻就成为了一件牺牲品。当反纳粹的口号不攻自破时，当人们发现这不过是更能促进布尔什维克化的一种形式时，事情会背离我们的意愿，向相反的方向不可挽回地直落下去。