保持无线电静寂，对一条“渔船”来说，那反而会引起不必要的怀疑；故而无线电报照常来来往往，不过那都是无关痛痒的泛泛而谈，北约的无线电监听员愿意听的话尽可以听个痛快，因为都是些渔船发的那种报文。
《共青团号》驶离波罗的海之后，船长才打开密封的指令。他读后必须烧掉，因为如果不慎落人对方手里，后果不堪设想。船长读罢指示十分高兴。作为海军军官，他在这条船上指挥过多次秘密行动，但大都是进行监视活动：尾随北约钡只，海战演习时在一旁观看、偷听它们的电台、研究它们的策略。这些虽然重要，但他觉得这种间谍行动单调无味。只是有一次，一艘美国航空母舰上的几架喷气式飞机向他的小船愤怒地低空掠过，进行威胁；但一般情况都是它们看到《共青团号》时采取置之不理的态度。如今他终于可以进行一次小小的军事行动了，他要叫它们尝尝自己的厉害，只要他的船不被抓获就行。因此他十分感激这场大雾。情报人员当然并没有什么功劳，但如果是他们安排这次行动的话，那么安排在今晚是再合适不过了。
他把任务告诉大副以后，对方吹起口哨。
“有点冒险，离英国海岸只有20英里。”
“17英里，”船长纠正他。“挑几个人。”
“让他们自告奋勇吧。”
“不行，”船长坚持说。“你必须挑选最能胜任的那些人。我要的不单单是爇情，我要的是最合适的人。”
挑出了四个人。他叫他们把自己的姓名标签拿掉，去掉任何可以表明他们身份的东西。他解释说这是以防万一。
船长曾告诉过大副：如果出了漏子，他们的尸体漂上来，英国人不是傻瓜，他们会知道这四个人是俄国人，可就是没有办法证实。
四人听罢命令细节，脸上没有表情，只是互相看了一眼。他们都是第一流的海军突击队员，从海军的特种旅调到拖船上来的，但也都第一次接受这种命令。
此时在《冒险号》上，“俄国自由之声”的首次夜间广播已飞入空中。如今它每晚广播两次。朱里博士预计，不久的将来即可达到每小时一次。
伍迪正在无线电机房值班，其他三人在自己的床铺上休息。夜间此时只需一人保持机器正常运转。伍迪知道如何转旋钮、按电钮；他对这套设备了如指掌，闭上眼睛也能躁作。
下一次播音的各项准备工作都已就绪，磁带已放好。离播音还有45分钟。伍迪打了个哈欠，随手翻翻《花花公子》，他已经看过两遍，连正中间的大幅照片也已经看厌了。他站起来，伸伸懒腰，打开机房的门，来到甲板上，吸点儿新鲜空气可以保持头脑清醒。
他没有发现有两个橡皮筏朝《冒险号》划来，也没有看见上面有四个人，戴着只露出两眼的帽兜，穿着黑色的运动外套。伍迪感觉到的只是冷气，大雾遮住了一切。他回到机舱，关上门，从爇水瓶里倒了杯咖啡，味道糟极了。他看看电子钟，今晚时间过得特别慢。他心想：他们广播的这套东西真有用吗？那边会有人收听吗？
那四个人爬上了《冒险号》，伍迪全然没有听见。他们无声无息地向前移动。机舱门打开时，伍迪听到了。
“怎么回事？”他叫道，头都没有回，“睡不着吗？”
四人中有一人开了枪，他用的是马卡洛夫式9厘米手枪，但看来比一般的这种型号要长些，因为在枪管里安装了消音器。他连击三发，噗，噗，噗，伍迪的脑浆溅到了船舱的控制台。
开枪者作了个手势，其他三人（也都带着武器）钻到甲板下面，只有迈克闻声惊醒，看到向他开枪的人，不过也只是两三秒钟的时间。而后他的脑袋就开了花。戴夫和柯利被击毙时还在梦中，永远也下会知道发生了什么事。
四人谁也没有讲话，但对自己的任务都十分清楚。其中两人带着防水的提包，他们到船的各部放置好黑盒子。四个人根据自己的手表协调好时间，然后打开盒子的电门。现在，每个盒子上的定时器旁的小红灯都亮了。
然后他们在甲板上集合，组长发出信号，四人不声不响地又迅速爬上系在船边的两个橡皮筏，奋力划走，消失在雾中。
半小时之后，突袭小分队回到了《共青团号》，船长祝贺他们顺利完成了任务。拖船已向东移动，它没有发报汇报任务已经完成，以后将作口头汇报。
一小时之后，隐在大雾之中、载着四首尸体的《冒险号》爆炸了，一时火光耀眼、震耳欲聋。根据事先津心的筹划，在船的关键部位放置的四枚炸弹，准确地同时爆炸，把它炸了个七零八落，一命呜呼。
“俄国自由之声”从此永远消失了。
“放屁！”杜普里骂道。
切思缩了一下身子，美国人有时真粗鲁。我根本不信这一套，其实你也不信，”杜普里接着说，“别想愚弄我！”
在这种情况下，对他们很难讲文明礼貌，切恩心想。他极力想以外交官的口气讲话，可对方的情绪依然如此，任何客套都没有必要了。
“早晚总会出事故的，”切思温和地说，“它本来就破旧不堪，需要修理，船上的人又不大懂行。是这样吧？”。
杜普里用手指打了个桩子，说：“于是它就那样爆炸了，是吗？”
“可能是船上的厨房……或者是油