熟悉。对你们国家的所有广播节目都出自这个地方，这是我们国家的俄国节目广播站。”
“那又怎么样呢？”
“听我说完，”拉思伯恩说，在波利索夫对面坐了下来。“我说的广播是指英国广播公司的俄语节目。大约有千4百万同志收听这个节目，其实都是很一般的BBC货色，用这种破烂设备也只能如此了。”
波利素夫看上去迷惑不解：“我不明白。”
拉思伯恩站起来，手里仍然拿着白兰地，俯视着他说：
“朋友，你大概有时会认为这里是理想国。多年以来我们一直想设立一个真正有效的广播电台，斯凯尔顿有40年的历史了。他们企图在全国各地建起现代化的电台；萨默塞特、埃文河畔的斯特拉特福镇、萨福克。多少年来他们一直想这样做。结果怎样你知道吗？英国是个民主国家，人们对难看的电台线塔和发射台十分反感。它们外型丑陋，破坏乡间风光，还形成噪声污染。因此我们只能停留在保持一所可怜的小电台的水平上。”他就象一个教授一样给波利素夫上课。
“这与我有什么关系呢？”波利索夫问道，有些不耐烦了。
“很有关系，我的朋友。你知道，我们是有教养的人，有些人就不是，他们认为我们做的收效不大；他们相信自己能干得更好，而他们又得到设备与资金，他们设立起自己的电台，简陋，但效果不错。他们毫无君子风度，散布谣言、无事生非，根本不管官方的规定。可就是这样，它激怒了你们的主子。如果我可以用这种资本主义的字眼来形容你们的第五指导局的诸。至少佐托夫大校、巴甫洛夫元帅、拉平同志是这样吧！”
“我不懂你在说些什么，”波利索夫一本正经他说。他要使这句话记录在案，至少他们会把它录下来。他肯定他椅子旁边的标准台灯里有个话筒正在录音。
“确实如此，”拉思伯恩笑了，他显得十分温和。“不忻怎样，听这个小小非法电台的人实在大多了，它叫‘俄国自由之声’。它播出的谣言开始散布开来。这不过象蚊虫叮一下，起了小脓疙，可你知道你背上要是有这种东西该有多难受。”
波利索夫翘起双退，这是有意做出的满不在乎的姿态。
他曾想不太失礼地打个哈欠，不过那样也太过分了。仗是个出色的演员，知道什么时候克制自己效果更好。
“好了，就是这样，”拉思伯恩说。他最后呷了一口白兰地，放下杯子。
“我还在等着呢，”波利索夫说，”还没说到我呢！”
“很简单，不是吗？你的上司决定要对‘自由之声’采取行动，这意味着进行渗透，如果一位著名的苏联演员叛逃，如果他成功地骗过对方，经过一段时间，人家就会问他愿不愿意对他的祖国播音，剩下的就靠他了……”
“白兰地不错吗？”
“五星白兰地，相当可口。”
“我可以来一杯吗？”
拉思伯恩显得十分抱歉的样子。“当然，真对不起，我早该请您喝点儿，我当时不知道……”他倒了一些，然后又加上那么多。波利素夫边喝边思索。最后他说：“美妙动听的故事，只可惜不能自圆其说。
我从来没有接近过任何这样的电台，我没有做过任何尝试与它发生关系；我被困在了修道院。因此你的说法讲不通，不是吗？”
拉思伯恩站在窗户旁边。
“要呼吸点儿新鲜空气吗？”他问道。“屋里有些闷，是吧？”
这是不是前奏？打开窗户？波利索夫看着他。
“不，”、波利索夫说，“我挺好，谢谢。”他的手又出虚汗了，他希望自己的脸色不显得苍白。
拉思们恩重新坐下。
“我的朋友，实际上是您还没有机会演那场戏，但您正创造条件，棚那个方向努力，准备迈出那一步。可就在此时发生了一件事……抢了这台戏，如果我可以用一个舞台术语的话。一次无心的谈话，我们的朋友斯蒂芬神父不小心泄露了机密，于是让这件事抢了先。”
波利索夫等着他继续说，他知道下一步是什么。
“他透露：你们指导局里的关键人物、使馆的头头列沃诺夫上校是我们的人。这可是莫斯科必须知道的事，十万火急，对吧！如果头头是双重间谍，一切都危险了，不是吗？
那么波利索夫同志如何举动呢？他是个行家，知道这是紧急情况，必须立即传递出去，不管冒多大风险。您正是这样做的，朋友。结局就是现在这样。”他笑容可掬地看着波利索夫。“对不起，戏演完了。”
波利索夫保待着尊严，这不是装出来的，而是发自内心的。他的举止就象一个战士，一个冲锋陷阵而最终失败了的战士；他尽了力，没什么可感到羞辱的。
“我感到遗憾的只有一点，”他平静他说，“那就是我没能把情报送过去。我尽了全力，可你们埋伏好了，使我无能为力。”
这是拉思伯恩所期待的时刻，他事先做了准备，进行了练习。“情报已经发出，”他平静他说，“莫斯科已被告知他们在轮敦使馆有了叛徒。他们已经知道列沃诺夫的事。”
这太荒唐了，波利索夫心想，不可能！他是敌人，应该保护列沃诺夫啊！
“可是谁……谁通知莫斯科的呢？”他结结巴巴他说．“老渠道，莱斯莉；她已经发了您的情报。