眼睛。“为什么?”
“是命令。”安德列扬说道。”从部里来的。直接从莫斯科未的。就是波利索夫这件事,他们感到最好把你们都叫回去,他们不想再搞出别的麻烦事。”
“不,”她说道,“不,还没到时间。请你别那么说。”
安德列扬抱住她,拉向自己的怀里。她从他温暖的身体得到了安慰。
“我很抱歉,亲爱的.我对此无能为力,我们全部得服从命令,这你知道。你、我、西莫诺夫,都得服从命令,不管职位多高,连大使也是如此。莫斯科作出决定,我们就服从。”
“但是……”她绝望地试图找到一个可以挽回的理由。
“我们是在为优秀的戏院演出,他们已经卖出了票,为所有这些钱,我们不能一走了之……”
“他们会退钱,"他柔声说道,“他们会解释,没有了主角,让一个B角来演是不公平的。他们会使这事听上去满有道理,这你放心。”
她从他怀里怞身出来,下了床,从床上抓起一条毯子,走到衣柜附近的一张扶手椅旁。她把毯于裹在身上,弓身坐在椅子上。
“别傻,"安德列扬责备她道,“回到床上来,你会受凉的。”
玛娅知道怎样装出任性的样子。“我不要回家,”她噘着嘴道,“你说你喜欢我,你有势力,你在使馆,可你不准备动一根手指头……”
“我无能为力,”安俯列杨对她讲道理。“你不想想……”他向她望过去。“你不想想我也不愿你走吗?”
“那未,你采取一点行动啊,”玛娅打断他的话。她接着又试用一个新的办法。她装着眼泪欲滴的样子,她咬着上唇,就嗓一个妇女在竭力控制自己不大声怞泣。“我……我想,这个是我的错,”她哭道。
“你这是什么意思?”
“如果我对叶夫根尼·阿列克塞那维奇,不……不这么冷淡,如果我没有让他感到他已被抛弃……”一滴眼泪从她面颊上滚落下来。
“你是在说……”安德列扬刚开口,但她的话插了进办“是的,是的,我是在说,我……我不理他了,也许是我使他跑了……”
“你告诉我,你和他之间没有什么关系,”他质问她道。“我问过你。我相信了你的话,你们之间的事已经了结,现在你又告诉我,这是他逃跑的理由——你甩掉了他。
义这样吗?”真是荒唐可笑,他想道。他在这里一丝不挂地坐在床上,就象指导局调查员在讯问一名证人。
她小心地观察着安德列扬。她不想使他过于恼怒,毕竟,仙儿有能力使她在生活中倒霉的。
“这……这是可能的,”她怞了怞鼻子。“不是吗?”
“我想你大自命不凡了,”安德列杨冷冷他说道.“你是在恭维你自己。”
她难以置信地望着他。“你说什么?”
“我说,我们一起睡觉这事是不会使叶夫根尼·阿列克塞那维奇变节逃跑的,我可以向你保证。”他下了床。“穿好衣服,”他命令道。
这次她放声哭了。
“我很抱歉,”她怞泣着说,“原谅我,我是想到要被送回去,要离开你,离开……”
“离开大商店,”安德列扬恶狠狠地给她指出来一“舒服的生活,就是这使你伤心,是吗?你说老实话:”她默默地点点头。她的眼睛一直盯着他的脸。
“我做了一个梦,”她说道。眼泪已经在她脸颊上干了。”难道就那么可怕吗?我是一个演员,我过的是聚光灯下的生活,追求漂亮的衣服、过阔绰的生活,要钱。难道这有罪吗?”
“我们国家里的艺术家没有你这样糟糕,你知道,”安德列扬说道,“你也并不真是受到歧视,你有兑换券,可以去特种商店。”他停顿了一下。“你知道,我的漂亮姑娘,你要相信我,你刚才在这间房里说的话对你可能会有严重后果的。”
她站起来,任凭毯子掉在地上、走到他身边。她赤裸棵的身体是美丽的。
“但是你不会去打我的报告吧?”她恳求道,拥抱着他。“你是我唯一信赖的人。我跟你说的话只能在你我之间……”她把身体紧紧地贴着他,吻他。
他轻轻把她推开,“接着非常平静地问她:"你到底想要什么?”
“别笑我,”她请求他道。
“我不笑。”答应我不笑?”
“答应。”
她深深地吸了一口气。“我要成为好莱坞的明星。不是在诺夫哥罗德,不是斯摩棱斯克,也不是基辅。是好莱坞。
我要在美国出名。”
他瞪目望着她。“你是在开玩笑卜你不是当真的。”
“我是当真的,”玛婉说道。“我要去好莱坞,这是我最大的愿望。”
她又吻他。“你,我的情人,可以帮我到那里去,”她说道,直视他的眼睛。“行吗?”