，”安德列扬说道：“一个吹牛、夸夸其谈的家伙。”
“他使我想起一头野猪，"列沃诺夫说道，“愚蠢而又讨厌。如果它们受惊，就会变得凶恶异常，我知道，过去我常常追猎它们．安德列扬向他笑了一笑．“别让学校听见你把无产阶级剧院的宝贝比作一头野猪……”
上校开始从收录机里取出磁带盒。
“有时候，亲爱的朋友，我想你在轮敦呆的时间太长了，"他也向他报以微笑，把磁带盒交给安德列扬。
“拿着。标上号，一定要下班信使带回莫斯科。我想他们一定会听得津津有味。”
正当他要离开时，安德列扬说道：“对了，谢谢你。”
“为什么？”
“为了你把她排除在外了，”安德列扬说道。“没有把玛娅·亚历山德罗夫娜牵连进去。”
“嗯，”上校说道，“有时你也可以帮我忙。”
朱里博士知道什么人闯进过他的办公室。他对此十分肯定，就象他们给他留下了一张名片。警察局告诉他明显地是一个新手干的，什么东西也没有偷走，入侵者显然没有发现什么值钱的东西，便悻悻地走了。
然而，朱里博士知道情况不是这样。他们给了他一个警告，射了一箭。下一次他们就会放一个饵雷，门一开就会爆炸。也许他们会寄给他一个包裹，一个杀人包裹．但是，这次入侵不但没有吓倒朱里博士，反而使他个人得到很大满足。这证实他已使得他们坐卧不安．如果他们肯费这么大的劲，这是因为他真的开始使他们恼怒了。这是十分肯定的。
他要求赫斯特小姐检查所有的各种安全措施．对警报系统和闭路照相机也检修一遍。如果需要加以改善，尽管去做，不管要付多少钱。对欧洲联盟来说，钱从来不成问题。
“通讯录放在你的桌上，”赫斯特小姐报告说，“他们也许已经看过……"“别为这个担心，”朱里博士宽慰她道。“她们也许拍了照呢。这没有关系。这些是无关紧要的名字，所以我放在外头……”
他是一名棋手，他对自己这小小的一着棋感到骄做。
发生夜盗的第二天，特别科的一个人来到蒙茅斯街三楼的办公室。
“侦探监察长比尼恩，”他自我介绍道。朱里博士吃了一惊，囵为为调查这种一般的案件，竟来了一个相当高职位的人。同时，比尼恩衣冠楚楚，不象一个警察。他想，她的衬衣来自杰明街，优雅的领带是昂贵的真丝质地，衣服裁剪合身，皮鞋也是优质定做的。
“有事吗，监察长？”他示意赫斯特小姐冲两杯雀巢咖啡。
“关于那次对你的小小来访，”监察长慢吞吞他说道，似乎他对这整个事情就感到厌烦。“对它你有什么想法隅？”
“想法？”
“可能是谁？为什么他们要费这个劲？”
“一点也不知道，你有什么想法吗？”
“我想。也许有人对你的工作十分感兴趣，”监察长说道。
“你是说研究工作？""是的，研究工作．"他四周看了一看，望着墙上的地图和那书架。“我对欧洲联盟了解不多，实际上…”
赫斯特小姐端来两杯咖啡。
'两杯里都放了牛奶，"她说道，“你要放糖吗？”
“我自己带着，"监察长拿出一个扁平的罐于。他把两包增甜剂放在杯于里。“谢谢你。”
“我们是由私人资助的，”她走后朱里博士说道，“多数来自美国。我们是由各种赠款来支持的、”“确切他说于什么？”
朱里博士眼睛在镜片后眨了一下。他一直在搅动咖啡。
现在他把小匙小心地放在茶托里，拿起杯子，呷了一口，然后又把杯子放下。
“告诉我，监察长……”
“比尼恩。”告诉我，比尼恩监察长，这是不是在对我们进行调查？我的意思是，你是否是来进行一次正式的讯问？”
比尼恩摇了摇头。“决非如此。我只是就你们遇到的麻烦，来了解一下，这事到了我的办公桌……”
“你是特别科的吗？”
“我有什么记号码？“、比尼恩微笑道。“好吧，事实上，我是特别科的……”
“为什么特别科感到关心？就因为一些小流氓笨手笨脚搞了一次夜盗？”
“啊，”比尼恩表示欣赏地点点头。”是的，我明白你的观点，但是，你知道这些事是怎么起作用的，会发生连锁反应诸如此类的问题。欧洲联盟是……呃……政治性的，因此我们感到关切，看看是否……嗯，我们要对事情进行观察，报告要装订成册，抄件要传阅，还要进行例行的检查……”
这是冠冕堂皇而又模棱两可的欺人之谈。他们两个都清楚。
“实际上，我到这里来是为了一件别的事，”比尼恩突然说出了心里话，好象他决定丢掉一切借口，把真招抖露出来。“我们正在试圄寻找一个人，我们想到你可能对他的住址有些线索。至少可以猜测……”“我们在谈论谁呢？”朱里博士问道．“你也许读到有关他的新闻，报上已经登了。他是一名俄国演员，在歌剧院演出，是来参加莫斯科戏剧节的。你读到过吗？”
朱里博士摇了摇头。
“看到你对俄国事情感到兴趣，我以为你也许读到了。"比尼恩圆滑他说道。“不管怎样，这人失踪了，他从旅馆出走后就不见了。我们正试图找到