亲切。
“他们非常敏感,上校同志,冲动。是一些受情绪支配的家伙。他们干事没有准头。”他唾沫四溅地刚说开就停了下来。上校那直勾勾盯着他的眼光使他丧失了勇气。
“那未,”列沃诺夫说道,“你说这件事是难以预料的?”
“完全如此。”西莫诺夫的急切心情已近于哀婉动人,上校想道。“我们没有哪一个人想到竟会出这种事。当然没有人能想到。如果我们想到了……”嗯?
“是什么呢?”
房间里很暖,但这不是西莫诺夫满头大汗的原日。“我们会立即通知有关当局,当然也通知你本人。”他紧张地微笑道。
“他是不是你的一个朋友?”上校问道。
西莫诺夫忍住激动。“我们所有的人都是朋友,整个剧团。我们是同志。”他不安地膘了膘收录机一“但是,当然,一个人不可能什么都知道,“哦?”列沃诺夫感到兴趣。“你不知道什么?”
错误,西莫诺大想到,犯了一个错误。
“我的意思是我们没有必要讨论……”他停住了嘴。这“样说对他没有好处。
“你们没有必要讨论政治。”上校提醒了一句。
“哦,不,我不是这个意思。毕竟,对政治要讨论什么呢?不,我是想说,当然人们各有自己的问题,这些他们都深藏在心底,怎么可能期望我能了解他们呢?"豆大的汗珠在他的上嘴唇已清晰可见。
“你肯定你不想要一些点心吗,我的朋友?”
上校问道。
“不,谢谢你,"经理想掏出手绢擦一擦脸。但是他感到这将是一个错误,会给人一种印象,好象他十分紧张。
上校朝窗户外望出去,盯着使馆的花园。“真可惜发生这种事,”他沉思他说道,看都不看西莫诺夫。“这次演出本非常成功,对加强文化联系作出了贡献。现在一切都弄糟了。大使不高兴,部里不高兴,而当他们不高兴……”他叹了一口气,“在资本主义国家报纸里,这已成了头条新闻啦。看看这些乱七八糟的东西。”
上校弯下身,拿出一些报纸,他把它们扔在桌上。西莫诺夫看到了大字标题。“演员选择自由。”“明星逃脱赤色控制。”“搜寻失踪的俄国人。”
“他们的报纸就象蛆虫一样靠这种事为生。可悲的是竟然给了他们机会制造丑闻,”上校的眼光里寒着责备,“现在,告诉我/你想他为什么要跑?”
“也许,是津神崩溃,”西莫诺夫带者期待的神情提示道。肯定没有人会为这句话面责怪他.“真的吗?”上校没有大声笑出来,但是他的语气表明他完全不相信。叶夫根尼·阿列克塞那维奇也许……在他的婚姻方面有些问题,很可能……”
“许多人的婚姻都有问题,但是他们没有变节,”西莫诺夫的表情似乎受到了重重的一击。“变节?哦,不。谁说他变节了?他可能是丧失记忆,可能……”
“我们的职责是考虑每一种可能性,”列沃诺夫陰沉地指出道,“而且我相信不需要由我来告诉你,如果到头来他背叛了我们,那就会进行一次全面的调查。当局将调查所有各种情况以及整个的背景……”
西莫诺大张开嘴,但又闭上了。
“你是这条船的船长,如果你在一个外国港口丢失了一名船员,你必须认为你应对此负责,你同意这点吗?”上校接着说道。
西莫诺夫总是不由得要瞅瞅那架收录机,以及那缓慢转动的磁带盘。他脑中浮现出一个可怕的情景;一个秘书把这次会见记录打印出来,打印的稿纸在莫斯科部里进行传阅,然后落到了纪律检查当局的收文文件柜里……。
“当然,”传来上校的声音:“迄今为止你一直是受到高度信赖的,西莫诺夫同志。你有一个令人羡慕的记录,如果我可以这样说的活。”
“谢谢你,”西莫诺人咕哝着说。
“虽然当局对你有些作品是有保留的。你上演了那个尤里·特里福诺夫的剧本,是吗?就是关于人们相互谴责的那个戏?”
这就是了,西莫诺夫想道,他们已经在准备起诉书了。
“不过,”上校接着说道,“我们是一个自由的社会,艺术家有各种表达的权利,迄今为止,你头上还没有笼罩过严重的陰影。”
西莫诺夫抓住椅子的扶手。“上校同志,”他嘶声说道,“有任何事……任何事我可以做的吗?我可以提供什么帮助吗?我可以帮助解决这个问题吗?”
列沃诺夫不无轻蔑地打量着他.“是的,”他点头道,“你可以为我们找到波利索夫。”
“我?不过怎么找呢?”
上校耸了耸肩。“我们全都有自己的问题。你问我,我告诉你。哦,还有一件事。”
“什么?”西莫诺夫一副迫不及待的样子。
“演出快要结束。你们很快会返回莫斯科。你妄尽力在你们还在这里的时候,不要再有……什么令人难堪的事发生。”
“绝对不会,”西莫诺夫应允道。“你可以相信我,我会采取各种步骤,绝对维护纪律。我……。
“小车将把你送回旅馆、”上校打断了他的话。他脸上再度露出笑容。“谢谢你的合作。”
他目送西莫诺夫离开房间,关上收录机。然后他按了一下桌上的电钮。安德列扬进来了。
“嗯?”上校问道。
“我告诉过你