森区梅因河对岸的仓库里。
看守人知道的是，木箱里装着属于一位美国绅士的家俱。他在需要时便会来取走。
这位将闯入蒙茅斯大街办公室的人，接受了详细的情况介绍。
“有一个直通警察局的警报器，你要是开动它，自己是不会听见的。不过如果警察赶来，我们会察觉。如果叫你撤，我们会打电话，你一听到电话铃响，就要尽快离开。”还有别的事吗？”这位不速之客问道。
“仔细那些指示警报器，走路要小心，也许会有红外线警报器，所以，假如突然响起了什么铃声，别大惊小怪。不管怎样，轮敦没有什么人会理睬夜盗警报的。”
当这位闯入者在凌晨一点过后不久进去时，周围没有多少行人。附近停着一辆汽车，司机坐在里面，发动机开动着，这是为他准备逃跑的。”
他小心翼翼地在黑暗中摸索着来到三楼，一支手电照着楼梯。在秘书办公室的门的上方，他看到了电子装置，他迅速麻利地用一把小钢丝钳把导线切断。接着，他用一把万用钥匙打开了锁，把门推开，等了一会儿。里面没有一点声音．赫斯特小姐是一名一丝不苟、整洁的妇女。她离开欧洲联盟办公室时，象往常一样把房间收拾得整齐有序，没有一张纸片随处乱放。不速之客察看了她的办公室，翻了几个怞展，接着打开了灯。他拿出一个带闪光灯的照相机，这是一架十分实用的相机，他开始对赫斯特小姐的办公室进行一连串拍照。他从各个角度照了许多。
然后，他关掉了灯，小心地走进米里博士的办公室。在这里，他停留的时间更长。他不想撬开任何东西，列·放档案的柜子一动也没有动。但是他对墙上的地图和书架上的书感到兴趣。
他在这里也打开了灯，从各个角度、各个侧面对办公室大量地拍照。他仔细地检查朱里博士的办公桌，他甚至察看了他的铅笔和墨水瓶架。在吸墨器旁边放着一本按索引编的电话号码本。闯入者不厌其烦地把号码本的每一页都拍摄下他拿起朱里夫人带框架的相片，审视了一会儿，然后把它平放在桌上，对它拍了两张照片。
突然，电话铃响了。闯入者关掉灯，离开办公室，跑得飞快。
他跑下两层楼梯，当他出来走到蒙茅斯街上时，汽车已停在门口。
“听不到警报声，”闯入者说道。
“你听不到的，”司机笑着说。“他们要悄悄地来，希望让你措手不及，当场被抓住。”
汽车向着圣·马丁车道疾驰而去，随后不久一辆便衣警车停在这座建筑物门口。
两名刑事侦缉局的人员很快发觉，有人用暴力闯进了欧洲联盟的办公室。有两个十分明显的线索——一个是外间办公室门外的电线被切断了，、还有一个是朱里夫人的相片面朝下地平放在桌上。
警察不可能会想到，这次行动的目的，就是要让朱里博士知道，他的办公室在夜间被闯入过。
叶夫根尼·阿列克塞那维奇·波刺索夫走出布卢姆斯贝里的旅馆，失踪了。
其他的演员要在三个钟头之后，即到五点钟才登上轿车，出发去剧院。就是在那时，人们才开始认识到找不见波利索夫了。
这一发现引起了一连串的反应。电话铃开始在苏联使馆、在苏格兰场、在舰队街以及自厅响个不停。最难受的要数臭尔柯特，这位从第5处来的人物在旅馆大厅值班，监视俄国人的进出。
剧团一到希思罗机场，他就被分配监视他们。说他对俄国演员感到厌烦，那是说轻了，象往常一样，拉思伯恩对他的部下不作过多解释。他要求保持观察，就这些。他要知道所有发生的有趣的、异常的或者奇怪的事情。他的原话就是如此。“有趣、异常、或者奇怪。”
“譬如什么？”奥尔柯特曾问道。
“事情一发生，你就会知道的。”拉思伯恩回答道。
奥尔柯特坐在靠近接待办公桌的一张扶手椅上，一边做着每日电讯报上的填词游戏，一边注视着旅客大厅熙来攘往的人群，他心中把俄国人分成了几类。
一些演员极为枯澡无味，他们就象跑码头的商人。还有一些始终摆脱不掉舞台腔，一直在淡戏。剧团经理西莫诺夫就是这么一个人。他神彩飞扬、慷慨激昂、他的进进出出总要使旅馆爇闹起来。然而，那个长着棕红色头发、每次大模大样从电梯出来，总象上舞台一样的女演员有点特殊。奥尔柯特把她的名字记在单子上了。她叫彼得罗娃小姐。就是她，与使馆的那个人一安德列扬关系暖昧不府。监视小组在各处都跟踪着他们。丽且奥尔柯特知道，对安他列扬，一直有指示要严密注视。显然这个人行动迅速，他不失时机勾搭上了那位名叫彼得罗娃的姑娘。
接下来还有波利索夫。他是一位主角，很明显是他们当中的一位明星，人民艺术家。在奥尔柯特看来。他似乎紧张不安，波利索夫总是坏顾四周，观察、注视着人们。奥尔柯特对自己感到骄做，因为他就象一件家俱一样和背景融合在一起，被他监视的人几乎觉察不到他的存在，但是他有一个不安的感觉，波利索夫好象已注意到他。他进入大厅时，眼睛总是要四周搜索一遍，一直到发现他为止，奥尔柯特以后把这一点记进了他的报告。在波利索夫失踪之后，拉思伯恩不无恼怒地评论道：“难道这点没有告诉你什么