近行，不至，必待其还。亦有过中不食，忍饥相待。吾兄弟八
人，今存者有三，是故不忍别食也。又愿毕吾兄弟，不异居异财。汝等眼见，非
为虚假。如闻汝等兄弟，时有别斋独食者。此又不如吾等一世也。吾今日不为贫
贱，然居住舍宅，不作壮丽华饰者，正虑汝等后世不贤，不能保守之，将为势家
所夺。
北都时，朝法严急。太和初，吾兄弟三人并居内职：兄在高祖左右，吾与津
在文明太后左右。于时口敕，责诸内官，十日仰密得一事，不列便大嗔嫌。诸人
多有依敕密列者，亦有太后、高祖中间传言构间者。吾兄弟自相诫曰：“今忝二
圣近臣，居母之间难，宜深慎之。又列人事，亦何容易，纵被嗔责，勿轻言。”
十余年中，不尝言一人罪过。时大被嫌责，答曰：“臣等非不闻人语，正恐不审，
仰误圣听，以是不敢言。”于后终以不言。蒙赏及二圣间言语，终不敢辄尔传通。
太和二十一年，吾从济州来朝，在清徽堂豫宴。高祖谓诸贵曰：“北京之日，太
后严明，吾每得杖。左右因此有是非言。和朕母子者，唯杨播兄弟。”遂举爵赐
兄及我酒。汝等脱若万一蒙明主知遇，宜深慎言语，不可轻论人恶也。吾自惟文
武才艺、门望姻援不胜他人。一旦位登侍中、尚书，四历九卿，十为刺史，光禄
大夫、仪同、开府、司徒、太保，津今复为司空者，正由忠谨慎口，不尝论人之
过，无贵无贱，待之以礼，以是故至此耳。闻汝等学时俗人，乃有坐待客者，有
驱驰势门者，有轻论人恶者；及见贵胜则敬重之，见贫贱则慢易之，此人行之大
失，立身之大病也。汝家仕皇魏以来，高祖以下乃有七郡太守、三十二州刺史，
内外显职，时流少比。汝等若能存礼节，不为奢淫骄慢，假不胜人，足免尤诮，
足成名家。吾今年始七十五，自惟气力，尚堪朝觐天子，所以孜孜求退者，正欲
使汝等知天下满足之议，为一门法耳，非是苟求千载之名。汝等能记吾言，吾百
年后终无恨矣。
椿还华阴。逾年，为尔朱天光所害，时人莫不怨痛之。太昌初，赠太师、丞
相、都督、冀州刺史。子昱。
昱字元略，起家广平王怀左常侍。怀好武事，数游猎，昱每规谏。正始中，
以京兆、广平二王国臣多纵恣，诏御史中尉崔亮穷案之，伏法都市者三十余人，
不死者悉除名，唯昱与博陵崔楷以忠谏免。后除太学博士、员外散骑侍郎。
初，尚书令王肃除扬州刺史，出顿洛阳东亭。酣后，广阳王嘉、北海王详等
与播论议竞理，播不为屈。北海王顾昱曰：“尊伯性刚不伏理，大不如尊使君也。”
昱对曰：“昱父道隆则从其隆，道洿则从其洿；伯父刚则不吐，柔亦不茹。”坐
叹其能言。肃曰：“非此郎，何得申二父之美。”
延昌三年，以本官带詹事丞。时明帝在怀抱中，至于出入，左右、乳母而已，
不令宫寮闻知。昱谏曰：“陛下不以臣等凡浅，备位宫臣，太子动止，宜令翼从。
自比以来，轻尔出入，进无二傅导引之美，退阙群寮陪侍之式。非所谓示人轨仪，
著君臣之义。陛下若召太子，必降手敕，令臣下咸知，为后世法。”于是诏自今
若非手敕，勿令儿辄出，宫臣在直者，从至万岁门。转太尉掾，兼中书舍人。
灵太后尝谓昱曰：“亲姻在外，不称人心，卿有所闻，慎勿讳隐。”昱奏扬
州刺史李崇五车载货，恒州刺史杨钧造银食器十具，并饷领军元叉。灵太后令召
叉夫妻，泣而责之。叉深恨昱。昱第六叔舒妻，武昌王和之妹，和即叉之从祖父。
舒早丧，有一男六女，及终丧，元氏请别居。昱父椿集亲姻泣谓曰：“我弟不幸
早终，今男未婚，女未嫁，何便求别居？”不听。遂怀憾。神龟二年，瀛州人刘
宣明谋反，事觉逃窜。叉使和及元氏诬告昱藏宣明，云昱父椿、叔津并送甲仗三
百具，谋图不逞。叉又构成其事。乃遣夜围昱宅收之，并无所获。太后问状。昱
具对元氏构衅之端，言至哀切。太后乃解昱缚，和及元氏并处死刑。而叉相左右，
和直免官，元氏卒亦不坐。及叉之废太后也，乃出昱为济阴内史。中山王熙起兵
于邺，叉遣黄门卢同诣邺刑熙，并穷党与。同希叉旨，就郡锁昱赴邺，囚讯百日
乃还任。
孝昌初，除中书侍郎，迁给事黄门侍郎。后贼围豳州，诏昱兼侍中，持节催
西北道大都督、北海王颢，仍随军监察。豳州围解。雍州蜀贼张映龙、姜神达知