州内虚，谋欲攻掩。刺史元修义惧而请援，一日一夜，书移九通。都督李叔仁迟
疑不赴。昱曰：“若长安不守，大军自然瓦散，此军虽往，有何益也。”遂与叔
仁等俱进，于阵斩神达，诸贼迸散。诏以昱受旨催督，而颢军稽缓，遂免昱官。
寻除泾州刺史。未几，昱父椿为雍州，征昱除吏部郎中。及萧宝夤等败于关中，
以昱兼七兵尚书、持节、假抚军、都督，防守雍州。昱遇贼失利而返。后除镇东
将军、假车骑将军、东南道都督，又加散骑常侍。于后太山守羊侃据郡南叛，侃
兄深时为徐州行台，府州咸欲禁深。昱曰：“昔叔向不以鲋也见废，奈何以侃罪
深，宜呼朝旨。”不许群议。
还朝未几，元颢侵逼大梁，除昱南道大都督，镇荥阳。颢禽济阴王晖业，乘
虚径进，城陷。昱与弟息五人在门楼上。颢至，执昱下，责曰：“卿今死甘心不？”
答曰：“分不望生，向所以不下楼，正虑乱兵耳。但恨八十老父无人供养，乞小
弟一命，便是死不朽也。”颢将陈庆之、胡光等伏颢帐前曰：“陛下度江三千里，
无遗镞费。昨日杀伤五百余人，求乞杨昱以快意。”景曰：“我在江东闻梁主言，
初下都，袁昂为吴郡不降，称其忠节。奈何杀昱。”于是斩昱下统帅三十七人，
皆令蜀兵刳腹取心食之。
孝庄还，复前官。尔朱荣之死，昱为东道行台拒尔朱仲远。会尔朱兆入洛，
昱还京师。后归乡里，亦为天光所害。太昌初，赠司空公、定州刺史。
子孝邕，员外郎，奔免。匿蛮中，潜结渠率，谋报尔朱氏。微服入洛，为尔
朱世隆所杀。椿弟颖，字惠哲，本州别驾。
颖弟顺，字延和，宽裕谨厚。豫立庄帝功，封三门县伯，位冀州刺史。罢州
还，遇害。太昌初，赠太尉公、录尚书事、相州刺史。子辩，字僧达，位东雍州
刺史。
辩弟仲宣，有风度才学。位正平太守，爵恒农伯，在郡有能名。还京，兄弟
与父同遇害。太昌初，辩赠仪同三司、恒州刺史；仲宣赠尚书右仆射、青州刺史。
仲宣子玄就，幼而俊拔。收捕时，年九岁，牵挽兵人曰：“欲害诸尊，乞先
就死。”兵以刀斫断其臂，犹请死不止，遂先杀之。永熙初，赠汝阴太守。
顺弟津。津字罗汉，本字延祚，孝文赐改焉。少端谨，以器度见称。年十一，
除侍御中散。时孝文幼冲，文明太后临朝，津曾入侍左右，忽咳逆失声，遂吐血
数升，藏之衣袖。太后闻声，阅而不见，问其故，具以实言，遂以敬慎见知。赐
缣百匹，迁符玺郎中。津以身在禁密，不外交游，至宗族姻表罕相参侯。司徒冯
诞与津少结交友，而津见其贵宠，每恒退避，及相招命，多辞疾不往。诞以为恨，
而津逾远焉。人或谓之曰：“司徒，君之少旧，何自外也？”津曰：“为势家所
厚，复何容易！但全吾今日，亦足矣。”转振威将军，领监曹奏事令。孝文南征，
以津为都督、征南府长史。后迁长水校尉，仍直阁。
景明中，宣武游于北芒，津时陪从。太尉、咸阳王禧谋反，帝驰入华林。时
直阁中有同禧谋，皆在从限。及禧平，帝顾谓朝臣曰：“直阁半为逆党，非至忠
者安能不豫此谋。”因拜津左中郎将，迁骁骑将军，仍直阁。
出除岐州刺史，津巨细躬亲，孜孜不倦。有武功人赍绢三匹，去城十里，为
贼所劫。时有使者驰驿而至，被劫人因以告之。使者到州，以状白津。津乃下教，
云有人著某色衣，乘某色马，在城东十里被杀，不知姓名。若有家人，可速收视。
有一老母行哭而出，云是己子。于是遣骑追收，并绢俱获。自是阖境畏服。至于
守令寮佐有浊货者，未曾公言其罪，常以私书切责之。于是官属感厉，莫有犯法
者。以母忧去职。
延昌末，起为华州刺史，与兄播前后牧本州，当世荣之。先是，受调绢度尺
特长，在事因缘，共相进退，百姓苦之。津乃令依公尺度其输物，尤好者赐以杯
酒而出；其所输少劣者，为受之，但无酒以示其耻。于是竞相劝厉，官调更胜。
孝昌中，北镇扰乱，侵逼旧京，乃加津安北将军，北道大都督，寻转左卫，
加抚军将军。津始受命，出据灵丘。而贼帅鲜于修礼起于博陵，定州危急，遂回
师南赴。始至城下，荣垒未立，而州军新败。津以贼既乘胜，士众荣疲，栅垒未
安，不可拟敌，欲移军入城，更图后举。刺史元固称贼既逼城，不可示弱，乃闭
门