壬午，荧
惑犯岁星于危南。
三年三月乙丑朔，日有食之。九月甲子，荧惑犯太微上将。占曰：“上将诛
死。”十月壬辰，荧惑犯左执法。
四年二月庚寅朔，日有食之。甲午，荧惑犯房右骖。三月己未，荧惑又犯房
右骖。占曰：“上相诛，车驰人走，天下兵起。”其年十月，冢宰晋公护率军伐
齐。十二月，柱国、庸公王雄力战死之，遂班师。兵起将死之应也。八月丁亥，
朔，日有蚀之。
五年正月辛卯，白虹贯日。占曰：“为兵丧。”甲辰，太白、荧惑、岁星合
于娄。六月庚申，慧星出三台，入文昌，犯上将，后经紫宫西垣入危，渐长一丈
余，指室壁，后百余日稍短，长二尺五寸，在虚危灭，齐之分野。七月辛巳，朔，
日有食之。
天和元年正月己卯，日有食之。十月乙卯，太白昼见，经天。
二年，正月癸酉朔，日有食之。五月己丑，岁星与荧惑合在井宿，相去五尺。
并为秦分。占曰：“其国有兵，为饥旱，大臣匿谋，下有反者，若亡地。”闰六
月丁酉，岁星、太白合，在柳，相去一尺七寸。柳为周分。占曰：“为内兵。”
又曰：“主人凶忧，失城。”是岁，陈湘州刺史华皎率众来附，遣卫公直将兵援
之，因而南伐。九月，卫公直与陈将淳于量战于沌口，王师失利。元定、韦世冲
以步骑数千先度，遂没陈。七月庚戌，太白犯轩辕大星，相去七寸。占曰：“女
主失势，大臣当之。”又曰：“西方祸起。”其十一月癸丑，太保、许公宇文贵
薨，大臣当之验也。十月辛卯，有黑气一，大如杯，在日中。甲午，又加一，经
六日乃灭。占曰：“臣有蔽主之明者。”十一月戊戌朔，日有食之。庚子，荧惑
犯钩钤，去之六寸。占曰：“王者有忧。”又曰：“车骑惊，三公谋。”
三年三月己未，太白犯井北辕第一星。占曰：“将军恶之。”其七月壬寅，
隋公杨忠薨。四月辛巳，太白入舆鬼，犯积尸。占曰：“大臣诛。”又曰：“乱
臣在内，有屠城。”六月甲戌，彗见东井，长一丈，上白下赤而锐，渐东行，至
七月癸卯，在鬼北八寸所乃灭。占曰：“为兵，国政崩坏。”又曰：“将军死，
大臣诛。”七月己未，客星见房心，白如粉絮，大如斗，渐大，东行；八月，入
天市，长如匹所，复东行，犯河鼓右将；癸未，犯瓠瓜，又入室，犯离宫；九月
壬寅，入奎，稍小；壬戌，至娄北一尺所灭。凡六十九日。占曰：“兵起，若有
丧，白衣会，为饥旱，国易政。”又曰：“兵犯外城，大臣诛。”
四年二月戊辰，岁星逆行，掩太微上将。占曰：“天下大惊，国不安，四辅
有诛，必有兵革，天下大赦。”庚午，有流星，大如斗，出左摄提，流至天津灭，
有声如雷。五月癸巳，荧惑犯舆鬼。甲午，犯积尸。占曰：“午，秦也。大臣有
诛，兵大起。”后三年，太师、大冢宰、晋国公宇文护以不臣诛，皆其应也。
五年正月乙巳，月在氐，晕，有白虹长丈所贯之，而有两珥连接，规北斗第
四星。占曰：“兵大起，大战，将军死于野。”是冬，齐将斛律明月寇边，于汾
北筑城，自华谷至于龙门。其明年正月，诏齐公宪率师御之。三月己酉，宪自龙
门度河，攻拔其新筑五城，兵起大战之应也。
六年二月己丑夜，有苍云，广三丈，经天，自戌加辰。四月戊寅朔，日有蚀
之。己卯，荧惑逆行，犯舆鬼。占曰：“有兵丧，大臣诛，兵大起。”其月，又
率师取齐宜阳等九城。六月，齐将攻陷汾州。六月庚辰，荧惑太白合，在张宿，
相去一尺。占曰：“主人兵不胜，所合国有殃。”
建德元年三月丙辰，荧惑、太白合壁。占曰：“其分有兵丧，不可举事，用
兵必受其殃。”又曰：“改立侯王，有德者兴，无德者亡。”其月，诛晋公护、
护子谭公会、莒公至、崇业公静等，大赦。癸亥，诏以齐公宪为大冢宰，是其验
也。七月丙午，辰与太白合于井，相去七寸。占曰；“其下之国，必有重德致天
下。”后四年，上帅师平齐，致天下之应也。九月己酉，月犯心中星，相去一寸。
占曰：“乱臣在傍，不出五年，下有亡国。”后周武伐齐，平之，有亡国之应也。
二年二月辛亥，白虹贯日。占曰：“臣谋君，不出三年。”又曰：“近臣为
乱。”后年七月，卫王直在京师举兵反。癸亥，荧惑掩鬼西北星。占曰：“大贼
在大人之