对任何人表示对谭延闿的不满。而另外一位中方主角翁同龢先前对亨利亲王还是趾高气昂的，不过随着亨利亲王不断的以战争威逼，翁师傅也软了下来，反过来以促成协议为由促催谭延闿让步。
“翁师傅！你要当这万古留名之人，晚生绝对成全，不仅如此，晚生还要给你铸一尊铜像放在琉璃厂，让天下读书人好瞻仰你的风采！”
每逢翁同龢出言服软的时候，谭延闿总是坐在一边不咸不淡的说出这句话，起初翁同龢还跳起来要上演“全武行”。醉露书院结果被其他大臣给拦住。最后几次翁同龢也知道谭延闿这次是铁了心的跟德国人耗上了，也不等谭延闿说出更难听的话，随即也学李鸿章一般把自己关起来来个眼不见心不烦。
谭延闿的话是够阴损的。用秦桧来映射翁同龢，这让翁同龢如何受得了？就连谭钟麟也不得不叫他过去一趟训斥了一番。不过随着翁同龢与李鸿章退出之后，整个谈判局面至少在中方这边算是完成统一地局面，谭延闿成了执掌谈判的最高官员。当然荣禄也参与谈判，可是荣禄被谭延闿所收买，除了一开始的时候还正经八百地来过几次，看到这么火爆的场面干脆以后不来了。
翁同龢虽然不太参与谈判，却一直没有闭上嘴巴，还到光绪皇帝与慈禧太后面前告状。无论慈禧太后还是光绪皇帝都希望能够尽快的解决胶州湾事件，这就给谭延闿以很大的压力。不过翁同龢百密一疏，他没有想到自己的好学生文廷式居然是个贼——文廷式在翁同龢的护佑下得了状元。就一直待在了翰林院，而翰林院中却有一项读书人奉为圭臬的珍宝——《永乐大典》。文廷式就利用出入翰林院和翁同龢的关系。从翰林院中盗走《永乐大典》将近二百余册，等到光绪二十年的时候，翁同龢前往翰林院才发现《永乐大典》竟然只剩下八百余册。此时他并不知道自己地好学生冒着他的名头来偷书。
文廷式偷书却没有想到自己的家人从他那里偷书。
因为坊间有洋人出十两银子一册地“高价”收购《永乐大典》。谭延闿一直就很重视文物收集，便开出了十五两一册的价格进行抢购。文廷式行事颇为狂放不羁。他地家人也是傲气十足，结果卖书的时候被谭延闿的一个幕僚给认出来，谭延闿和翁同龢正在顶牛地关口上，文廷式地家仆倒卖《永乐大典》，这事情说大不大说小不小，可惜当年是翁同龢清点翰林院，这中间可就有说法了——你翁同龢表面上是天下读书人地领袖，暗地里却干着当贼的勾当。
谭延闿心中非常清楚翁同龢是绝对不会去偷《永乐大典》地，这件事就是文廷式自己的破事。不过政治斗争却不讲这个，只要能够让政敌服软、难堪、甚至报出丑闻来，“翁师傅偷书”这就足够了！赵恒君趁着文廷式的家仆外出卖书的当口，暗中绑架了这个家仆，才知道这个人原本是文廷式府上管家的侄子，而这《永乐大典》就是从文廷式的书房偷来的，打算从坊间换钱赌博。
谭延闿便让人押着这个倒霉的家仆送到了顺天府府尹那里，直接派了官差去抄文廷式的家——这个顺天府府尹也是谭延闿幕友堂出身。《永乐大典》被偷盗和它成书的历史同样悠久，现在保存在翰林院中的《永乐大典》有人说是正本，有人说是副本，不过无论正本还是副本，《永乐大典》已经丢失殆尽是不争的事实，其中翰林院的翰林们是偷盗大军中的主力。
这本是一个公开的秘密，尤其是在《四库全书》编纂完毕之后，嘉庆年间还好些，因为修《全唐文》还有《一统志》曾经还用过，到了道光年的时候基本上就很少用了，从道光持续到现在，这几十年便是《永乐大典》流失最为迅速的时代。根据文廷式家仆的叙说，文廷式手上至少还有将近两百册的《永乐大典》，以翰林院八百册的存量看来，这个文廷式不愧是《永乐大典》偷书王。
文廷式虽然在北洋陆军军费案中被抹去了官职，但是很快便通过翁同龢又回到了翰林院。如果不是谭延闿来打招呼，顺天府府尹也不会去搜一个翰林的府邸，这事情影响太大了。在家仆的带领下，很快便从
的家中搜出了两百一十册的《永乐大典》，加上那个卖了五六本，文廷式数年下来对《永乐大典》可真是“用心良苦”。
当年文廷式也参与了弹劾谭延闿贪污军费，这一次主客相易，轮到了谭延闿来操刀弹劾文廷式，这是何等的畅快。放在大大小小的京官中，文廷式的等级不算高，但是身为翁同龢的学生和珍妃的老师，使得他名气非常大。谭延闿的弹章一递上去就如同捅了马蜂窝一般引起一片喧哗，在荣禄地有心推动下，这官司直接打到了颐和园慈禧太后面前。
慈禧太后是绝对不喜欢文廷式的。因为他是珍妃的老师，同时珍妃贩卖四川总督官衔和他有着丢不开地关联，况且这几年翁同龢与慈禧太后之间的关系已经越来越紧张，这个文廷式在慈禧太后面前已经落了下风。人赃俱获根本没有什么好审的，如果是一般书籍也到算了，可惜这是《永乐大典》，谭延闿就是想要借此机会彻底毁了文廷式——不仅要从官品上，更要从人品上彻底毁掉文廷式！