ebossbeoutofpocket(几次来这里都发现那个球场打高尔夫的人不多，这样的话球场老板不就赔钱了么)？”
查理对她这个问题感到好笑，“Haha.Don’tworry.Thebossisgovernment.Thecourseisforfree.Anyoneneedn’tpayforplayinggolf(哈哈，你不用担心，那个球场的老板是政府，球场是免费的，任何人来打球都不用交钱)。”
啊？苗苗没想到这个球场居然是免费的，怎么像共产主义呀，可维护呢？谁来维护？这么好的草坪总要人保养吧，市政府难道还要给高尔夫球场维护人员发工资？
查理看出她心中的疑惑，解释道：“TheparkandcourtinDingPortareallfree.Themaintainersareallgovernmentworkers.Theygetcashfromtaxpayer.It’snaturetobefreetoservicethetaxpayerwiththeirownmoney(港市的公园和球场都是免费的，养护人员属于市政工作者，由纳税人的钱支付工资，用纳税人的钱为纳税人服务，免费理所当然)。”
嘿，苗苗想着那一个个球洞，琢磨，收费的球场好比妓女，没钱别进来，免费的球场就像情人，不但不要钱，还会让对方高兴满意。
这个比喻虽然有点过分，但贴切。