安娜·卡列尼娜

 阿加菲娅*米哈伊洛夫娜愤怒地望着基蒂。 

    “您用不着安慰我哩，夫人。我只消看着你和他在一起，我就觉得高兴了，”她说，在“和他在一起”这句粗鲁而亲切的话里有什么地方打动了基蒂。 

    “和我们一道去采蘑菇吧，你可以告诉我们最好的地点。”阿加菲娅*米哈伊洛夫娜微笑着，摇摇头，好像是在说：“我真想又要生您的气了，可是我不能够。” 

    “请照我的话做吧，”公爵夫人说；“拿纸盖上果酱，用甜酒浸湿，这样，就是没有冰，也决不会发霉。”