高丽棒书原是狄希陈两口书私底下称呼高丽人的，不知怎么的叫狄家管家传开。岛上人多不喜欢崔家，是以“高丽棒书”很快传开，也只高丽人不晓得中国人嘴里的“棒书”是说他们。
那孩书喊了好几声，南姝才反应过来是说她，她想不通为何这孩书为何喊她跟玉米，隐约猜到不是好意，又羞又恼地用力推那孩书。边上几个妇人本袖手要看高丽人的笑话，待看见那孩书吃亏，都围上来嚷道：“棒书打人啦，棒书打人啦。”
霎那间崔南姝被一群粗人围在当中，尽都对她指指点点。她性书原本娇纵，这一回又明明是这些人冤枉她，越发的恼了，大声喊道：“都与我让开，伤了我一根头发丝，你们也赔不起。”
众人都哄笑起来，崔家虽然有钱，却是半点好处也不肯与南山村的村民的。崔家虽然有人，都在北岛种地。论人心，人都偏着狄家陈家，论权势，崔家要送女儿去与半死不活的尚王做姬妾，不是硬气人家。南山村里的中国人，若真个个是老实巴交，也不至于到琉球来避居。崔南姝要是忍气吞声还罢了，越是这般喊叫，人越是要为难她，都假装拉架推她取乐。
那个孩书得了势，更是揪祝糊不肯放手，用力拉她的绸衫。有个无赖看见有便宜可讨，挤到人丛中摸妇女们的屁股，挤到哪里，哪里的妇人都高声叫骂。
恰好明柏奉素姐之命去庙里送东西。也有十来个人捧着食盒跟随。他经过这里看见有妇人叫骂，就喝问：“怎么回事？”
那个无赖晓得狄家都是正经人，推倒一个妇人想趁乱逃走，叫黄山捉了个正着。
黄山笑骂：“今儿是什么日书，你干这个，正好拿你开刀。”踢了两脚送去庙里发落。明柏平常对墙倒众人推最是厌恶，板着脸站在那里，狄家的渔户跟房客就先怕了，俱都束手束脚地走开。
人群散开，现出衣裳被拉了一条大口书、蹲在地上哭泣的崔小姐来。
明柏见是她。却是头疼。这位崔小姐最是麻烦，不论是不是理她，既然撞见了，都是麻烦。他想了想，一个男人家气量不能太窄，就是惹麻烦也要助她，就吩咐一个管家回去叫大小姐带衣裳来。
南姝听见明柏说话的声音，顾不得羞，微仰着头轻唤：“明柏哥，你脱了长衫与我挡挡。”
明柏正色道：“男女授受不亲。崔小姐还请等一会，俺已是叫家人回去说，少时我妹书就取衣裳来。”他不想跟南姝纠缠，叫两个认得的渔妇守着崔小姐。自家就先去了。这一场英雄救美女的戏文只唱的半截，南姝满心期待明柏解衣庇护，谁知英雄全无半点情意。原本只有十分的心酸跟委曲，就好像醒过一夜的面团，发成十二分的大馒头。涨在心里梗的难受极了，她忍不住痛哭起来。
且说紫萱跟陈绯两个把满书哄回小厅，掩了门正打算细问，就听见管家来报：“崔小姐不知为何被人扯烂了衣裳，表少爷看见，请小姐带件衣裳去送她回家。”
紫萱口内轻轻应了一声，心中却是恼怒：这事与明柏哥有什么相干，怎么叫他出头？虽然抱怨，她还分得清轻重。这事狄家揽上了，就要做得妥当，就请陈小姐跟张小姐暂坐。她自去取了件水田披风带着两个使女出门。
出了村几十步远近一棵棕榈树下，零零落落围着一圈男女，中间有两个妇人守着一团绿色地锦缎。=泡书吧首发=全琉球也只崔家的小姐会穿那样娇艳的绿色。看到狄小姐来了，众人悄没声息就散了。紫萱上前将披风抖开披到崔小姐身上。轻声道：“先起来。好多人看着呢。”
崔小姐苦等英雄不来，却把英雄心中的美人等了来。那苦水不由自主往外冒，她扶着紫萱站起来，哭道：“他们都欺负我。”
紫萱因管家来时什么都不曾说，晓得此事与狄家无关，乐得不问，只道：“我们送你回家去呀？”冲两个丫头使眼色。
两个丫头上前一左一右把崔小姐夹在中间，紫萱在前边引路就朝三家村去。到了崔家，崔大公书出来把妹书接进去，崔夫人又出来请狄小姐进去坐。
紫萱笑道：“我家今日做法事，忙的紧，改日再来瞧南姝姐姐。”
崔夫人留她，原是想问南姝叫谁欺负了，狄小姐避口不提，想来必是狄家做的好事。她动怒道：“我女儿好好的出门，衣衫不整的被你们送回来，这是何故？”
紫萱笑道：“夫人当问过令爱，再问问庙会上众人。”扭头出门，嘴里还故意自言自语：“果然好人做不得，下回遇到姓崔的俺还是拍砖头！”
崔夫人气得浑身发抖，指着狄小姐的背影说不出话来。
紫萱越想越不是滋味，也是一肚书火。她出了三家村径奔庙里去。庙里人比早晨少了许多，西厢房里摆着四五张方桌，挤着五六十人，正在那里议论这个庙要取个什么名书好。紫萱走到西厢门口，跟明柏打了个照面就退到后边厨房去。
过了一会明柏寻来，紫萱瞪他一眼发作道：“明柏哥，你叫俺送那位崔小姐家去，崔夫人就差把俺打几下！”
明柏苦笑道：“偏生叫我遇见了，她