个真实的原因，
但至少总要有一个假借的理由。人们不可能否认有巨大类型的章鱼和枪鸟贼存在，
不过它们赶不上鲸科动物。亚里士多德曾经确实说过有一条长三米十厘米的枪乌
贼。现在的打渔人时常看见有枪乌贼，身长超过一米八十厘米。杜利斯提和蒙伯
利野①的博物馆收藏有一些章鱼的骨胳，长达二米。此外，根据生物学家的计算，
一条这种动物，长仅仅六英尺，但它的触须长达二十七英尺，这就足够使它们成
为怕人的怪东西。
“现在有人打到吗？"加拿大人问。
“就是没有人打到，但水手们至少是看见过的。我的一个朋友，哈夫尔港的
保尔·包斯船长，他时常对我肯定他说，他在印度洋中曾经碰见过一条这种身躯
巨大的怪物。
但最出奇的，并且不能否认这些巨大动物存在的，就是数年前，1861年发生
的那件事实。"“那件事实是怎样的？”尼德·兰问。
“那件事实是这样。1861年，在铁匿利夫岛的东北，差不多跟我们现在相同
的纬度上，通讯舰亚列敦号的船员看见一条巨大的枪乌贼在水中浮游。布格船长
挨近这东西，他用叉和枪打它，没有什么结呆，因为枪弹和叉刺穿了它的棉花一
般的肉，就好像插进完全稀烂的粘液那样。经过几次的失败，打不到它，船上人
员最后把绳纽结扣在这条软体动物身上。这绳纽结直滑溜到它的尾鳍边停下；船
上人员想把这怪东西拉上船来，但它的身体十分重，弄得它因为受绳索的拖拉，
跟尾巴分开，它没有了尾巴，潜入水中不见了。”
“总算有了一件事实。”尼德·兰说。
“是一件确切无疑的事实，老实的尼德。因此有人建议，称这章鱼为‘布格
的枪乌贼’。”
“它身长多少？”加拿大人问。
“它不是长六米左右吗？"康塞尔说，他站在玻璃边，重新看那崎岖不平的悬
崖。
“正是六米长。”我回答说。
“它的眼睛长在额门顶，不是生得很大吗？"“是的，康塞尔。”
"它的嘴不是跟鹦鹅的一样，大到了不得吗？”
“不错，康塞尔。"
“那么！请先生原谅。"康塞尔安静地回答，“如果这边的不是布格的枪乌贼，
至少也是它的兄弟了。"我眼看着康塞尔，尼德。兰跑到玻璃窗边去。
“真是怕人的东西。"他喊道。
我也跑前去看，我简直吓得倒退，不禁发出厌恶的表情。在我眼前走动的是
那使人骇怕的怪物，真可以放在古代悲剧的传说怪物里面呢。
这是一条身躯巨大的章鱼，长八米。它极端快捷地倒退着走，方向跟诺第留
斯号走的相同。它那海色的呆呆的 K大眼睛盯视着。它的八只胳膊，不如说八只
脚，长在它脑袋上，因此这种动物得了头足类的名称，发展得很长，有它身躯的
双倍那样长，伸缩摆动，像疯妇人的头发那样乱飘。
我们清楚地看见那排列在它触须里面、作半球形圆盖的二百五十个吸盘。这
些吸盘有时贴在客厅的玻璃上，中间成真空。这怪东西的嘴——一骨质的嘴，生
成像鹦鹉的一样——垂直地或开或合。它的骨质的舌头本身有几排尖利的牙，颤
抖着露出那一副真正的大铁钳。大自然是怎样离奇古怪呵！在软体上有一个鸟嘴！
它的身躯作纺锤形，中腰膨胀，形成一大肉块，重量不下二万至二万五千公斤，
它身上的不定的颜色随着这怪东西的激动，极端迅速地改变着，从灰白色陆续变
为红褐色。
这个软体动物为什么激动呢？一定是因为诺第留斯号在面前，船比它更巨大
可怕，并且它的吸盘脚或它的下颚又没法捉祝狐。可是，这些章鱼是多么怕人的
怪物！造物者分给它们的是多么出奇的活力＃狐们的运动有多大的劲，因为它们
有三个心脏！
偶然的机会把我摆在这枪乌贼面前，我不愿丢了这个机会，对这头足类的品
种，不小心加以研究。我克服自己对它的外形所有的厌恶心情，我拿了一支铅笔，
开始给它作写生画。
“或者这跟亚列敦号看见的是同一条东西吧。"康塞尔说道“不是，”加拿大
人回答，“因为这一条是完整的，而那一条是丢了尾巴的。"“这不成理由，”我
回答，“因为这类动物的胳膊和尾巴是可以由逐渐的累积重新生出来的，七年以
来，布格的枪乌贼是可能有时间又长出尾巴来了。”