大夫对我说着这话，而部长却一下子死了，尽管住进了医院，他的病也没能被治好，在一个月之内就被熬干了，绝对是不走运，如果他的病被治好了，他一定会结婚的，亚历山大·普罗科菲耶维奇，这位杰出的、耀眼的人物，不过他很严厉，始终不肯原谅我，因为我曾像土耳其人那样盘腿坐着，他常常痛苦地问道：你为什么要像土耳其人那样盘腿坐着呢？为什么？——但是，我已经被郑重地介绍给了他年老的妈妈，这是最主要的！我们三个人甚至一起围在浆洗得很挺刮的白桌布旁吃过饭，餐桌上还摆着水晶花瓶，这位老太太，她非常非常地喜欢我，而很尊重高官的维克多·哈里托内奇，为我感到高兴，他更来劲了，答应一定要把我变成舞台上的女王，但是这件事却什么结果也没有，于是，他给我的女保护人们写了一封短信，替自己辩护，他说，他是根据我的愿望去做的，因为我遭遇了一场重大损失，而济娜伊达·瓦西里耶夫娜洒干了眼泪，却什么也没得到，因为大家都在颂扬我的爱情，公开地用一些含糊的词句去谈论她，不过，想听的人自然能听明白，而这时，他甜言蜜语地要我前去，什么提示性的话也没有，在十一点钟，于是，我惊讶于他的愿望，身上还带着床上的余温，就直接去了他那里。
我一看：一片激动，所有的人都向我这边看来，我想，他们看的是项链，我戴着一串拉丁美洲项链，紫水晶项链，是卡洛斯送的，我要让这个杂种看上我，我一看，所有的人都看着我，他的女秘书把我领进了大厅，在这个大厅里我们将有一场演示，桌上铺着绿呢布，不过不是为了开宴会，维克多·哈里托内奇和其他一些代表已经坐在桌子后面了，那儿还坐着小黄雀尼娜。
我和小黄雀尼娜很熟悉。她爱吃奶油蛋卷，却不知道我们女人的尿到底是从什么部位撒出来的，当她得了膀胱炎之后，她来问我，我也就和她分享了我的知识，但是我们并不十分亲密，波里娜也坐在那里，她看着我，眼中流露出无尽的得意，肖马“肖马”是“谢苗”的爱称。·爱普施泰因也在那里，维克多·哈里托内奇转过眼去，说起话来，他说，进行一次讨论的必要性早就具备了，是时候了，然后，他让母狗波里娜·尼卡诺罗夫娜讲话，她是我的直接上司，他说，她能表达出大家一致的意见，于是，波里娜·尼卡诺罗夫娜就从座位上跳起来，奔向自己制作的讲台，奔向讲台上的那个麦克风，似乎要对我的服装进行一番评论，所有的人都盯着我，窃窃私语，而我却仍旧什么都不明白，但是我在想，大家干吗要来这里呢，甚至连那些身穿皮夹克、嘴里衔着大头针的裁缝师傅也在门口探头探脑的，还有那些穿着半透明衬衣的女裁缝，他们干吗要从自己的窝里爬出来呢？自从干部处的档案被大火烧了之后，我们的办公室里还从未这样喧闹过，我盘腿坐着，波里娜冲我大喊大叫，说我不应该盘腿坐着，说我戴了项链，而有一个我不认识的人也在说话，我看见，维克多·哈里托内奇在竭尽全力地看那个人的脸色，模仿那个人，那个人说，这不成体统，最后他说，您该坐得端正一些！好吧，我坐了下来，然后，波里娜就开始说东说西了，说到纪律和形象，说到外在的形象和内在的形象，她说道，外在的形象我们刚才已经看见了，到处都是项链，至于内在的形象，如果不更坏的话，那么，去这样问上一句也许是很有意思的，比如说，塔拉卡诺娃想的是什么呢，她希望得到什么呢，不过，提出这样的问题似乎已经为时过晚了，因为，她说，我们已经多次问过她了，不止一次地找过她，和她谈过话，她本人谈过，这位维克多·哈里托内奇也谈过，她说，有过那样的谈话，关于形象问题，可是事情却越来越糟糕了，纪律很差，这有可怕的表现，我们的工作是很特殊的，要互相盯着，如果某人的闲暇时间弄得很不成体统，这也会影响到大家，这不仅仅是个人的事情，结果，果然有人弄得很不成体统了，出现了种种迹象，她说道，在各个方面，我本人就不止一次地看到，在那些任务很是棘手的出差中，常常会出现一些举止放肆的男人，还有酒，而且直到纯酒精，这些都会出现，尤其是男人，他们会死死地缠住你，就像蜜蜂叮着一块蜜糖，请原谅我的用语，一块变了质的蜜糖！那可不是我们的蜜糖！纪律的缺乏，全民大众都知道，我们也注意到了，这就是一种方式隐蔽的不劳而获，我们如果直说的话，而我不认识的那个人，维克多·哈里托内奇一直在瞄着他，一直在随声附和他，整个大厅，也就是说，我的那些女同志们，都在听着，波里娜说道，所谓的忍耐已经到头了，她说，是作出决定的时候了，项链帮不了我的忙，那没什么可炫耀的，衣服中的秩序也众所周知，她的胸脯在过着自由自在的生活，在游泳的时候会耷拉下来，她不提这事，却把它推到了我的头上，而我坐在那里，眨巴着眼睛，我的两只眼睛还没有完全清醒过来，因为我和克休莎一样，不轻视睡觉，不喜欢过睡不好觉的日子。
这时，喜欢吃奶油蛋卷的小黄雀尼娜，由于发言而激动得满脸通红，她含糊不清地说道，如果只有抽烟，只有那些像蜜蜂一样的男人，倒也没什么，不过，她说道，让我们完全弄