几天后的一次聚会中，我从斯拉格霍恩口中知道了关于魂器的秘密——一个可以让人类长生不死的方法。这次谈话中有点小小的波折，令我失去了斯拉格霍恩的信任，他始终不愿意告诉我制作魂器的具体方法，也可能他也不知道怎么去做。对于我来说，这是另一个挑战，挑战人类的命运，这也是我最崇高的理想。
机会总是有的，命运会照顾伏地魔，它已经照顾他一次了……我望着天空浮想联翩——以前的愿望不都实现了吗？这个愿望也一定会实现……我笑了，望着阴翳的天空笑了——无论多么困难，你都要一试，这才是你……
霍格沃茨，我也要得到你！不仅仅是因为伊安，也因为我，因为我祖先的遗愿——你是我的快乐之所在，也是我的胜利之所在……
寒假即将来临，我不再像往年那样留校度过圣诞节，我要出去看看，这个世界有着太多吸引我的地方……十二月底，大雪纷飞，短短两个小时内下了二英尺深的雪，四周一片银装素裹。我提着不多的行李，登上了返程列车。
国王十字车站的积雪深及膝盖，来来往往的巡道工正忙着清理站台上的积雪。火车已到站，不少比我小的学生争先恐后地挤下火车，丢开他们的行李包，跑去玩雪，紧接着边招徕匆匆赶来的家长的责备。站台上人群熙熙攘攘，好不热闹。
我拖着行李箱缓缓出了站台，在穿过九又四分之三站台的阻隔墙的时候看到了贝尔.波特正提着行李走在我的前面。他也没有留在学校……我记得他的妈妈还在法国，不可能接他回家过圣诞节，他这是到哪里去？我要弄个明白……
远远地跟在波特的后面，出了国王十字车站，穿越那些繁华的商业街。虽然战争的阴云还没有消散，可是春天的气息已经在这里悄悄复苏了。在一处废墟上，一从小草在冰雪中顽强地生长着，开着黄色的小花，在冬天并不温暖的阳光里闪闪发亮。
波特的脚步是快是慢，我必须保持距离才能不被他发现。在走到圣弗朗西斯大道这一带的一家名叫‘司令的仓库’的酒吧门前的时候，波特突然不见了，就像从空气中蒸发了一般。我四处寻找，没有见到他的身影。
跟人跟丢了，多么羞耻啊！我垂头丧气地在大街上乱逛。突然，一个熟悉的身影在眼前一晃而过——是海瑟＃糊来伦敦干什么？
海瑟急匆匆地在人群中穿行，速度之快在那些麻瓜看来就好似疾风吹过。她急速穿过圣乔治大街，往前拐到泰吾士运河边走了一段路，穿过横架在河上的伦敦桥，往西折去。西边是一片工业区和棚户区，那里居住的人大多是贫困线以下的人。伦敦的上流社会戏称那里是“小偷和皮条客的天堂”。
我尾随海瑟一路小跑，人多的时候穿梭于行人之中，人少的时候隐藏在墙角之间。四周的建筑也慢慢从那十六世纪以来的古建筑群变成了低矮的木板棚屋。狭长的街道，四处飞扬的垃圾以及不知从何处飘来的一阵阵腥臭味，让人倒胃口。在棚屋的墙角处，到处可见用来汲水的盆盆罐罐，不少罐子上长了一圈绿色的苔藓植物，生活着数以万计的蚊子，水跳蚤，整整一个“小生态圈”。
海瑟时不时地停下来看看有没有人，我只得紧贴路边的堆放物以求隐蔽。走到圣普乔街的时候，海瑟突然向左拐进一条名叫“守夜人”的小巷子。巷子口伫立着两幢摇摇欲坠的破旧建筑，那些个上世纪九十年代的煤气管道锈迹斑斑，不少地方的接口松脱了，在风的吹动下吱嘎乱响。巷子安静极了，一点脚步声就能激起很大的回音。
海瑟的脚步轻盈，走得很快，她不再回头张望，可能有什么东西的保护让她放心。我有些不知所措，刚走两步就退回来，站在巷子外边不敢踏进去。你这是怎么了？你害怕什么？你要让伊安永远把你当个孩子看吗，永远都是她保护你？——我希望我能飞……
尽量集中精神，我回忆着伊安带着我飞行时的感受——就算飞不起来，能减轻一些脚步声也是好的——不行啊！没办法，我只好出了个下下策——在自己的鞋子外边包裹上厚厚的棉纱，这些棉纱是从街道边的一只垃圾箱里找到的。
声音小多了，可是海瑟连影子也不见了，我只得慢慢往前走。今天一天就把人跟丢了两次，你怎么了？我问自己。
巷子越往里走气氛越不对劲——四周太安静了，就连风吹过的声音也没有。周围的那些房子似乎被一层轻薄的水膜包裹着，散发着一丝不真实感。在前方不到五米的地方，赫然立着一根石柱，而刚才在巷子口的时候却没看见。
石柱高约10英尺，通体黑色，上面没有任何纹饰，像一块界碑立在这里。在我越过石柱的一刹那，四周似乎掠过一丝阴影，阳光变得更加暗淡。我转身往回看，来的路竟然也变得模糊不清。
走在幢幢恍惚迷离的暗影中，我失去了方向感。这到底是什么地方？好奇心促使我把手伸向那些模糊迷朦的建筑，指尖就像碰到了液面一样被吸进去，吓得我立即抽回手。约摸又往前走了二百英尺，前面出现了一座轮廓清晰的房子，狭小的窗口透出些许昏黄的灯光