迸出了火花。
帕特丽夏……莫里斯……马瑟……莱恩……终于——“汤姆.里德尔！”
汤姆慢慢地向前走去，坐到凳子上，拿起那顶破帽子戴在自己的头上——突然间，一个细小的声音传来“天哪！我还从来没……从来没……孩子，你会非常成功的……非常成功……”
“好了，斯莱特林！”帽子大声喊出，斯莱特林的桌子旁又是一阵欢呼！
在汤姆之后，凯利.基思成了赫奇帕奇的新生。邓不利多卷起羊皮纸，拿起分院帽离去了。
这时，主宾席上一个苍老的如同一根枯树枝一般的老巫师摇摇晃晃地站起来，用颤抖的声音说：“欢迎啊！”他稍微顿了顿，似乎有些喘不过起来，“欢迎大家来霍格沃茨开始新的学年！下面宴会开始！”
汤姆的面前刹那间出现了各种的美味，那些在如果在孤儿院出现就可以算是奇迹的菜肴。烤牛肉、猪排、煎牛排、烤羊排、薰鱼、炸薯片、黄油面包……还有一些汤姆见都没见过的散发着诱人香气的食品。
“终于不必再吃粥了。”汤姆小声说着，夹起一块牛排啃起来——他已经饿了很久了。
“我的天哪！好像从来没吃过东西一样。”那个叫埃丝特的女生说，“斯莱特林学院可不是什么下三流可以随便进来的——尤其不欢迎泥巴种。”
汤姆嘴巴里的牛肉掉在了盘子里，他的眼睛紧盯着埃丝特，面颊因为羞怒而烧红了。四周的盘子在“咯咯”作响——汤姆生气了。
一个幽灵从桌子中间冒了出来，双眼无神，长袍上粘满了银色的血迹——他的突然出现把每一个斯莱特林新生都吓了一跳。他迟疑了一分钟，在汤姆身边的一个空位坐下。“血人巴罗，斯莱特林的鬼魂。”汤姆身边一个他不认识的男生对另一个男生说道。
“埃丝特，你刚才说的话太过分了！”罗齐尔一边说一边挥舞着手中的炸鸡腿。
“是啊！埃丝特，你这样说话是会叫格兰芬多们笑话的。没教养的家伙通常会进那个学院。” 英格丽德.冈瑟——一个高个子黑发女生，放下了她手中的黄油面包，说：“罗齐尔，少像个麻瓜那样动不动就挥舞叉子！”
罗齐尔从凳子上跳起来，把一把叉子掷向英格丽德。后者尖叫着向左边一偏，叉子掷空了，“当”地一声掉在地上。一个和英格丽德长的几分相似的男生闻声走过来，他的胸前别着一个“p”字徽章。
“哥哥！” 英格丽德叫道，“这个没教养的……”
“闭嘴！”辛赫斯.冈瑟吼了一声，他妹妹立马闭上嘴巴。“好了，大家用餐。我不希望有人在开学宴上就替斯莱特林学院抹黑！”
斯莱特林们又恢复以前的平静，大多数学生埋头苦干起来。
开学宴结束，汤姆舒心地欠了欠身——这是他第一次随心所欲地吃饱东西。斯莱特林的级长辛赫斯.冈瑟带着他们离开餐厅。穿过人群，一直往下走，四周变得凉爽而清冷。辛赫斯在一道空荡荡的石墙旁边停住脚步。
“蛇语。” 辛赫斯说。石墙上慢慢出现一个洞口，他们都从洞口里爬了过去。这是一个建在水底的地下室，陈设简洁明快。在壁炉台的对面——哦，那是我的画像——我的画像和其他画像是不一样的，它不可以活动。
辛赫斯让女生走画像左边的一道门，那儿是她们的宿舍；随后让男生走画像左边的一道门。我随着汤姆走下一道狭窄的石梯，在一间湖底的房间里找到了属于他们自己的铺位——五张挂着许多白色幔帐的大床，行李已经事先放在了床边。
汤姆躺在床上，望着四周——这是一间非常奇怪的房间，四周的一面墙壁是由水晶制成的，透过墙壁可以清楚地欣赏湖底的风光——四周变得迷蒙起来，汤姆慢慢地被睡神带走——突然间，四周想起许多说话声——一声尖叫，所有的人都惊醒了。
“蛇！是蛇！” 威廉.卡罗正站在自己的床上高声尖叫——一条黑白相间的大蛇从他的床下游过。那条蛇似乎发现了汤姆，慢慢向他游来——门“乒”地一声打开，辛赫斯冲了进来。
“让我来！”他抽出魔杖对准蛇，“昏昏倒地！”一道红光由魔杖射出，没有击中蛇，把安东宁.多洛霍夫床的一角给打掉了。那条蛇一下子窜了起来，张开大嘴，咬向辛赫斯.冈瑟。
“放开他！”汤姆汤开嘴巴“嘶斯”地说。
“放开他！”他又重复了一遍，那条蛇一下子瘫软在地上，俯首帖耳。
辛赫斯.冈瑟震惊地说不出话来，他挑起那条蛇，原地站了一会儿，说：“今天晚上的事谁也不许说出去！”然后走出宿舍。
辛赫斯离开后，罗齐尔半是兴奋，半是害怕，“你是个蛇佬腔，对吧！”
“那又怎么样？”汤姆不以为然。
“这非常不一般，我们这个学院的创始人查拉萨.斯莱特林就是一个蛇佬腔，他的象征也是一条蛇。或许，你可能是他的后代。”罗齐尔说。
“是吗？”汤姆显得有些兴奋，他希望能够解开