跌跌绊绊地走在队伍最后，汤姆显得非常急切。突然间，前方变得开阔起来，一方黑色的湖泊展现在眼前，对面的岩崖之上灯火通明——一座气派非凡的城堡映着深紫色的夜空伫立其上。人群中发出阵阵惊叹之声——是啊！别了一千一百年，我又回来了——霍格沃茨，我的老朋友！我曾经为你魂牵梦绕的地方！
“现在，我们要渡过湖泊，请大家准备好，每条船不能超过四个人！”大胡子男人扯着嗓子喊道。
汤姆沉默不语，跨上里自己最近的一条小船，在这里他意外地遇到了刚才在车上的那个尖尖脸的男孩——埃文. 罗齐尔。
“哎！汤姆.里德尔，我们又见面了！你好。” 埃文.罗齐尔非常热情地笑着，在他的旁边还坐着两个男孩——一个长着一张苍白的长脸；另一个个子不高，很瘦弱，他们似乎是一道的，“哦，我忘了介绍，这两位是我的朋友。他叫安东宁.多洛霍夫。”罗齐尔指着那个长脸男孩说，“他叫威廉.卡罗。” 罗齐尔说的时候那个瘦弱的男孩点了点头。“这位是汤姆.里德尔，我在列车上认识的朋友。”
“我们交个朋友吧！” 安东宁.多洛霍夫和威廉.卡罗都伸出了手。汤姆.里德尔迟疑了一下，也伸出手来，三只手紧紧地握在了一起。“还有我。” 埃文.罗齐尔把手也伸了出去，和他们握在一起。
渡过黑湖，大胡子男人带着新生来到格间稍做休息——他们将举行分院仪式——这个延续了一千一百年的传统。
邓不利多已经在那里等候新生了，他穿着绛紫色的长袍，非常气派。“欢迎你们来到霍格沃茨，”他声音不高，但有一种震慑力，全场顿时鸦雀无声。邓不利多的目光扫视着所有人，最后停留在汤姆这里——他不喜欢汤姆，我一眼就看出来了，“开学宴就要开始，在这之前，首先要你们大家确定一下你们各自进入哪一所学院——格兰芬多、拉文克劳、赫奇帕奇和斯莱特林。在校期间，你们要把学校当作你们自己的家，为自己所在的学院争光。年终时，获得学分最高的学院可获得学院杯——”这时，他的目光仍未从汤姆身上移开——我有点担心他认出我来了。
“下面，分院式即将开始，每一个人做好准备，精神一点。”他的目光在最后移开了，我松了口气。汤姆显得有些紧张，他忙着把自己袍子上仅有的一些灰尘掸去。
“现在，跟我走。” 邓不利多带领所有的新生离开房间，穿过门厅，进入一个豪华的餐厅。汤姆被眼前的景象惊呆了，他从未看见过如此美妙的地方——天花板就是神秘的星空，上面漂浮着他以前认为在天堂才有的奇妙景象。许多金色的星星点缀在天花板上，闪闪发光，照亮了整个餐厅。
餐厅里摆放着四张长桌，已经有许多学生围坐其间，他们现在正盯着这些新生看呢。“到前面来。” 邓不利多吩咐道。现在所有的新生都挤到最前排，汤姆没有和他们挤在一起，稍稍屯后。他现在非常焦虑，可能是想起了孤儿院的大礼堂。“别紧张，别紧张。”我用蛇佬腔小声说。
邓不利多在新生面前的空地上放了一张四脚凳，接着放上去一顶尖顶巫师帽——那是格兰分多的帽子，许多年前，我们一起合作了这顶巫师帽，挑选自己喜欢的学生，而不和也是从那时开始的——帽子开始唱歌了，我没有听清，仍然在想着自己的事情——他们都死了这么久了，帽子还在——和我一样，可帽子只是一件东西，我……。
帽子唱完歌，邓不利多开始宣读名单，“卡尔.博德！”
一个脸圆圆的小个子男孩跑上去，差点撞翻了靠的最近的一个赫奇帕奇学院的二年级学生。他慌忙把帽子戴在头上，坐了下来。停顿片刻——
“拉文克劳！”帽子喊道。拉文克劳学院顿时一片欢呼，欢迎他们的新同学。
“克拉丽莎. 库珀!”
“拉文克劳!”帽子又喊道，克拉飞快地奔向她的同伴。
“多琳.科尔曼！”
“赫奇帕奇！”
这次轮到赫奇帕奇们欢呼了。
接着埃丝特.多恩成为了斯莱特林的第一位新生，她到来时，整个斯莱特林都站起来欢呼。接着麦格.米勒娃被分到了格兰芬多。弗雷德丽卡.加西亚成为另一个赫奇帕奇。
“埃文.罗齐尔！”
罗齐尔急急忙忙地跑上前去，把帽子扣在头上。
“斯莱特林！”帽子大声喊道。罗齐尔忙向斯莱特林们的桌子跑去，他走到汤姆面前时说了一句：“希望我们能在一起！” 冲着他挤挤眼睛。
接着伊克斯.格里芬、简.金、克雷布斯.库什被分到了格兰芬多学院,莱曼.内森被分到拉文克劳，伦纳德.利顿、莫尔.诺曼成为另两个赫奇帕奇。英格丽德.冈瑟进了斯莱特林学院。
“安东宁.多洛霍夫！”
“斯莱特林！”
“威廉.卡罗！”
“斯莱特林！”
斯莱特林们的欢呼声此起彼伏。另一边格兰芬多们的眼睛里似乎