9月1日，汤姆盼望的日子终于来到。这天，天空中飘荡着薄薄的雾气，四周的一切物体都在这雾气中变得模糊不清。我非常喜欢雾天，因为雾气中记述着我的名字。飘荡的雾，就像我的心一样渴望自由。
清晨，汤姆所有的东西都被装进一只旅行箱里，我们准备上路。十一年了，汤姆第一次离开这所麻瓜孤儿院，去一个陌生的地方，显得既兴奋又紧张。无疑，他急着离开这个没有半点乐趣的地方。
“汤姆，你希望我陪你去霍格沃茨吗？”我故意问他。他肯定地点点头。
“可是——可是学生是不可以由家长陪同的——”我边说边注意他的表情——他有点不高兴，“你有办法的，我要离开这讨厌的孤儿院和这里所有讨厌的人，但我不想离开你，只有你对我好——”他说的时候有点吞吞吐吐，我知道他没有忘记艾琳娜和她的结局，“——我将来要做得第一件事，就是好好地诅咒那个叫科尔的老妖婆！”
“——你是我全部的快乐，伊尔安姐姐，别走……”他轻轻地抱住我，“这么多年来，你是唯一关心过我的人……”
我的心里有点难受，这让我想起了我的养父——养父收留了我，可我却害死了他——我不知道要说什么，也不知道将来要走的路。
“汤姆，我会和你一起去，但不能像现在这个样子去，”我说，“我可以改变我的外形，但在霍格沃茨内却不可以随意这样做，因为那里到处都有强大的咒语保护……”我说到这里汤姆的头低了下去，“不过——只要有水，那咒语就束缚不了我，我可以在水中随心所欲地做任何事情。”话刚说完，我轻轻原地一转，一道银光闪过，我变成了一只蛇形的胸针落在汤姆手中，“把我带上，汤姆！记祝寒，水能泄漏我的秘密。”
汤姆把我别在上衣上，提了包裹离开孤儿院，半点停留的意思都没有。
匆匆穿过繁华的街道，到达]国王十字车站。汤姆几乎不费吹灰之力就找到了九又四分之三站台。在那里，他登上了去霍格沃茨的特快列车。
这真是一次奇妙之旅，汤姆在挤满人的列车角落里找了个靠窗的位置坐下。他的东西很少，拿起来也方便。比起那些又是箱子，又是推车的学生，这时东西少一点也不失是件轻松的好事。
他静静地望着窗外，看着列车驶出伦敦。一片片田野和草场从眼前掠过。这个车厢很偏僻，靠近车尾，除了汤姆，还没有别的人坐到这里来。
一些贩卖零食的手推车在车上来回使过，汤姆很可望地朝它们多看几眼，手伸向干瘪的衣袋——哎，连一个铜纳特都没有。
“我有干粮，”他自言自语地说，“不必要的东西不要买。”
他给自己倒了杯水，从包里翻出一块已经发硬的黑面包，一边喝水一边啃起面包，眼睛依然盯着窗外，一些泪水随着风飘散出去，亮晶晶的。天色渐暗，窗外现在是更加开阔的原野，弯弯曲曲的河流流过其间。
一阵敲门声传来，汤姆一惊，慌忙收起他的面包。一个脸尖尖，非常秀气，有点像女孩的男孩子推门走进来，“对不起，我没找到座位，我可以坐在这里吗？”
“这儿没人。”汤姆说，他仔细地打量着来人，一时间谁也没有说话。
“我叫罗齐尔，”对面的男孩先开口了，“埃文. 罗齐尔。你呢？”
“汤姆.里德尔。”汤姆干巴巴地应答。
“很高兴认识你汤姆。”那男孩愉快地伸出手来，“我父亲是魔法部国际合作司司长，你呢？”
汤姆一下子结巴了，他的脸一会儿红，一会儿白，好半天才支支吾吾地说：“我……我没见过他！你不要问！”
“哦，对……对不起，我……不知道你……” 罗齐尔知道自己说错话，急忙解释。
“没什么！”汤姆面无表情地说，他很难受。
“我这里有巧克力蛙，你要不要来一点……” 罗齐尔从口袋里掏出大把的杂色糖果，递给汤姆。
“我不需要！”汤姆大吼一声，猛地拉开隔间门，差点把我给甩到地上去。他一路小跑到车尾，站在车尾的平台上，手紧抓着栏杆，默默地盯着飞驰而过的铁轨。
“汤姆，快乐点！”我的声音如耳语般轻柔。
“姐姐……我……”他没有再说什么。
天全黑了，火车开始减慢速度，缓缓向前滑动——特快列车到站了。
“汤姆！汤姆，快换衣服！”我拼命叫喊——我变形后声音也变小了。他总算是听见我的喊声，匆忙回到车厢——刚才那个叫罗齐尔的男孩已经走了。汤姆从他那少的可怜的行李中翻出校袍，披在身上，把它整理的整齐得体后才走出车厢。
那个有小又窄的站台上挤满了前往霍格沃茨的学生。夜里清冷的空气让衣着单薄的汤姆瑟瑟发抖。
远处有人高喊，“一年级新生！一年级新生到这边来！”听见声音，汤姆费力地挤过去。一个手提油灯的大胡子男人早已在那边等候他们，他的面前已聚集了不少学生。