响应，相聚而攻之，大战于淮源。粲败，以数千
兵奔于菊潭县，遣使请降。高祖令假散骑常侍段确迎劳之，确因醉，侮粲曰：
“闻卿啖人，作何滋味？”粲曰：“若啖嗜酒之人，正似糟藏猪肉。”确怒，慢
骂曰：“狂贼，入朝后一头奴耳，更得啖人乎！”粲惧，于坐收确及从者数十人，
奔于王世充，拜为龙骧大将军。东都平，获之，斩于洛水之上。士庶嫉其残忍，
竞投瓦砾以击其尸，须臾封之若冢。
林士弘者，饶州鄱阳人也。大业十二年，与其乡人操师乞起为群盗。师乞自
号元兴王，攻陷豫章郡而据之，以士弘为大将军。隋遣持书侍御史刘子翊率师讨
之，师乞中矢而死。士弘代董其众，复与子翊大战于彭蠡湖，隋师败绩，子翊死
之。士弘大振，兵至十余万。大业十三年，徙据虔州，自称皇帝，国号楚，建元
太平，以其党王戎为司空。攻陷临川、庐陵、南康、宜春等诸郡，北至九江，南
洎番禺，悉有其地。其党张善安保南康郡，怀贰于士弘，以舟师循江而下，击破
豫章。士弘尚有南昌、虔、循、潮数州之地。及萧铣破后，散兵稍往归之，士弘
复振。荆州总管赵王孝恭遣使招慰之，其循、潮二州并来降。武德五年，士弘遣
其弟鄱阳王药师率兵二万攻围循州，刺史杨略与战，大破之。士弘惧而遁走，潜
保于安城之山洞。王戎亦以南昌来降，拜为南昌州刺史。戎于是召士弘藏之于宅，
招诱旧兵，更谋作乱。其年，洪州总管张善安密知其事，发兵讨之，会士弘死，
部兵溃散，戎为善安所虏。
张善安者，兖州方与人也。年十七便为劫盗，转掠淮南，有众百余人。会孟
让为王世充所破，其散卒稍归之，得八百人。袭破庐江郡，因渡江，附林士弘于
豫章。士弘不信之，营于南塘上。善安憾之，袭击士弘，焚其郛郭。而士弘后去
豫章，善安复来据之，仍以其地归国，授洪州总管。辅公祏之反也，善安亦举
兵相应，公祏以为西南道大行台。安抚使李大亮以兵击之，两军隔水而阵，大
亮谕以祸福。答曰：“善安无背逆之心，但为将士所误。今欲归降，又恐不免于
死。”大亮谓曰：“张总管既有降心，吾亦不相疑阻。”因独身逾涧就之，入其
阵，与善安握手交言，示无猜意。善安大喜，因许降，将数十骑至大亮营，大亮
引之而入，因令武士执之，从者遁走。既而送善安于长安，称不与公祏交通，
高祖初善遇之。及公祏败，搜得其书，与相往复，遂诛之。
罗艺，字子延，本襄阳人也，寓居京兆之云阳。父荣，隋监门将军。艺性桀
黠，刚愎不仁，勇于攻战，善射，能弄槊。大业时，屡以军功官至虎贲郎将，炀
帝令受右武卫大将军李景节度，督军于北平。艺少习戎旅，分部严肃，然任气纵
暴，每凌侮于景，频为景所辱，艺深衔之。后遇天下大乱，涿郡物殷阜，加有伐
辽器仗，仓粟盈积。又临朔宫中多珍产，屯兵数万，而诸贼竞来侵掠。留守官虎
贲郎将赵什住、贺兰谊、晋文衍等皆不能拒，唯艺独出战，前后破贼不可胜计，
威势日重。什住等颇忌艺，艺阴知之，将图为乱，乃宣言于众曰：“吾辈讨贼，
甚有功效，城中仓库山积，制在留守之官，而无心济贫，此岂存恤之意也！”以
此言激怒其众，众人皆怨。既而旋师，郡丞出城候艺，艺因执之陈兵，而什住等
惧，皆来听命。于是发库物以赐战士，开仓以赈穷乏，境内咸悦。杀渤海太守唐
祎等不同己者数人，威振边朔，柳城、怀远并归附之。艺黜柳城太守杨林甫，改
郡为营州，以襄平太守邓暠为总管，艺自称幽州总管。宇文化及至山东，遣使召
艺，艺曰：“我隋室旧臣，感恩累叶，大行颠覆，实所痛心。”乃斩化及使者，
而为炀帝发丧，大临三日。窦建德、高开道亦遣使于艺，艺谓官属曰：“建德、
开道，皆剧贼耳，化及弑逆，并不可从。今唐公起兵，皆符人望，入据关右，事
无不成。吾率众归之，意已决矣，有沮众异议者必戮之。”会我使人张道源绥辑
山东，遣人谕意，艺大悦。武德三年，奉表归国，诏封燕王，赐姓李氏，预宗正
属籍。
太宗之击刘黑闼也，艺领本兵数万，破黑闼弟什善于徐河，俘斩八千人。明
年，黑闼引突厥俱入寇，艺复将兵与隐太子建成会于洺州，因请入朝，高祖遇之
甚厚，俄拜左翊卫大将军。艺自以功高位重，无所降下，太宗左右尝至其营，艺