有句话说。”徐伦问：“可是长胡子的苏爷？”
从人道：“正是。”东坡是个风流才子，见人一团和气，平昔与徐伦相爱，时常
写扇送他。徐伦听说是苏学士，微微而笑，转身便回。从人先到门房，回复徐掌
家到了。徐伦进门房来见苏爷，意思要跪下去，东坡用手搀住。这徐伦立身相府，
掌内书房，外府州县首领官员到京参谒丞相，知会徐伦，俱有礼物、单帖通名，
今日见苏爷怎么就要下跪？因苏爷久在丞相门下往来，徐伦自小书房答应，职任
烹茶，就如旧主人一般，一时大不起来。苏爷却全他的体面，用手搀住道：“徐
掌家，不要行此礼。”徐伦道：“这门房中不是苏爷坐处，且请进府到东书房待
茶。”
这东书房，便是王丞相的外书房了，凡门生知友往来，都到此处。徐伦引苏
爷到东书房，看了坐，命童儿烹好茶伺候。“禀苏爷，小的奉老爷遣差往太医院
取药，不得在此伏侍，怎么好？”东坡道：“且请治事。”徐伦去后，东坡见四
壁书橱关闭有锁，文几上只有笔砚，更无馀物。东坡开砚匣，看了砚池，是一方
绿色端砚，甚有神采，砚上馀墨未干。方欲掩盖，忽见砚匣下露出些纸角儿。东
坡扶起砚匣，乃是一方素笺，叠做两摺。取而观之，原来是两句未完的诗稿，认
得荆公笔迹，题是《咏菊》。东坡笑道：“士别三日，换眼相待。昔年我曾在京
为官时，此老下笔数千言，不由思索。三年后也就不同了，正是江淹才尽，两句
诗不曾终韵。”念了一遍，“呀，原来连这两句诗都是乱道。”这两句诗怎么样
写？“西风昨夜过园林，吹落黄花满地金。”东坡为何说这两句诗是乱道？一年
四季，风各有名：春天为和风，夏天为薰风，秋天为金风，冬天为朔风，和、薰、
金、朔四样风配着四时。这诗首句说西风，西方属金，金风乃秋令也，那金风一
起，梧叶飘黄，群芳零落。第二句说：“吹落黄花满地金。”黄花即菊花。此花
开于深秋，其性属火，敢与秋霜鏖战，最能耐久，随你老来焦干枯烂，并不落瓣。
说个“吹落黄花满地金”，岂不是错误了？兴之所发，不能自已，举笔舐墨，依
韵续诗二句：“秋花不比春花落，说与诗人仔细吟。”
写便写了，东坡愧心复萌：“倘此老出书房相待，见了此诗，当面抢白，不
像晚辈体面。”欲待袖去以灭其迹，又恐荆公寻诗不见，带累徐伦。思算不妥，
只得仍将诗稿折叠，压于砚匣之下，盖上砚匣，步出书房。到大门首，取脚色手
本，付与守门官吏嘱付道：“老太师出堂，通禀一声，说苏某在此伺候多时。因
初到京中，文表不曾收拾，明日早朝赍过表章，再来谒见。”说罢，骑马回下处
去了。
不多时，荆公出堂。守门官吏虽蒙苏爷嘱付，没有纸包相送，那个与他禀话，
只将脚色手本和门簿缴纳。荆公也只当常规，未及观看，心下记着菊花诗二句未
完韵。恰好徐伦从太医院取药回来，荆公唤徐伦送置东书房，荆公也随后入来。
坐定，揭起砚匣，取出诗稿一看，问徐伦道：“适才何人到此？”徐伦跪下，禀
道：“湖州府苏爷伺候老爷，曾到。”荆公看其字迹，也认得是苏学士之笔，口
中不语，心下踌躇：“苏轼这个小畜生，虽遭挫折，轻薄之性不改！不道自己学
疏才浅，敢来讥讪老夫！明日早朝，奏过官里，将他削职为民。”又想道：“且
住，他也不晓得黄州菊花落瓣，也怪他不得。”叫徐伦取湖广缺官册籍来看，单
看黄州府，余官俱在，只缺少个团练副使，荆公暗记在心，命徐伦将诗稿贴于书
房柱上。
明日早朝，密奏天子，言苏轼才力不及，左迁黄州团练副使。天下官员到京
上表章，升降勾除，各自安命。惟有东坡心中不服，心下明知荆公为改诗触犯，
公报私仇，没奈何，也只得谢恩。朝房中才卸朝服，长班禀道：“丞相爷出朝。”
东坡露堂一恭。荆公肩舆中举手道：“午后老夫有一饭。”东坡领命。回下处修
书，打发湖州跟官人役，兼本衙管家，往旧任接取家眷黄州相会。
午牌过后，东坡素服角带，写下新任黄州团练副使脚色手本，乘马来见丞相
领饭。门吏通报，荆公分付请进到大堂拜见。荆公待以师生之礼，手下点茶。荆
公开言道：“子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助，子瞻莫错怪老夫否？”
东坡道：“晚学生自知才力不及，岂敢怨老太师！”