渥字仲泽，后名仲泽，太原人。性明俊不羁，博学善谈论，工尺牍，字画清
美，有晋人风。少游太学，长于词赋，登兴定二年进士第。为时帅奥屯邦献、完
颜斜烈所知，故多在兵间。后辟宁陵令，有治迹，入为尚书省令史。因使宋至扬
州，应对敏给，宋人重之。及还，为太学助教，转枢密院经历官，俄迁右司都事，
稍见信用。及思烈往邓州，以渥为左右司员外郎，从行。
赞曰：思烈夙惠，请诛权奸以立主威，有甘罗、辟疆之风，所谓“茂良不必
父祖”者也。中京之围，崔立胁其子使招之降，不顾而趣射之，何愧乎桥玄。至
如不从武仙之言，以至于败，此盖时人因惜王仲泽之死而有是言，仙无入援之意
则非诬也。
纥石烈牙吾塔，一名志。本出亲军，性刚悍喜战。贞祐间，仆散安贞为山东
路宣抚使，以牙吾塔为军中提控。是时，山东群盗蜂起，安贞遣牙吾塔破巨蒙等
四堌，又破马耳山砦，杀刘二祖贼党四千余人，降贼八千，虏其伪宣差程宽、
招军大使程福，又降胁从民三万余人。贞祐四年六月，积功累迁栏通渡经略使。
十月，为元帅左都监。十二月，行山东西路兵马都总管府事，兼武宁军节度使、
徐州管内观察使。
兴定二年正月，宋兵万余攻泗州，牙吾塔赴援，至临淮，遇宋人三百，掩杀
殆尽。及泗州，宋兵八千围甚急，督众进战，大破之，溺水死者甚众，获马三百
余匹，俘五十余人。又围盱眙，宋人闭门坚守，不敢出。以骑兵分掠境内，而时
遣羸卒薄城诱之。宋人出骑数百来拒，牙吾塔麾兵佯北，发伏击之，斩首二百。
宋人复出步骑八千来援，合击败之，杀一太尉，斩首三百。寻获觇者，称青平宋
兵甚众，将救盱眙。牙吾塔移兵赴之，宋兵步骑七千人突出，兵少却，旋以轻骑
扼其后。初逗留不与战，纵之走东南，薄诸河，斩首千余，溺死者无算，获马牛
数百，甲仗以千计。师还，遇宋兵三千于连塘村，斩首千余级，俘五十人，获马
三十五疋，宣宗以其有功，赐金带一。三年正月，败宋人于濠州之香山村。二月，
又败之于滁州，斩首千级。拔小江寨，杀统制王大篷等，斩三万，俘万余人。又
拔辅嘉平山寨，斩首数千，俘五百余人，获马牛数百，粮万斛。三月，提控奥敦
吾里不大败宋人于上津县，兵还至濠州，宋人以军八千拒战，牙吾塔迎击败之，
获马百余疋。
五年正月，上以红袄贼助宋为害，边兵久劳苦，诏牙吾塔遗宋人书求战，略
曰：“宋与我国通好，百年于此，顷岁以来，纳我叛亡，绝我贡币，又遣红袄贼
乘间窃出，跳梁边疆，使吾民不得休息。彼国若以此曹为足恃，请悉众而来，一
决胜负，果能当我之锋，沿边城邑当以相奉。度不能，即宜安分保境，何必狐号
鼠窃、乘阴伺夜以为此态耶？且彼之将帅亦自受钺总戎，而临敌则望风远遁，被
攻则闭垒深藏，逮吾师还，然后现形耀影以示武。夫小民尚气，女子有志者犹不
尔也，切为彼国羞之。”
先是，宋将时青袭破泗州西城。二月，牙吾塔将兵取之，宋兵拒守甚力，乃
募死士以梯冲并进，大败宋兵。时青乘城指麾，射中其目，遂拔众南奔。乃陈兵
横绝走路击之，宋兵大溃，遂复泗州西城。三月，复出兵宋境，以报其役，破团
山、贾家等诸寨，进逼濠州。牙吾塔虑州人出拒，躬率劲兵逆之，遇逻骑二百于
城东，击杀过半。会侦者言前路刍粮甚艰，乃西掠定远，由涡口而还。九月，又
率兵渡淮，大破宋兵于团山，诏迁官升职有差。
元光元年五月，以京东便宜总帅兼行户、工部事，上因谓宰臣曰：“牙吾塔
性刚，人皆畏之，委之行部，无不办者。至于御下亦颇有术，提控有胡论出者，
渠厚待之，常同器而食，其人感奋，遂以战死。”英王守纯曰：“凡为将帅，驾
驭人材皆当如此。”上曰：“然。”未几，宋人三千潜渡淮，至聊林，尽伐堤柳，
塞汴水以断吾粮道。牙吾塔遣精甲千余破之，获其舟及渡者七百人，汴流由是复
通。
二年四月，上言：“赏罚国之大信，帝王所以劝善而惩恶，其令一出，不可
中变。向官军战殁者皆廪给其家，恩至厚也。臣近抵宿州，乃知例以楮币折支，
往往不给，至于失所。此殆有司出纳之吝，不能奉行朝廷德意之过也。自今愿支
本色，令得赡济。”以粮储方艰，诏有司给其半。