幸其宅，赋诗述勋德之美。
迁五兵尚书，领左军将军，侍中如故。祯明元年，卒官，谥曰桓。
玚事亲以孝闻，于诸弟甚笃睦。性通泰，有财散之亲友。居家颇失于侈，家
庭穿筑，极林泉之致，歌钟舞女，当世罕俦。宾客填门，轩盖不绝。及出镇郢州，
乃合十余船为大舫，于中立亭池，植荷芰，每良辰美景，宾僚并集，泛长江而置
酒，亦一时之胜赏焉。常于山斋设讲肆，集玄儒之士，冬夏资奉，为学者所称。
而处己率易，不以名位骄物。时兴皇寺朗法师该通释典，玚每造讲筵，时有抗论，
法侣莫不倾心。又巧思过人，为起部尚书，军国器械，多所创立。有鉴识，男女
婚姻，皆择素贵。及卒，尚书令江总为之铭志，后主又题铭后四十字，遣左户尚
书蔡征就宅宣敕镌之。其词曰：“秋风动竹，烟水惊波。几人樵径，何处山阿？
今时日月，宿昔绮罗。天长路远，地久灵多。功臣未勒，此意如何！”时论以为
荣。
玚二十一子，第二子训颇知名，位高唐太守，陈亡入隋。
徐世谱，字兴宗，巴东鱼复人也。世居荆州为主帅，征伐蛮蜒。至世谱尤勇
敢，有膂力，善水战。梁元帝之为荆州刺史，世谱将领乡人事焉。侯景之乱，因
预征讨，累迁至员外散骑常侍。寻领水军，从司徒陆法和，与景战于赤亭湖。时
景军甚盛，世谱乃别造楼船、拍舰、火舫、水车，以益军势。将战，又乘大舰居
前，大败景军，禽景将任约。景退走，因随王僧辩攻郢州，世谱复乘大舰临其仓
门，贼将宋子仙据城降。以功除信州刺史，封鱼复县侯。仍随僧辩东下，恒为军
锋。景平，以衡州刺史资领河东太守。西魏攻荆门，世谱镇马头岸，据有龙洲。
元帝授侍中、都督江南诸军事、镇南将军、护军将军。魏克江陵，世谱东下依侯
瑱。绍泰元年，征为侍中、左卫将军。陈武帝之拒王琳，其水战之具，悉委世谱。
世谱性机巧，谙解旧法，所造器械，并随机损益，妙思出人。永定二年，迁护军
将军。文帝即位，历特进、右光禄大夫。以疾失明，谢病不朝。卒，谥曰桓。
周敷，字仲远，临川人也。为郡豪族，敷形貌眇小，如不胜衣。胆力劲果，
超出时辈。性豪侠，轻财重士，乡党少年任气者咸归之。侯景之乱，乡人周续，
合众以讨贼为事，梁内史始兴蕃王萧毅以郡让续，续所部有欲侵掠毅者，敷拥护
之，亲率其党，捍送至豫章。时梁观宁侯萧永、长乐侯萧基、丰城侯萧泰避难流
寓，闻敷信义，皆往依之。敷愍其危惧，屈体崇敬，厚加给恤，送之西上。俄而
续部下将帅争权，杀续以降周迪。迪素无簿阀，又失众心，倚敷族望，深求交结。
敷未能自固，事迪甚恭，迪大凭仗之。迪据临川之工塘，敷镇临川故郡。侯景平，
梁元帝授敷宁州刺史，封西丰县侯。
陈武帝受禅，王琳据有上流，余孝顷与琳党李孝钦等共围周迪，敷助于迪，
迪禽孝顷等，敷功最多。熊昙朗之杀周文育，据豫章，将兵袭敷，敷大破之。昙
朗走巴山郡，敷因与周迪、黄法等进兵屠之。王琳平，授散骑常侍、豫章太守。
时南江酋帅，并顾恋巢窟，唯敷独先入朝。天嘉二年，诣阙，进号安西将军，令
还镇豫章。周迪以敷素出己下，超致显达，深不平，乃举兵反，遣弟方兴袭敷，
敷大破之。仍从都督吴明彻攻破迪，禽方兴。再迁都督、南豫州刺史。迪又收余
众袭东兴，文帝遣都督章昭达征迪，敷又从军。至定川县，与迪相对，迪绐敷求
还朝，欲立盟，敷许之。方登坛，为迪所害。谥曰脱。子智安嗣，位至太仆卿。
荀朗，字深明，颖川颍阴人也。祖延祖，梁颍川太守。父伯通，卫尉卿。朗
少慷慨，有将帅大略。侯景之乱，据巢湖，无所属。台城陷没后，梁简文帝密诏，
授朗豫州刺史，令与外蕃讨景。景使仪同宋子仙、任约等频征之，不能克。时都
下饥，朗更招致部曲，众至数万。侯景败于巴陵，朗截破其后军。景平后，又别
破齐将郭元建于踟蹰山。及魏克荆州，陈武帝入辅，齐遣萧轨、东方老等来寇，
据石头，朗自宣城来赴，与侯安都等大破之。武帝受禅，赐爵兴宁县侯，以朗兄
昂为左卫将军，弟晷为太子右卫率。武帝崩，宣太后与舍人蔡景历秘不发丧。朗
弟晓在都，微知之，谋率其家兵袭台。事觉，景历杀晓，仍系其兄弟。文帝即位，
并释之。因厚抚朗，令与侯安都等拒王琳。琳平，迁都督、合州刺史。