○王神念（子僧辩）羊侃（子球鹍）羊鸦仁
王神念，太原祁人也。少好儒术，尤明内典。仕魏位颍川太守，与子僧辩据
郡归梁，封南城县侯。历安成、武阳、宣城内史，皆著政绩。后为青、冀二州刺
史。神念性刚正，所更州郡，必禁止淫祠，时青州东北有石鹿山临海，先有神庙
祆巫，欺惑百姓，远近祈祷，糜费极多，。及神念至，便令毁撤，风俗遂改。后
征为右卫将军，卒于官，谥曰壮。及元帝初，追赠侍中、中书令，改谥忠公。神
念少善骑射，及老不衰。尝于武帝前手执二刀楯，左右交度，驭马往来，冠绝群
伍。
时复有杨华者，能作惊军骑，亦一时妙捷，帝深赏之。华本名白花，武都仇
池人。父大眼，为魏名将。华少有勇力，容貌瑰伟，魏胡太后逼幸之。华惧祸，
及大眼死，拥部曲，载父尸，改名华，来降。胡太后追思不已，为作《杨白花歌
辞》，使宫人昼夜连臂蹋蹄歌之，声甚凄断。华后位太子左卫率，卒于侯景军中。
神念长子遵业，位太仆卿。次子僧辩。
僧辩，字君才，学涉该博，尤明《左氏春秋》。言辞辩捷，器宇肃然，虽射
不穿札，而有陵云之气。元帝为江州刺史，僧辩随府为中兵参军。时有安成望族
刘敬躬者，田间得白蛆化为金龟，将销之，龟生光照室，敬躬以为神而祷之。所
请多验，无赖者多依之。平生有德有怨者必报，遂谋作乱，远近响应。元帝命中
直兵参军曹子郢讨之，使僧辩袭安成。子郢既破其军，敬躬走安成，僧辩禽之，
又讨平安州反蛮，由是以勇略称。元帝除荆州，僧辩为贞毅府谘议参军，代柳仲
礼为竟陵太守。及侯景反，元帝命僧辩总督舟师一万赴援。及至，台城陷没，侯
景悉收其军实而厚加绥抚，遣归竟陵。于是倍道兼行，西就元帝。元帝承制，以
为领军将军。及荆、湘疑贰，元帝令僧辩及鲍泉讨之。时僧辩以竟陵间部下皆劲
勇，犹未尽来，意欲待集然后上顿。与泉俱入，使泉先言之，泉入不敢言。元帝
问僧辩，僧辩以情对。元帝性忌，以为迁延不去，大怒厉声曰：“卿惮行拒命，
欲同贼邪？今唯死耳。”僧辩对曰：“今日就戮甘心，但恨不见老母。”帝自斫
之，中其髀，流血至地，闷绝，久之方苏。即送廷尉，并收其子侄，并系之。其
母脱簪珥待罪，帝意解，赐以良药，故不死。会岳阳军袭江陵，人情搔扰。元帝
遣就狱出僧辩，以为城内都督。俄而岳阳奔退，而鲍泉力不能克长沙，帝命僧辩
代之。僧辩仍部分将帅，并力攻围，遂平湘土。还，复领军将军。
侯景浮江西寇，军次夏首。僧辩为大都督，军次巴陵。景既陷郢城，将进寇
荆州，于是缘江屯戍望风请服。僧辩并沉公私船于水，分命众军乘城固守，偃旗
卧鼓，安若无人。翌日，贼众济江，轻骑至城下，谓城中曰：“语王领军，何不
早降？”僧辩使答曰：“大军但向荆州，此城自当非碍。僧辩百口在人掌握，岂
得便降？”景军肉薄苦攻，城内同时鼓噪，矢石雨下，贼乃引退。元帝又命平北
将军胡僧祐率兵援僧辩。是日，贼复攻城不克，又为火舰烧栅，风不便，自焚而
退。有流星堕其营中，贼徒大骇，相顾失色。贼帅任约又为陆法和所禽，景乃烧
营夜遁，旋军夏首。元帝以僧辩为征东将军、开府仪同三司、江州刺史，封长宁
县公，命即率巴陵诸军沿流讨景。攻拔鲁山，仍攻郢，即入罗城。又有大星如车
轮坠贼营，去地十丈变成火，一时碎散。有龙自城出，五色光曜，入城前鹦鹉洲
水中。景闻之，倍道归建邺。贼帅宋子仙等困蹙，求输郢城，身还就景。僧辩伪
许之。子仙谓为信然，浮舟将发，僧辩命杜龛鼓噪掩至，大破之，禽子仙、丁和
等送江陵。元帝命生钉和舌，脔杀之。郢州既平，僧辩进师寻阳。军人多梦周、
何二庙神云：“吾已助天子讨贼。”自称征讨大将军，并乘朱航。俄而反曰：
“已杀景。”同梦者数十百焉。
元帝加僧辩侍中、尚书令、征东大将军。僧辩频表劝进，并蒙优答。于是发
江州直指建邺，乃先命南兖州刺史侯瑱袭南陵、鹊头等戍，并克之。先是，陈武
帝率众五万出自南江，前军五千行至盆口。陈武名盖僧辩，僧辩惮之。既至盆口，
与僧辩会于白茅洲为盟。于是升坛歃血，共读盟文，辞气慷慨，皆泪下沾衿。及
发鹊头，中江而风浪，师人咸惧。僧辩再拜告天曰：“僧辩忠臣，奉辞伐罪，社