率所领入援台，下硖至江津，誉次江口，湘东王届郢州之武城。属侯景已请和，
武帝诏罢援军。誉自江口将旋湘镇，欲待湘东至，谒督府，方还州。缵乃贻湘东
书曰：“河东戴樯上水，欲袭江陵；岳阳在雍，共谋不逞。”江陵游军主朱荣又
遣使报云：“桂阳住此，欲应誉、察。”湘东信之，乃凿船沉米，斩缆而归。至
江陵收慥杀之。荆、湘因构嫌隙。缵寻弃其部曲，扌隽其二女，单舸赴江陵。
湘东遣使责让誉，索缵部下，仍遣缵向雍州。前刺史岳阳王察推迁未去镇，但以
城西白马寺处之。会闻贼陷台城，察因不受代。州助防杜岸绐缵曰：“观岳阳不
容使君，使君素得物情，若走入西山义举，事无不济。”缵以为然。因与岸兄弟
盟，乃要雍州人席引等，于西山聚众。乃服妇人衣，乘青布舆，与亲信十余人奔
引等。杜岸驰告察，察令中兵参军尹正等追讨。缵以为赴期，大喜，及至，并禽
之。缵惧不免，请为沙门，名法绪。察袭江陵，常载缵随后，逼使为檄，固辞以
疾。及军退败，行至湕水南，防守缵者虑追兵至，遂害之，弃尸而去。元帝承
制，赠开府仪同三司，谥简宪公。
元帝少时，缵便推诚委结，及帝即位，追思之，尝为《诗序》云：“简宪之
为人也，不事王侯，负才任气。见余则申旦达夕，不能已已。怀夫人之德，何日
忘之。”缵著《鸿宝》一百卷，文集二十卷。初，缵之往雍州，资产悉留江陵。
性既贪婪，南中赀贿填积。及死，湘东王皆使收之，书二万卷并摙还齐，珍宝
财物悉付库，以粽密之属还其家。次子希，字子颜，早知名，尚简文第九女海盐
公主。承圣初，位侍中。缵弟绾。
绾，字孝卿，少与兄缵齐名。湘东王绎尝策之百事，绾对阙其六，号为百六
公。位员外散骑常侍、中军宣城王长史。迁御史中丞。武帝遣其弟中书舍人绚宣
旨曰：“为国之急，唯在执宪直绳，用人之本，不限升降。晋、宋时，周闵、蔡
廓兼以侍中为之，卿勿疑是左迁。”时宣城王府望重，故有此旨焉。大同四年元
日，旧制仆射中丞坐位东西，时当绾兄缵为仆射，及百司就列，兄弟并导驺分趋
两途，前代未有，时人荣之。出为豫章内史，在郡述《制旨礼记正言义》，四姓
衣冠士子听者常数百人。八年，安成人刘敬宫挟祆道，遂聚党攻郡，进寇豫州，
刺史湘东王遣司马王僧辩讨贼，受绾节度。旬月间，贼党悉平。十年，复为御史
中丞。绾再为宪司，弹纠无所回避，豪右惮之。时城西开士林馆聚学者，绾与右
卫朱异、太府卿贺琛递述《制旨礼记中庸义》。太清三年，为吏部尚书，宫城陷，
奔江陵，位尚书右仆射。魏克江陵，朝士皆俘入关，绾以疾免，卒于江陵。次子
交，字少游，尚简文第十一女定阳公主。承圣二年，官至秘书丞，掌东宫管记。
庾域，字司大，新野人也。少沉静，有名乡曲。梁文帝为郢州，辟为主簿，
叹美其才，曰：“荆南杞梓，其在斯乎？”加以恩礼。长沙宣武王为梁州，以为
录事参军，带华阳太守。时魏军攻围南郑，州有空仓数十所，域手自封题，指示
将士曰：“此中粟皆满，足支二年。但努力坚守。”众心以安。军退，以功拜羽
林监。及长沙王为益州，域随为怀宁太守。罢任还家，妻子犹事井臼，而域所衣
大布，余奉专充供养。母好鹤唳，域在位营求，孜孜不怠，一旦双鹤来下，论者
以为孝感所致。
永元初，南康王板西中郎谘议参军，母忧去职。梁武帝举兵，起为宁朔将军，
领行选。武帝东下，师次杨口，和帝遣御史中丞宗劳军。域乃讽曰：“黄钺
未加，非所以总率侯伯。”反，西台即授武帝黄钺。萧颖胄既都督中外诸军事，
论者谓武帝应致笺，域争不听，乃止。郢城平，域及张弘策议与武帝意同，即命
众军便下，域谋多被纳用。霸府初开，为谘议参军。天监初，封广牧县子、后军
司马。出为宁朔将军，巴西、梓潼二郡太守。梁州长史夏侯道迁降魏，魏袭巴西，
域固守。城中粮尽，将士皆啮草供食，无有离心。魏军退，进爵为伯。于时兵后
人饥，域上表振贷，不待报辄开仓，为有司所纠。上迁域西中朗司马、辅国将军、
宁蜀太守。卒于官。子子舆。
子舆，字孝卿，幼而歧嶷。五岁读《孝经》，手不释卷。或曰：“此书文句
不多，何用自苦？”答曰：“孝，德之本，何谓不多？”齐永明末，除州主簿。