急。道恭用四石乌漆大弓射，所中皆洞甲饮羽，
一发或贯两人，敌人望弓皆靡。又于城内作土山，多作大槊，长二丈五尺，施长
刃，使壮士执以刺魏人。魏军甚惮之，将退。会道恭疾笃，乃呼兄子僧勰、从弟
灵恩及将率谓曰：“吾所苦势不能久，汝等当以死固节，无令吾没有遗恨。”又
令取所持节授僧勰曰：“禀命出疆，既不得奉以还朝，方欲扌隽之同逝。可与棺
柩相随。”众皆流涕。其年五月卒。魏知道恭死，攻之转急。先是，朝廷遣郢州
刺史曹景宗赴援，景宗不前。至八月，城内粮尽，魏克之。赠镇西将军，并寻购
丧榇。八年，魏许还道恭丧，其家以女乐易之。葬襄阳。传国至孙固，早卒，国
除。
杨公则，字君翼，天水西县人也。父仲怀，为宋豫州刺史殷琰将。琰叛，辅
国将军刘勔讨琰，仲怀力战，死于横塘。公则随父在军，年未弱冠，冒阵抱尸号，
哭气绝良久。勔命还仲怀首。公则敛毕，徒步负丧归乡里，由此著名。
后梁州刺史范柏年板为宋熙太守、领白马戍主。时氐贼李乌奴攻白马，公则
矢尽粮竭，陷于寇，抗声骂贼，乌奴壮之，要与同事。公则伪许而图之，谋泄，
单马逃归。齐高帝下诏褒美。除晋寿太守，在任清洁自守。迁扶风太守，母忧去
官。雍州刺史陈显达起为宁朔将军，复领太守。顷之，荆州刺史巴东王子响构乱，
公则进讨。事平，迁武宁太守，百姓便之，入为前军将军。和帝为荆州刺史，公
则为西中郎中兵参军。及萧颖胄协同梁武，以公则为辅国将军，领西中郎谘议参
军，率兵东下。和帝即位，授湘州刺史。梁武军次沔口，公则率湘府之众会于夏
口。时荆州诸军悉受公则节度，虽萧颖达宗室之贵亦隶焉。郢城平，武帝命众军
即日俱下，公则受命先驱。江州既定，连旌东下，直造建邺。公则号令严明，秋
毫不犯，所在莫不赖焉。大军至新林，公则自越城移屯领军府，垒北楼与南掖门
相对。尝登楼望战，城中遥见麾盖，纵神锋弩射之，矢贯胡床，左右皆失色。公
则曰：“虏几中吾脚。”谈笑如初。东昏夜选勇士攻公则栅，军中惊扰。公则坚
卧不起，徐命击之，东昏军乃退。公则所领多是湘溪人，性懦怯，城内轻之，以
为易与。每出荡，辄先犯公则垒。公则奖厉军士，克获更多。及城平，城内出者
或被剥夺，公则亲率麾下，列陈东掖门，卫送公卿士庶，故出者多由公则营焉。
进号左将军，还镇南藩。
初，公则东下，湘部诸郡多未宾从，及公则还州，然后诸屯聚并散。天监元
年，进号平南将军，封宁都县侯。湘州寇乱累年，人多流散。公则轻刑薄敛，顷
之户口充复。为政虽无威严，然励己廉慎，为吏人所悦。湘俗单门多以赂求州职，
公则至皆断之，所辟皆州郡著姓。武帝班下诸州以为法。
四年，征中护军。代至，乘二舸便发，送故一无所取。迁卫尉卿。时朝廷始
议北侵，公则威名素著，至都，诏假节，先屯洛口。公则受命将发，遘疾，谓亲
人曰：“昔廉颇、马援以年老见遗，犹自力请用。今国家不以吾朽懦，任以前驱，
方于古人，见知重矣。虽临途疾苦，岂可黾勉辞事？马革还葬，此吾志也。”遂
强起登舟，至洛口，寿春士女归降者数千户。魏豫州刺史薛恭度遣长史石荣等前
锋接战，即斩石荣，逐北至寿春，去城数十里而返。疾笃，卒于师。武帝深痛惜
之，即日举哀，谥烈侯。公则为人敦厚慈爱，居家笃睦，视兄子过于己子，家财
悉委焉。性好学，虽居军旅，手不辍卷，士大夫以此称之。
子瞟嗣，有罪国除。帝以公则勋臣，特听庶长子眺嗣。眺固让历年，乃受。
邓元起，字仲居，南郡当阳人也。少有胆干，性任侠，仕齐为武宁太守。梁
武起兵，萧颖胄与书招之，即日上道，率众与武帝会于夏口。齐和帝即位，拜广
州刺史。中兴元年，为益州刺史，仍为前军。建康城平，进号征虏将军。天监初，
封为当阳县侯，始述职焉。
初，梁武之起，益州刺史刘季连持两端。及闻元起至，遂发兵拒守。元起至
巴西，巴西太守朱士略开门以待。先时蜀人多逃亡，至是竞出投元起，皆称起义
应朝廷。元起在道久，军粮乏绝，或说之曰：“蜀郡政慢，若检巴西二郡籍注，
因而罚之，所获必厚。”元起然之。涪令李膺谏曰：“使君前有严敌，后无继援，
山人始附，于我观德。若纠以刻薄，人必