此卷也。”
之遴好属文，多学古体，与河东裴子野、沛国刘显恒共讨论古籍，因为交好。
时《周易》、《尚书》、《礼记》、《毛诗》并有武帝义疏，唯《左氏传》尚阙，
之遴乃著《春秋大意》十科，《左氏》十科，《三传同异》十科。合三十事上之。
帝大悦，诏答曰：“省所撰《春秋》义，比事论书，辞微旨远，编年之教，言阐
义繁。丘明传洙、泗之风，公羊宗西河之学，铎椒之解不追，瑕丘之说无取。继
踵胡母，仲舒云盛，因循《谷梁》，千秋最笃。张苍之传《左氏》，贾谊之袭荀
卿，源本分镳，指归殊致，详略纷然，其来旧矣。昔在弱年，久经研味，一从遗
置，迄将五纪。兼晚秋晷促，机事罕暇，夜分求衣，未遑披括。须待夏景，试欲
推寻，若温故可求，别酬所问也。”
始武帝于齐代为荆府谘议，时之遴父虬隐在百里洲，早相知闻。帝偶匮乏，
遣就虬换谷百斛。之遴时在父侧，曰：“萧谘议踬士，云何能得舂，愿与其米。”
虬从之。及帝即位，常怀之。侯景初以萧正德为帝，之遴时落景所，将使授玺绂。
之遴预知，仍剃发披法服乃免。先是，平昌伏挺出家，之遴为诗嘲之曰：“《传》
闻伏不斗，化为支道林。”及之遴遇乱，遂披染服，时人笑之。寻避难还乡，湘
东王绎尝嫉其才学，闻其西上至夏口，乃密送药杀之。不欲使人知，乃自制志铭，
厚其赙赠。前后文集五十卷。
子三达，字三善，数岁能清言及属文。州将湘东王绎闻之，盛集宾客，召而
试之。说义属诗，皆有理致。年十二，听江陵令贺革讲《礼》还，仍覆述，不遗
一句。年十八卒。之遴深怀悼恨，乃题墓曰“梁妙士”以旌之。之遴弟之亨。
之亨，字嘉会，年四岁，出后叔父嵩。及长好学，美风姿，善占对。武帝之
临荆州，唯与虬谈。虬见之遴、之亨，帝曰：“之遴必以文章显，之亨当以功名
著。”后州举秀才，除太学博士，仍代兄之遴为中书通事舍人。累迁步兵校尉，
湘东王绎谘议参军，敕赐金策并赐诗焉。
大通六年，出师南郑，诏湘东王节度诸军。之亨以司农卿为行台承制，途出
本州北界，总督众军，杖节而西，楼船戈甲甚盛。老小缘岸观曰：“是前举秀才
者。”乡部伟之。是行也，大致克复，军士有功皆录，唯之亨为兰钦所讼，执政
因而陷之，故封赏不行，但复本位而已。久之，帝读《陈汤传》，恨其立功绝域
而为文吏所抵。宦者张僧胤曰：“外闻论者，窃谓刘之亨似之。”帝感悟，乃封
为临江子。固辞不拜。之亨美绩嘉声，在朱异之右。既不协，惧为所害，故美出
之，以代之遴为安西湘东王绎长史、南郡太守。上问朱异曰：“之亨代兄喜不？
兄弟因循，岂直大冯、小冯而已。”又谓尚书令何敬容曰：“荆州长史、南郡太
守，皆是仆射出入。今者之亨便是九转。”在郡有异绩，吏人称之。卒，荆土怀
之，不复称名，号为大南郡小南郡。
子广德，亦好学，负才任气。承圣中，位湘东太守。魏平荆州，依于王纟林。
纟林平，陈太建中，历河东太守，卒官。
之亨弟之迟，位荆州中从事史。子仲威，少有志气，颇涉文史。梁承圣中，
为中书侍郎。萧庄称尊号，以为御史中丞，随庄终邺中。
坦，字德度，虬从弟也。仕齐历孱陵令，南中郎录事参军，所居以干济称。
梁武帝起兵，时辅国将军杨公则为湘州刺史，帅师赴夏口。西朝议行州事者，坦
求行，乃除辅国长史、长沙太守，行湘州刺史。坦尝在湘州，多旧恩，道迎者甚
众。齐东昏遣安成太守刘希祖，破西台所选太守范僧简于平都，希祖移檄湘部，
于是始兴内史王僧粲应之，湘部诸郡，悉皆蜂起。州人咸欲泛舟逃走，坦悉聚船
焚之。前湘州镇军钟玄绍潜应僧粲，坦闻其谋，伪为不知，因理讼至夜，城门遂
不闭以疑之。玄绍未及发，明旦诣坦问其故。久留与语，密遣亲兵收其家。玄绍
在坐未起，而收兵已报具得其文书本末。玄绍即首伏，于坐斩之，焚其文书，余
党悉无所问。梁天监初，论功封荔浦子。三年，迁西中郎长史、蜀郡太守，行益
州事。未至蜀，道卒。
论曰：刘瓛弟兄，僧绍父子，并业盛专门，饰以儒行，持身之节，异夫苟得
患失者焉。庾易、刘虬取高一代，其所以行己，事兼隐德，诸子学业之美，各著
家声。显及之遴见嫉时主，或以非罪而斥，或