为度支尚书。时上流蕃镇，并据州拒侯景，景矫诏遣肩
吾使江州，喻当阳公大心。大心乃降贼，肩吾因逃入东。后贼宋子仙破会稽，购
得肩吾欲杀之，先谓曰：“吾闻汝能作诗，今可即作，若能，将贷汝命。”肩吾
操笔便成，辞采甚美，子仙乃释以为建昌令。仍间道奔江陵，历江州刺史，领义
阳太守，封武康县侯。卒，赠散骑常侍、中书令。子信。
刘虬，字灵预，一字德明，南阳涅阳人，晋豫州刺史乔七世孙也。徙居江陵。
虬少而抗节好学，须得禄便隐。宋泰始中，仕至晋平王骠骑记室、当阳令。罢官
归家，静处常服鹿皮袷，断谷，饵术及胡麻。齐建元初，豫章王嶷为荆州，教辟
虬为别驾，与同郡宗测、新野庾易并遗书礼请之。虬等各修笺答而不应命。永明
三年，刺史庐陵王子卿表虬及同郡宗测、宗尚之、庾易、刘昭五人，请加蒲车束
帛之命。诏征为通直郎，不就。竟陵王致书通意，虬答曰：“虬四节卧疾病，三
时营灌植，畅余阴于山泽，托暮情于鱼鸟，宁非唐、虞重恩，周、邵宏施。”虬
精信释氏，衣粗布，礼佛长斋，注《法华经》，自讲佛义。以江陵西沙洲去人远，
乃徙居之。建武二年，诏征国子博士，不就。其冬虬病，正昼有白云徘徊檐户之
内，又有香气及磬声。其日卒，年五十八。虬子之遴。
之遴，字思贞，八岁能属文。虬曰：“此儿必以文兴吾宗。”常谓诸子曰：
“若比之颜氏，之遴得吾之文。”由是州里称之。时有沙门僧惠有异识，每诣虬
必呼之遴小字曰：“僧伽福德儿。”握手而进之。
年十五，举茂才，明经对策，沈约、任昉见而异之。吏部尚书王瞻尝候任昉，
遇之遴在坐，昉谓瞻曰：“此南阳刘之遴，学优未仕，水镜所宜甄擢。”即调为
太学博士。昉曰：“为之美谈，不如面试。”时张稷新除尚书仆射，托昉为让表，
昉令之遴代作，操笔立成。昉曰“荆南秀气，果有异才，后仕必当过仆。”御史
中丞乐蔼，即之遴之舅，宪台奏弹，皆令之遴草焉。后为荆州中从事，梁简文临
荆州，仍迁宣惠记室。之遴笃学明审，博览群籍，时刘显、韦棱并称强记，之遴
每与讨论，咸不过也。累迁中书侍郎，后除南郡太守。武帝谓曰：“卿母年德并
高，故令卿衣锦还乡，尽荣养之理。”转西中郎湘东王绎长史，太守如故。初，
之遴在荆府，常寄居南郡，忽梦前太守袁彖谓曰：“卿后当为折臂太守，即居此
中。”之遴后牛奔堕车折臂，右手偏直，不复得屈伸，书则以手就笔，叹曰：
“岂黥而王乎？”周舍尝戏之曰：“虽复并坐可横，政恐陋巷无枕。”后连相两
王，再为此郡，历秘书监。出为郢州行事，之遴意不愿出，固辞曰：“去岁命绝
离巽，不敢东下；今年所忌又在西方。”武帝手敕曰：“朕闻妻子具孝衰于亲；
爵禄具忠衰于君。卿既内足理，忘奉公之节。”遂为有司奏免。后为都官尚书、
太常卿。
之遴好古爱奇，在荆州聚古器数十百种，有一器似瓯可容一斛，上有金错字，
时人无能知者。又献古器四种于东宫。其第一种，镂铜鸱夷榼二枚，两耳有银镂，
铭云：“建平二年造。”其第二种，金银错镂古鐏二枚，有篆铭云：“秦容成侯
适楚之岁造。”其第三种，外国澡灌一口，有铭云：“元封二年，龟兹国献。”
其第四种，古制澡盘一枚，铭云：“初平二年造。”时鄱阳嗣王范得班固所撰
《汉书》真本献东宫，皇太子令之遴与张缵、到溉、陆襄等参校异同，之遴录其
异状数十事，其大略云：“案古本《汉书》称永平十六年五月二十一日己酉，郎
班固；而今本无上书年月日子。又案古本《叙传》号为中篇，今本称为《叙传》，
又今本《叙传》载班彪事行，而古本云‘彪自有传’。又今本《纪》及《表》、
《志》、《列传》不相合为次；而古本相合为次，总成三十八卷。又今本《外戚》
在《西域》后；古本《外戚》次《帝纪》下。又今本《高五子》、《文三王》、
《景十三王》、《孝武六子》、《宣元六王》杂在诸传表中；古本《诸王》悉次
《外戚》下，在《陈项传》上。又今本《韩彭英庐吴述》云：‘信惟饿隶，布实
黥徒，越亦狗盗，芮尹江湖。云起龙骧，化为侯王。’古本述云：‘淮阴毅毅，
伏剑周章，邦之杰子，实惟彭、英。化为侯王，云起龙骧。’又古本第三十七卷
解音释义，以助雅诂；而今本无