瑶，会稽余姚人也。祖宗，晋尚书库部郎。父玫，通直常侍。
玩之少闲刀笔，泛涉书史。仕宋为乌程令。路太后外亲朱仁弥犯罪，玩之依法案
之。太后怨诉孝武，坐免官。
元徽中，为尚书右丞。齐高帝参政，与玩之书曰：“张华为度支尚书，事不
徒然。今漕藏有阙，吾贤居右丞，已觉金粟可积也。”玩之上表，陈府库钱帛，
器械役力，州县转多，兴用渐广，虑不支月。朝议优报之。高帝镇东府，朝廷致
敬，玩之为少府，犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之，讹黑斜锐，蒵断以芒接之。
问曰：“卿此屐已几载？”玩之曰：“初释褐拜征北行佐买之，著已三十年，贫
士竟不办易。”高帝咨嗟，因赐以新屐。玩之不受。帝问其故。答曰：“今日之
赐，恩华俱重，但蓍簪弊席，复不可遗，所以不敢当。”帝善之。拜骁骑谘议参
军。霸府初开，宾客辐凑，高帝留意简接。玩之与乐安任遐俱以应对有席上之美，
齐名见遇。玩之迁黄门郎。
先时，宋世人籍欺巧，及高帝即位，敕玩之与骠骑将军傅坚意检定之。建元
二年，诏朝臣曰：“黄籍人之大纲，国之政端。自顷甿俗巧伪，乃至窃注爵位，
盗易年月，增损三状，贸袭万端。或户存而文书已绝，或人在而反托死叛，停私
而云隶役，身强而称六疾。此皆政之巨蠹，教之深疵。若约之以刑，则人伪已远；
若绥之以德，则胜残未易。诸贤并深明政体，各献嘉谋。”玩之表言便宜，多见
采纳。于是朝廷乃别置校籍官，置令史，限人一日得数巧，以防懈怠。既连年不
已，货贿潜通，百姓怨望。
富阳人唐宇之侨居桐庐，父祖相传图墓为业。宇之自云其家墓有王气。山中
得金印，转相诳惑。永明二年冬，宇之聚党，遂陷富阳。至钱唐僣号，置太子。
贼遂据郡，又遣伪会稽太守孙泓取山阴。时会稽太守王敬则朝正，故宇之谓可乘
虚而袭。泓至浦阳江，而郡丞张思祖遣浃口戍主杨休武拒战，大破之。朝廷遣禁
兵东讨，至钱唐，一战便散，禽斩宇之。进兵平诸郡县，台军乘胜，百姓颇被强
夺。军还，上闻之，收军主、前军将军陈天福弃市。天福善马槊，为诸将法，上
宠将也。既伏诛，内外莫不震肃。
玩之以久宦衰疾，上表告退，许之。玩之于人物好臧否，宋末，王俭举员外
郎孔逷使魏，玩之言论不相饶，逷、俭并恨之。至是，玩之东归，俭不出送，朝
廷无祖饯者。中丞刘休与亲知书曰：“虞公散发海隅，同古人之美，而东都之送，
殊不蔼蔼。”玩之归家数年卒，其后员外郎孔瑄就俭求会稽五官。俭方盥，投皂
荚于地曰：“卿乡俗恶，虞玩之至死烦人。”
刘休，字弘明，沛郡相人也。初为驸马都尉，宋明帝居藩，休为湘东国常侍，
不为帝所知。袭祖南乡侯。友人陈郡谢俨同丞相义宣反，休坐匿之，被系尚方。
孝武崩乃得出。泰始初，诸州反，休素能筮，知明帝当胜，静处不预异谋。休之
系尚方也，尚方令吴喜爱其才，后投吴喜，为喜辅师府录事参军。喜进之明帝，
得在左右，板桂阳王征北参军。
帝颇有好尚，尤嗜饮食。休多艺能，爰至鼎味，莫不闲解，遂见亲赏，长直
殿内。后宫孕者，帝使筮其男女，无不如占。帝憎妇人妒，尚书右丞劳彦远以善
棋见亲，妇妒伤其面，帝曰：“我为卿断之，何如？”彦远率尔从旨。其夕，遂
赐药杀其妻。休妻王氏亦妒，帝闻之，赐休妾，敕与王氏二十杖。令休于宅后开
小店，使王氏亲卖皂荚扫帚，以此辱之。其见亲如此。寻除员外郎，领辅国司马，
中书通事舍人，带南城令。后为都水使者，南康相。善谈政体，而在郡无异绩。
齐建元初，为御史中丞。顷之启言：“宋世载祀六十，历斯任者五十有三，校其
年月，不过盈岁。于臣叨滥，宜请骸骨。”四年，出为豫章内史，卒。
宋末，造指南车，高帝以休有思理，使与王僧虔对共监试。又元嘉中，羊欣
重王子敬正隶书，世共宗之，右军之体微轻，不复见贵。及休始好右军法，因此
大行云。
江祏，字弘业，济阳考城人也。祖遵，宁朔参军。父德驎，司徒右长史。祏
姑为齐高帝兄始安贞王道生妃，追谥景皇后，生齐明帝。祏少为明帝所亲，恩如
兄弟。明帝为吴兴，以祏为郡丞。后除通直郎，补南徐州别驾。明帝辅政，委以
腹心，引为骠骑谘议参军，领南平昌太守。时新立海陵，人情未服