园琴之孤弄，想庭藿之余馨。青关望断，白日西斜，恬源靓雾，
垄首晖霞。戒旋鹢，跃远波。情绵绵而方远，思袅袅而遂多。粤击秦中之筑，因
为塞上之歌。歌曰：朝发兮江泉，日夕兮陵山。惊飚兮瀄汨，淮流兮潺湲。胡
埃兮云聚，楚泬兮星悬。愁墉兮思宇，恻怆兮何言。定寰中之逸鉴，审雕陵之迷
泉。悟樊笼之或累，怅遐心以栖玄。
侃达高帝此旨，更自勤厉，遂见委以府事，深被知待。桂阳之难，帝以侃为
平南录事，领军主，从顿新亭，使分金银赋赐将士。后为帝太尉谘议。侃事高帝
既久，备悉起居，乃与丘巨源撰《萧太尉记》，载帝征伐之功。封新建县侯。齐
台建，为黄门郎，领射声校尉，任以心膂。帝即位，侃撰《圣皇瑞命记》一卷，
奏之。建元元年卒，上惜之甚至，谥质侯。
虞忭，字景豫，会稽余姚人也。祖啸父，晋左户尚书。父秀之，黄门郎。
忭少以孝闻，父病不欲见人，虽子弟亦不得前，时忭年十二三，昼夜伏户外
问内竖消息。问未知，转呜咽流涕，如此者百余日。及亡，终丧日唯食麦饣半二
枚。仕宋位黄门郎。宋明帝诛山阳王休祐，至葬日，寒雪厚三尺，故人无至者，
唯忭一人来赴。初，齐武帝始从宦，家尚贫薄，忭数相分遗。每行必呼帝同载，
帝甚德之。齐建元初，为太子中庶子，累迁豫章内史。
忭家富于财而善为滋味，豫章王嶷盛馔享宾，谓忭曰：“肴羞有所遗不？”
悰曰：“何曾《食疏》有黄颔臛，恨无之。”累迁太子右率。永明八年大水，
百官戎服救太庙，忭朱衣乘车卤簿，于宣阳门外入行马内驱逐人，被奏见原。
上以悰布衣之旧，从容谓忭曰：“我当令卿复祖业。”转侍中，朝廷咸惊其美。
迁祠部尚书。武帝幸芳林园就悰求味，忭献粣及杂肴数十舆，太官鼎味不及也。
上就忭求诸饮食方。忭秘不出。上醉后体不快，忭乃献醒酒鲭鲊一方而已。
郁林王立，兼大匠卿，起休安陵，于陵所受局下牛酒，坐免官。隆昌元年，
以白衣领职。郁林废，忭窃叹曰：“王、徐遂缚袴废天子，天下岂有此理邪？”
延兴元年，领右军。明帝立，忭称疾不陪位。帝使尚书令王晏赍废立事示忭，以
忭旧人，引参佐命。忭谓晏曰：“主上圣明，公卿戮力，宁假朽老以匡赞惟新乎？
不敢闻命。”因恸不自胜。朝议欲纠之，仆射徐孝嗣曰：“此亦古之遗直。”众
议乃止。忭称疾笃还东，诏赐假百日。转给事中、光禄大夫，寻加正员常侍，卒。
忭性敦实，与人知识，必相存访，亲疏皆有终始，世以此称之。
胡谐之，豫章南昌人也。祖廉之，书侍御史。父翼之，州辟不就。谐之仕宋
为郡陵王左军谘议。齐武帝为江州，以谐之为别驾，委以事任。建元二年，为给
事中、骁骑将军。上方欲奖以贵族盛姻，以谐之家人语傒音不正，乃遣宫内四五
人往谐之家，教子女语。二年后，帝问曰：“卿家人语音已正未？”谐之答曰：
“宫人少，臣家人多，非唯不能得正音，遂使宫人顿成亻奚语。”帝大笑，遍向
朝臣说之。
永明五年，为左卫将军，加给事中。谐之风采瑰润，善自居处，兼以旧恩见
遇，朝士多与交游。六年，迁都官尚书。上欲迁谐之，尝从容谓曰：“江州有几
侍中邪？”答曰：“近世唯程道惠一人而已。”上曰：“当令有二。”后以语尚
书令王俭，俭意更异，乃以为太子中庶子，领左卫率。谐之有识具，每朝廷官缺
及应迁代，密量上所用人，皆如其言。虞悰以此称服之。
既居权要，多所征求。就梁州刺史范柏年求佳马，柏年患之，谓使曰：“马
非狗子，那可得为应无极之求。”接使人薄，使人致恨归，谓谐之曰：“柏年云，
胡谐是何奚狗，无厌之求。”谐之切齿致忿。时王玄邈代柏年，柏年称疾推迁不
时还。谐之言于帝曰：“柏年恃其山川险固，聚众欲擅一州。”及柏年下，帝欲
不问，谐之又言：“见兽格得而放上山。”于是赐死。十年，谐之转度支尚书，
领卫尉。明年卒，谥肃侯。
柏年本梓潼人，土断属梁州华阳郡。初为州将，刘亮使出都谘事，见宋明帝。
帝言次及广州贪泉，因问柏年：“卿州复有此水不？”答曰：“梁州唯有文川、
武乡，廉泉、让水。”又问：“卿宅在何处？”曰：“臣所居廉让之间。”帝嗟
其善答，因见知。历位内外，终于梁州刺史。
虞玩之，字茂