遁。以王僧辩为征东将军、
开府仪同三司、尚书令，帅众追景，所至皆捷。进围郢州，获贼将宋子仙等。
九月，盘盘国献驯象。
十月辛丑朔，紫云如盖临江陵城。是月，简文帝崩，开府仪同三司王僧辩等
奉表劝进。
帝奉讳，大临三日，百官缟素，答表不许。司空南平王恪率宗室，领军将军
胡僧祐率群僚，江州别驾张佚率吏人，并奉笺劝进。帝固让。
十一月乙亥，僧辩又奉表劝进，又不从。时巨寇尚存，帝未欲即位，而四方
表劝，前后相属，乃下令断表。
承圣元年二月，王僧辩众军发自寻阳，帝驰檄四方，购获景及逆者，封万户
开国公，绢布五万疋。
三月，僧辩等平景，传首江陵。戊子，以贼平告明堂、太社。己丑，僧辩等
又表劝进曰：
众军以今月戊子，总集建康，贼景鸟伏兽穷，频击频挫，奸竭诈尽，深沟自
固。臣等分勒武旅，百道同趋，突骑短兵，犀函铁盾。结队千群，持戟百万，止
纣七步，围项三重，轰然大溃，群凶四灭。京师少长，俱称万岁。长安酒食，于
此价高。九县云开，六合清朗，矧伊黔首，谁不载跃！
伏惟陛下咀痛茹哀，婴愤忍酷。自紫庭绛阙，胡尘四起，壖垣好畤，冀马云
屯，泣血临兵，尝胆誓众。而吴、楚一家，方与七国俱反；管、蔡流言，又以三
监作乱。西凉义众，阻秦塞而不通；并州遗黎，跨飞狐而见绝。豺狼当路，非止
一人，鲸鲵不枭，倏焉五载。英武克振，怨耻并雪，永寻霜露，伊何可胜。臣等
辄依故实，奉修社庙，使者持节，分告园陵。嗣后升遐，龙輴未殡；承华掩曜，
梓宫莫测。并即随由备办，礼具凶荒，四海同哀，六军袒哭。圣情孝友，理当感
恸。
日者，百司岳牧，仰祈宸鉴。以锡珪之功，既归有道；当璧之礼，允属圣明。
而优诏谦冲，杳然凝邈，飞龙可跻，而《乾》爻在四，帝阍云叫，而阊阖未开。
讴歌再驰，是用翘首。所以越人固执，熏丹穴以求君；周人乐推，逾岐山而事主。
汉王不即位，无以贵功臣，光武止萧王，岂谓绍宗庙？黄帝迷于襄城，尚访御人
之道；放勋寂于姑射，犹使鐏俎有归。
伊此傥来，岂圣人所欲？帝王所应，不获已而然。伏读玺书，寻讽制旨，领
怀物外，未奉慈衷。陛下日角龙颜之姿，表于徇齐之日；彤云素灵之瑞，基于应
物之初。博学则大哉无所与名，深言则晔乎文章之观。忠为令德，孝实动天。加
以英威茂略，雄图武算，指麾则丹浦不战，顾眄则阪泉自荡。地维绝而重纽，天
柱倾而更植。凿河津于孟门，百川复启，补穹仪以五石，万物再生。纵陛下拂
袗衣而游广城，登幹山而去东土，群臣安得仰诉，兆庶何所归仁？况郊祀配天，
罍篚礼旷，斋宫清庙，匏竹不陈。仰望鸾舆，匪朝伊夕，瞻言法驾，载渴且饥。
岂可久稽众议，有旷彝则？旧邦凯复，函、洛已平。高奴、栎阳，宫馆虽毁；浊
河清渭，佳气犹存。皋门有亢，甘泉四敞，土圭测景，仙人承露。斯盖九州之赤
县，六合之枢机。博士捧图书而稍还，太常定礼仪其已立，岂得不扬清警而赴名
都，具玉銮而旋正寝！昔东周既迁，镐京遂其不复，长安一乱，郏、洛永以为居。
夏后以万国朝诸侯，文王以六州匡天下。方之迹基百里，剑杖三尺，以残楚之地，
抗拒六戎，一旅之卒，剪夷三叛，坦然大定，御辩东归。解五牛于冀州，秣六马
于谯郡，缅求前古，其可得欤？对扬天命，无所让德，有理存焉，敢重祈奏。
帝尚未从。辛卯，宣猛将军朱买臣奉帝密旨，害豫章王栋及其二弟桥、樛，
四月乙巳，益州刺史、新除假黄钺、太尉武陵王纪僣位于蜀，年号天正。帝遣兼
司空萧泰、祠部尚书乐子云拜谒茔陵，修复社庙。丁巳，下令解严。
五月庚午，司空南平王恪及宗室王侯、大都督王僧辩等，复拜表上尊号。帝
犹固让。甲申，以开府仪同三司、江州刺史王僧辩为司徒。乙酉，斩贼左仆射王
伟、尚书吕季略、少府卿周石珍、舍人严亶于江陵市，乃下令赦境内。齐将潘乐、
辛术等攻秦郡，王僧辩遣将杜崱帅众拒之。以陈霸先为征北大将军、开府仪同三
司、徐州刺史。齐人贺平侯景。
八月，武陵王纪率巴、蜀之众东下，遣护军将军陆法和屯巴峡以拒之。
九月甲戌，司空南平王恪薨。
十月乙未，前梁州刺史萧循自魏至江