。备进住
夏口，使诸葛亮诣权，权遣周瑜、程普等行。是时曹公新得表众，形势甚盛，诸
议者皆望风畏惧，多劝权迎之。【江表传载曹公与权书曰：“近者奉辞伐罪，旄
麾南指，刘琮束手。今治水军八十万众，方与将军会猎於吴。”权得书以示群臣，
莫不向震失色。】惟瑜、肃执拒之议，意与权同。瑜、普为左右督，各领万人，
与备俱进，遇於赤壁，大破曹公军。公烧其馀船引退，士卒饥疫，死者大半。备、
瑜等复追至南郡，曹公遂北还，留曹仁、徐晃於江陵，使乐进守襄阳。时甘宁在
夷陵，为仁党所围，用吕蒙计，留凌统以拒仁，以其半救宁，军以胜反。权自率
众围合肥，使张昭攻九江之当涂。昭兵不利，权攻城逾月不能下。曹公自荆州还，
遣张喜将骑赴合肥。未至，权退。
十四年，瑜、仁相守岁馀，所杀伤甚众。仁委城走。权以瑜为南郡太守。刘
备表权行车骑将军，领徐州牧。备领荆州牧，屯公安。
十五年，分豫章为鄱阳郡；分长沙为汉昌郡，以鲁肃为太守，屯陆口。
十六年，权徙治秣陵。明年，城石头，改秣陵为建业。闻曹公将来侵，作濡
须坞。
十八年正月，曹公攻濡须，权与相拒月馀。曹公望权军，叹其齐肃，乃退。
【吴历曰：曹公出濡须，作油船，夜渡洲上。权以水军围取，得三千馀人，其没
溺者亦数千人。权数挑战，公坚守不出。权乃自来，乘轻船，从灞须口入公军。
诸将皆以为是挑战者，欲击之。公曰：“此必孙权欲身见吾军部伍也。”敕军中
皆精严，弓弩不得妄发。权行五六里，回还作鼓吹。公见舟船器仗军伍整肃，喟
然叹曰：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳！”权为笺与曹公，说：“春
水方生，公宜速去。”别纸言：“足下不死，孤不得安。”曹公语诸将曰：“孙
权不欺孤。”乃彻军还。魏略曰：权乘大船来观军，公使弓弩乱发，箭著其船，
船偏重将覆，权因回船，复以一面受箭，箭均船平，乃还。】初，曹公恐江滨郡
县为权所略，徵令内移。民转相惊，自庐江、九江、蕲春、广陵户十馀万皆东渡
江，江西遂虚，合肥以南惟有皖城。
十九年五月，权征皖城。闰月，克之，获庐江太守朱光及参军董和，男女数
万口。是岁刘备定蜀。权以备已得益州，令诸葛瑾从求荆州诸郡。备不许，曰：
“吾方图凉州，凉州定，乃尽以荆州与吴耳。”权曰：“此假而不反，而欲以虚
辞引岁。”遂置南三郡长吏，关羽尽逐之。权大怒，乃遣吕蒙督鲜于丹、徐忠、
孙规等兵二万取长沙、零陵、桂阳三郡，使鲁肃以万人屯巴丘【巴丘今曰巴陵。】
以御关羽。权住陆口，为诸军节度。蒙到，二郡皆服，惟零陵太守郝普未下。会
备到公安，使关羽将三万兵至益阳，权乃召蒙等使还助肃。蒙使人诱普，普降，
尽得三郡将守，因引军还，与孙皎、潘璋并鲁肃兵并进，拒羽於益阳。未战，会
曹公入汉中，备惧失益州，使使求和。权令诸葛瑾报，更寻盟好，遂分荆州长沙、
江夏、桂阳以东属权，南郡、零陵、武陵以西属备。备归，而曹公已还。权反自
陆口，遂征合肥。合肥未下，彻军还。兵皆就路，权与凌统、甘宁等在津北为魏
将张辽所袭，统等以死扞权，权乘骏马越津桥得去。【献帝春秋曰：张辽问吴降
人：“向有紫髯将军，长上短下，便马善射，是谁？”降人答曰：“是孙会稽。”
辽及乐进相遇，言不早知之，急追自得，举军叹恨。江表传曰：权乘骏马上津桥，
桥南已见彻，丈馀无版。谷利在马后，使权持鞍缓控，利於后著鞭，以助马势，
遂得超度。权既得免，即拜利都亭侯。谷利者，本左右给使也，以谨直为亲近监，
性忠果亮烈，言不苟且，权爱信之。】
二十一年冬，曹公次于居巢，遂攻濡须。
二十二年春，权令都尉徐详诣曹公请降，公报使脩好，誓重结婚。
二十三年十月，权将如吴，亲乘马射虎於庱亭。【庱音摅陵反。】马为虎所
伤，权投以双戟，虎卻废，常从张世击以戈，获之。
二十四年，关羽围曹仁於襄阳，曹公遣左将军于禁救之。会汉水暴起，羽以
舟兵尽虏禁等步骑三万送江陵，惟城未拔。权内惮羽，外欲以为己功，笺与曹公，
乞以讨羽自效。曹公且欲使羽与权相持以斗之，驿传权书，使曹仁以弩射示羽。
羽犹豫不能去。闰月，权征羽，先遣吕蒙袭公安，获