雷霆犯宫门柱，又击南津大桥楹。茶陵县鸿
水溢出，流漂居民二百馀家。秋七月，将军马茂等图逆，夷三族。【吴历曰：茂
本淮南锺离长，而为王凌所失，叛归吴，吴以为征西将军、九江太守、外部督，
封侯，领千兵。封侯，领千兵。权数出苑中，与公卿诸将射。茂与兼符节令朱贞、
无难督虞钦、牙门将朱志等合计，伺权在苑中，公卿诸将在门未入，令贞持节称
诏，悉收缚之；茂引兵入苑击权，分据宫中及石头坞，遣人报魏。事觉，皆族之。】
八月，大赦。遣校尉陈勋将屯田及作士三万人凿句容中道，自小其至云阳西城，
通会市，作邸阁。
九年春二月，车骑将军朱然征魏柤中，斩获千馀。夏四月，武昌言甘露降。
秋九月，以骠骑将军步骘为丞相，车骑将军朱然为左大司马，卫将军全琮为右大
司马，镇南将军吕岱为上大将军，威北将军诸葛恪为大将军。【江表传曰：是岁，
权诏曰：“谢宏往日陈铸大钱，云以广货，故听之。今闻民意不以为便，其省息
之，铸为器物，官勿复出也。私家有者，敕以输藏，计畀其直，勿有所枉也。”】
十年春正月，右大司马全琮卒。【江表传曰：是岁权遣诸葛壹伪叛以诱诸葛
诞，诞以步骑一万迎壹於高山。权出涂中，遂至高山，潜军以待之。诞觉而退。】
二月，权適南宫。三月，改作太初宫，诸将及州郡皆义作。【江表传载权诏曰：
“建业宫乃朕从京来所作将军府寺耳，材柱率细，皆以腐朽，常恐损坏。今未复
西，可徙武昌宫材瓦，更缮治之。”有司奏言曰：“武昌宫已二十八岁，恐不堪
用，宜下所在通更伐致。”权曰：“大禹以卑宫为美，今军事未已，所在多赋，
若更通伐，妨损农桑。徙武昌材瓦，自可用也。”】夏五月，丞相步骘卒。冬十
月，赦死罪。
十一年春正月，朱然城江陵。二月，地仍震。【江表传载权诏曰：“朕以寡
德，过奉先祀，莅事不聪，获谴灵祇，夙夜祗戒，若不终日。群僚其各厉精，思
朕过失，勿有所讳。”】三月，宫成。夏四月，雨雹，云阳言黄龙见。五月，鄱
阳言白虎仁。【瑞应图曰：白虎仁者，王者不暴虐，则仁虎不害也。】诏曰：
“古者圣王积行累善，脩身行道，以有天下，故符瑞应之，所以表德也。朕以不
明，何以臻兹？书云‘虽休勿休’，公卿百司，其勉脩所职，以匡不逮。”
十二年春三月，左大司马朱然卒。四月，有两乌衔鹊堕东馆。丙寅，骠骑将
军朱据领丞相，燎鹊以祭。【吴录曰：六月戊戌，宝鼎出临平湖。八月癸丑，白
鸠见於章安。】
十三年夏五月，日至，荧惑入南斗，秋七月，犯魁第二星而东。八月，丹杨、
句容及故鄣、宁国诸山崩，鸿水溢。诏原逋责，给贷种食。废太子和，处故鄣。
鲁王霸赐死。冬十月，魏将文钦伪叛以诱朱异，权遣吕据就异以迎钦。异等持重，
钦不敢进。十一月，立子亮为太子。遣军十万，作堂邑涂塘以淹北道。十二月，
魏大将军王昶围南郡，荆州刺史王基攻西陵，遣将军戴烈、陆凯往拒之，皆引还。
【庾阐扬都赋注曰：烽火以炬置孤山头，皆缘江相望，或百里，或五十、三十里，
寇至则举以相告，一夕可行万里。孙权时合暮举火於西陵，鼓三竟，达吴郡南沙。】
是岁，神人授书，告以改年、立后。
太元元年夏五月，立皇后潘氏，大赦，改年。初临海罗阳县有神，自称王表。
【吴录曰：罗阳今安固县。】周旋民间，语言饮食，与人无异，然不见其形。又
有一婢，名纺绩。是月，遣中书郎李崇赍辅国将军罗阳王印绶迎表。表随崇俱出，
与崇及所在郡守令长谈论，崇等无以易。所历山川，辄遣婢与其神相闻。秋七月，
崇与表至，权於苍龙门外为立第舍，数使近臣赍酒食往。表说水旱小事，往往有
验。【孙盛曰：盛闻国将兴，听於民；国将亡，听於神。权年老志衰，谗臣在侧，
废適立庶，以妾为妻，可谓多凉德矣。而伪设符命，求福妖邪，将亡之兆，不亦
显乎！】秋八月朔，大风，江海涌溢，平地深八尺，吴高陵松柏斯拔，郡城南门
飞落。冬十一月，大赦。权祭南郊还，寝疾。【吴录曰：权得风疾。】十二月，
驿徵大将军恪，拜为太子太傅。诏省徭役，减征赋，除民所患苦。
二年春正月，立故太子和为南阳王，居长沙；子奋为齐王，居武昌；子休为
琅邪王，居虎林。二月，大赦，改元为神凤